المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى


محمد علي الهاني
06/09/2010, 03:21 PM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

(أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا)*
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ


* اقتباس
شعر: محمـد علـي الهانـي
توزر، تونس في 6/9/2010
كرم زعرور
06/09/2010, 05:04 PM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ


شعر: محمـد علـي الهانـي
توزر، تونس في 6/9/2010



..إلى الرائع محمد علي الهاني , وليلاهُ


نَظَمْتَ لنا شِعْراً بِليْلى وَمَوْتِها= فَأخْرَجْتَ قَيْساً من مَجاهِل ِالقَبْر ِ
فَأنْشَدَ يَبْكيها وَجُنّ َجُنونُهُ = وَسارَ على جَمْر ٍإلَيْها ,وَما يَدْري
كرمل البرغوثي
06/09/2010, 05:06 PM
أخي محمد...
جميل جداً، كم أنت مبدع

تقبل مروري أخي الكريم...
دمت برعاية الباري..
محمد علي الهاني
07/09/2010, 03:46 PM
..إلى الرائع محمد علي الهاني , وليلاهُ

نَظَمْتَ لنا شِعْراً بِليْلى وَمَوْتِها= فَأخْرَجْتَ قَيْساً من مَجاهِل ِالقَبْر ِ
فَأنْشَدَ يَبْكيها وَجُنّ َجُنونُهُ = وَسارَ على جَمْر ٍإلَيْها ,وَما يَدْري





اِرتجلت؛ فأجدت وأبدعتَ يا صاحب القلم الذّهبيّ...

كلّ عام وأنتم بألف خير.
محمد علي الهاني
07/09/2010, 03:48 PM
أخي محمد...
جميل جداً، كم أنت مبدع
تقبل مروري أخي الكريم...
دمت برعاية الباري..



وكم أنت نبيل وكريم ومتميّز!

كلّ عام وأنتم بألف خير، أخي العزيز كرمل.
محمد علي الهاني
20/12/2010, 02:33 AM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى
دنيا حكمت
22/12/2010, 08:56 AM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ



أستاذي العزيز محمد علي
في حالة الضعف، نصيحُ بألمٍ وأيدينا تعجزُ عن الحلِّ ........ نبكي بحزنٍ نبكي دم...... وللأسف ضاعَ كلُّ مالدينا. !
أبدعْتَ
محمد علي الهاني
22/12/2010, 12:08 PM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى
أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ
أستاذي العزيز محمد علي
في حالة الضعف، نصيحُ بألمٍ وأيدينا تعجزُ عن الحلِّ ........ نبكي بحزنٍ نبكي دما...... وللأسف ضاعَ كلُّ مالدينا. !
أبدعْتَ


عزيزتي المبدعة دنيا

ازداد بيْتايَ ألقا وأريجا ونغما بمرورك المنعش وتعليقك الوجيه...

دمت تهدين إليّ الفرح الجميل...

مودتي الخالصة.
محمد زين العابدين
22/12/2010, 04:07 PM
ما أجمل هذه الروعة التي نثرتها في دواخلنا ..أستاذي الشاعر الرائع محمد علي الهاني !!!!

جميل وبديع هذا الذي تشرفت بقراءته .. ولك مني :

رأيْنا دموع الليل صبحاً يزورنا ..

ولم ندر بأنَّا نعيش اليوم أو بعضاً من الدهر

تسامى حرفُك السامي محمدُ بيننا ..

فقُدتنا في عالم البوحِ من نصرٍ إلى نصرِ
****

لك تحياتي وعذرا لتطاولي مجارات واحتك الوارفة ..
محمد علي الهاني
23/12/2010, 05:55 PM
ما أجمل هذه الروعة التي نثرتها في دواخلنا ..أستاذي الشاعر الرائع محمد علي الهاني !!!!
جميل وبديع هذا الذي تشرفت بقراءته .. ولك مني :
رأيْنا دموع الليل صبحاً يزورنا ..
ولم ندر بأنَّا نعيش اليوم أو بعضاً من الدهر
تسامى حرفُك السامي محمدُ بيننا ..
فقُدتنا في عالم البوحِ من نصرٍ إلى نصرِ
****
لك تحياتي وعذرا لتطاولي مجارات واحتك الوارفة ..





أخي العزيز المبدع المتميّز محمد زين العابدين

نزل عليّ شعرك ونثرك الجميليْن بردا وسلاما يا سيّد الذّوق...

دمت تهدي إليّ بمرورك الفرح الجميل

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.
هيثم الزهاوي
24/12/2010, 04:03 PM
أَتبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

قصيدة بقلم: محمد علي الهاني – تونس
ترجمها الى التركية: د. هيثم الزهاوي - تركيا

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ

Leyla İçin mi Ağlıyorsun

Şiiri Yazan: Muhammet Ali EL- HANİ
Türkçeye Çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ – Türkiye

Leyla için mi ağlıyorsun? O’nun için gözyaşı dökene
O'nu kabir karanlığına götürmesine bırakan sen değil misin?ı
O’na neler yaptığını hele bir bilseydin
Sürekli kan ağlar, közlerin üstünde yürürdün.ı


مع فائق اعجابي وتقديري للشاعر الفذ الأستاذ محمد علي الهاني
محمد علي الهاني
25/12/2010, 11:41 AM
أخي الأعزّ الأديب المتميّز والمترجم القدير د.هيثم الزهاوي

غمرني بحر كرمك الطامي ؛ فتكدست اللآلئ حواليّ ...

دامت مفاجآتك السّارة التي تنزل عليّ بردا وسلاما، والتي لا يهديها إلاّ عظيم وكريم ونبيل مثلك ...

