المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أنا مترجم متخلف، ساعدوني يا مترجمي اللغة الروسية أو حوار بين متخلف و داعية إسلامي ضائع



عمر أبو حسان
17/10/2010, 11:53 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
في الحوار التالي تعبير تام عن الكثير مما يدور ليس فس الوطن العربي و حسب /،بل و في العالم كله.
مختصر الحديث أنني وجدت موقعاً الكترونياً ، مؤسس للعمل من أجل الدعوة إلى إسلامنا الحنيف..
و قد دار هناك حديث بيني و بين مممثل الدعاة هناك( لا أملك القدرة على تسميته داعية إسلامي) فهو ليس أكثر من ممثل . و هو ما أود تأكيده من خلال
الطلب من مترجمي اللغة الروسية . بترجمة الحوار دون تدخل مني ..
إنني أدعو -و لأول مرة- أن يقرأ هذا الحوار ، كل من بشعر بحاجة للبحث عن حقائق . تبدو للوهلة الأولة و كأنها بعيدة المنال ،
إلا أنها .. هنا.. بيننا و على مسافة أصبع من أحاسيسنا..
فلبتفضل مترجموا اللغة الروسية بترجمة الحوار..

Пожалуйста, подождите, пока оператор Вам ответит.

Здравствуйте, с Вами говорит 'Marat'.
Marat: доброй ночи
Marat: вы зашли к нам в чат
Marat: чем могу вам помочь ?
Вы: Здравствуйте
Marat: здраствйте
Вы: простите пожалуйста могу ли обращаться к вам по поводу историй Ибн Сууда
Вы: основатель Саудовской Аравией
Marat: у вас конкретный вопрос ?
Вы: да я интересуюсь историей Саудовской Аравией
Marat: ну я не спец
Marat: в общем знаю только
Вы: хорошо
Marat: вам насколько глубоко нужно ?
Вы: а по поводу вазабизма?
Вы: вахабизм
Marat: а что с ним ?
Вы: отличается ли вахабизм от линий аль Азхара в Каире?
Marat: вообще этот термин не является Исламским
Marat: вы кто по вере ?
Вы: вы имеет ввиду вахабизм?
Marat: да
Marat: я учусь как раз в Азхаре
Вы: я аспирант и специальность у меня история религий
Вы: я живу в Россией
Marat: к какой религии вы себя относите ?
Вы: и пишу диссертацию про ислама
Вы: не к какой
Вы: я веру в единстве Бога
Marat: как это ?
Marat: а )
Вы: и уважаю всех пророков
Marat: ну это близко очень к Исламу
Marat: мы мусульмане верим в Одного только истинного Бога - Аллаха, Создателя всего
Marat: и верим и любим всех пророков
Marat: улавливаете ?
Вы: мне нужно найти мысля более реального для людей чем просто какие то желании нектороых особь
Marat: ?
Вы: да я вас поддерживаю в этом
Marat: а почему вы не принимаете Ислам ?
Marat: это религия вашего Господа
Marat: хотите вы этого или нет
Вы: но считаю что религия и государство в современном мире это разные понятие
Marat: ну это смотря какое гос-во
Вы: и кто может мне доказать это если я сам не наиду дорогу тюда через достижение истинны посредством знание
Marat: Аллах Мудрый и Знающий ниспослал людям Коран как верное руководство и пророка, все это шариат
Marat: так вот знание оно и есть от Аллаха
Marat: как вы его найдете ?
Вы: простите меня Зовут Саша
Marat: Марат
Вы: я должен был представиться
Marat: ну лучше поздно чем очень поздно
Вы: Марат как можно в нынешнем веке различить мусульманина от не мусульманина?
Marat: ну это не сложно
Вы: как
Marat: мусульманин - это тот кто уверовал в Аллаха, что только Он достоин поклонения, засвидетельствовал и стал выполнять это поклонение так, как это пришло ему от пророка Аллаха, Мухаммада
Marat: мусульманин от немусульманина отличается прежде всего своим убеждением
Marat: своей верой
Вы: мусульман в мире где то около миллиарда
Вы: можно кого то из них взять в примере?
Marat: да
Вы: кто?
Marat: как сказал сам посланник Аллаха:
