النفي في التركية باستخدام siz ,suz

[عيسى الجندي]

.................................................. .....

[هيثم الزهاوي]

نعم أخي عيسى لقد أفدتنا كثيراً بهذا الموضوع. وهنا لابد لي من إضافة إيضاح الحروف الصوتية في اللغة التركية (حروف العلة) من أجل أن يفهم القارئ ما يجري.
الحروف الصوتية Sesli harfler في اللغة التركي ثمانية: A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü;
A.....................E
I.........:.............İ
O....................Ö
U....................Ü
وتقسم الحروف الصوتية الى قسمين رئيسيين
1- الحروف الصوتية الثقيلة Kalın Sesli Haefler وهي: A, I, O, U
2- الحروف الصوتية الخفيفة İnce Sesli Harfler وهي: E, İ, Ö, Ü
الكلمة في اللغة التركية مكونة من مقاطع Heceler مقطع واحد على الأقل ولكل مقطع حرف صوتي
وكقاعدة الكلمة التركية متناغمة من حيث الحروف الصوتية فإن بدأت بحرف صوتي ثقيل كانت الحروف الصوتية التالية ثقيلة أيضاً وحتى في الإضافات التالية على الكلمة. أما إذا كان الحرف الصوتي خفيفاً كانت الحروف الصوتية التي تعقبه وحتى في الإضافات حروفاً صوتية خفيفة. أما الكلمات الداخلة على اللغة التركية فتخرج عن هذه القاعدة. وفي هذا الحال الحرف الصوتي الأخير في الكلمة هو الذي يعين نوعية الحروف الصوتية في الإضافات التي تلي الكلمة الأصل.