دمت لي أخا وصديقا...

تحياتي وشكري وودي وتقديري.
محمد علي الهاني
30/12/2010, 12:16 PM
http://www.wata.cc/up/uploads2/images/w-2d151dbc64.gif
محمد علي الهاني
10/01/2011, 05:28 PM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ


شعر: محمـد علـي الهانـي
توزر، تونس في 6/9/2010
محمد علي الهاني
17/01/2011, 12:16 AM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ


شعر: محمـد علـي الهانـي
توزر، تونس في 6/9/2010
الدكتور محمود حمد سليمان
17/01/2011, 01:03 AM
[QUOTE=محمد علي الهاني;582718]


أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ


شعر: محمـد علـي الهانـي
توزر، تونس في 6/9/2010

[/........................
.................................................. .................................................. ....................
هكذا أراك دائماً في قمم الأصالة تزينها بألوان الحداثة والعبقرية الفواحة بكل عطر وألق..
دمت للحرف الذي يسكن ولا يغادر.
محمود.. بكل ما فيه من حبّ وتقدير
محمد علي الهاني
18/01/2011, 03:16 PM
[QUOTE=محمد علي الهاني;582718]


أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى

أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ


شعر: محمـد علـي الهانـي
توزر، تونس في 6/9/2010

[/........................
.................................................. .................................................. ....................
هكذا أراك دائماً في قمم الأصالة تزينها بألوان الحداثة والعبقرية الفواحة بكل عطر وألق..
دمت للحرف الذي يسكن ولا يغادر.
محمود.. بكل ما فيه من حبّ وتقدير


أخي العزيز الشاعر الفحل الدكتور محمود حمد سليمان

أسعدني كلامك الرائع الذي وضعته وساما أتحلّى به...

دام مرورك ينعش نصوصي يا سيد الذوق والنقد والإبداع...

مودتي الخالصة.
محمد علي الهاني
04/04/2011, 06:31 PM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى ؟؟؟!!!
محمد علي الهاني
13/04/2011, 11:47 AM
http://www.wata.cc/up/2011/4/images/w-39ebfd79c2.jpg
أميرالهاني
13/04/2011, 11:58 AM
أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا = يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ





لا فضّ فوك يا أبي العزيز...
الشاعرة سارة الصافي
13/04/2011, 11:08 PM
لا عدمناك ولا عدمنا قلبك الذهبي ولا حرفك الذهبي
محمد علي الهاني
14/04/2011, 11:44 AM
أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا = يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ



لا فضّ فوك يا أبي العزيز...




أسعدتني يا ولدي العزيزأمير...

وفقك الله.
محمد علي الهاني
14/04/2011, 11:48 AM
لا عدمناك ولا عدمنا قلبك الذهبي ولا حرفك الذهبي




الشاعرة المتألقة سارة الصافي

أسعدني كلامك العذب الرقيق الجميل ...

دام مرورك بهيّا ...

تحياتي العطرة وشكري الجزيل وتقديري العميق.

أبو نضــــــــــــال
محمد علي الهاني
14/04/2011, 07:07 PM
http://www.wata.cc/up/uploads2/images/w-2d151dbc64.gif
محمد علي الهاني
28/04/2011, 07:02 PM
أَتَبْـكِي عَلَـى لَيْلَــى ؟!
محمد علي الهاني
28/04/2011, 07:07 PM
http://www.wata.cc/up/2011/4/images/w-0c6b9328ee.jpg




الإمضاء:
المترجم الصيني / شي تونغ
ريما البدوي
19/05/2011, 10:20 PM
(أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا)*
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ
عزيزي الغالي محمد علي الهاني
لأني تذوقت الطعم الحقيقي للكلمة وبوحها
وجمال الصور وتألقها فلقد أدمنت قراتها
دمت تصوغ الجمال ألونا كم أحب المعنى الذي تحمله حروفك دائما
جل التقدير والاحترام والود لك يا سيد العشاق .
محمد علي الهاني
20/05/2011, 01:18 PM
(أَتَبْكِي عَلَى لَيْلَــى، وأَنْتَ تَرَكْتَهَا)*
يَسِيرُ بِهَا البَـاكِي إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْـرِ
فَلَوْ كُنْتَ تَـدْرِي مَا فَعَلْـتَ بِحَالِهَا
بَكَيْتَ دَمًا دَوْمًا، وسِرْتَ عَلَى الْجَمْرِ
عزيزي الغالي محمد علي الهاني
لأني تذوقت الطعم الحقيقي للكلمة وبوحها
وجمال الصور وتألقها فلقد أدمنت قراتها
دمت تصوغ الجمال ألونا كم أحب المعنى الذي تحمله حروفك دائما
جل التقدير والاحترام والود لك يا سيد العشاق .




المبدعة الرقيقة الأستاذة ريما البدوي

لا أجمل
ولا أرق
ولا أعذب
وأروع
من تعليقك
الذي نزل عليّ بردا وسلاما
الذي وشى
برهافة حسك
وسموّ ذوقك،
والذي تناغم فيه
الشدو
والعطر
والنور
والودّ ؛
فكأنني بك شحرورة
تحلّق
في فردوس السحر والبهاء
بجناحين من حرير
وتوزع باقات الفرح
فيزدهي الزمان والمكان .

دامت رومانسيتك المميّزة،
ودام مرورك يسعدني،
وينعش نصوصي ويعطرها ، ...

تقبّلي تحياتي العطرة
وشكري الجزيل
وودّي الخالص
وتقديري العميق.

أبو نضـــــــــــال