Marat: "ученые - наследники пророков"
Вы: а по имени? можно узнать в нынешнем времени
Marat: а Всевышний Аллах в Коране говорит: " В посланнике Аллаха для вас наилучший пример"
Вы: я умею ввиду сейчас
Marat: давайте начнем с самого пророка Мухаммада
Вы: я читал про его жизни и он прекрасный человек
Marat: остались от него передания
Вы: он пример для всех
Marat: я рад что вы такого мнения
Marat: ну так вот )
Marat: возьмите его примером
Вы: но в нашем времени есть примеры?
Marat: те, кто четко следуют ему
Marat: думаю вы не станете возражать ?
Вы: он достоин уважение не только мусульман
Вы: кто четко следуют ему в нашем времени
Marat: согласен
Marat: те, кто изучают религию и следуют тому, на чем и был он
Вы: Усама бен ладен может быть пример?
Marat: это ученые, так как знание передается из поколения в поколение
Marat: нет
Marat: Усама бин Ладен взял на себя то, что не соответствует Исламу
Вы: Ахмади Неджад может быть пример?
Marat: нет
Вы: Хасан Насраллах может быть пример?
Marat: шииты откололись от пути посланника Аллаха, при праведном халифе Али
Marat: кто это ?
Marat: такого не знаю
Marat: вам нужны имена учёных сегодня
Marat: ?
Вы: это человек которые руководит Хизбу Аллах в Ливане
Marat: не пойму немного ))
Marat: он тоже шиит
Вы: и вы считаете его не верным?
Marat: они противоречат Исламу в самих основах, говоря что Али бог !!!!
Marat: я не могу судить его
Вы: а корол Саудовской Аравией может быть пример?
Marat: нужно чтобы ему предоставили довод
Marat: король - он лишь правитель, он не ученый
Marat: он человек власти
Вы: а он праведный?
Marat: он исполняет предписания Ислама, молится, поститься, в его стране открыто не поклоняются идолам и распространяют призыв к единобожию
Вы: простите за настойчивость пожалуйста
Marat: это хорошо
Marat: ничего страшного
Marat: самое главное чтобы вы поняли
Marat: ведь многие сравнивают Ислам с телевизором )
Вы: я хочу чтобы вы назвали мене имя Полетика праведного
Вы: нет нет
Вы: я не смотрю телевизор
Вы: новости это политика
Marat: все праведные халифы
Вы: а я ищу науку
Marat: вы ищите религию
Вы: в нашем времени кто халифа
Marat: и довольство Господа
Marat: если вы найдете Его довольство, то не пожалеете никогда
Вы: я знаю
Marat: я поэтому вас спросил про Ислам
Вы: я очень хочу быть близким к Богу
Marat: почему вы не принимаете Ислам ? хотя так близки ?
Marat: давайте я помогу вам )
Вы: я интересуюсь исламом
Marat: я понял Саша
Вы: и поэтому спрашиваю так много
Marat: это хорошо
Вы: поэтому
Marat: ну для этого мы тут
Marat: не исправляйте, я понимаю
Marat: сам ошибаюсь
Marat: все ошибаются
Вы: дела в том что мне нравиться президент Ирана Ахмади неджад
Marat: как сказал посланник Аллаха: "все сыны Адама ошибаются, но лучшие перед Аллахом из них кающиеся! "
Marat: нет, мне он не нравится
Marat: он не следует пути пророка
Marat: шииты - это секта
Вы: мне Нравится Хамас
Вы: шииты это Иран?
Marat: они там в основном
Вы: а сунниты это Саудовской Аравией и остальные да?
Marat: вообще не правильно делить по местности
Вы: а как
Marat: это путь - религия
Вы: надо делить
Marat: тут, либо ты следуешь Аллаху и Его посланнику либо нет
Marat: это основное деление
Вы: простите в наше время люди смотрят действие реальные а не просто какте то идеи
Marat: хотите я вам расскажу то, что сказал посланник Аллаха, свои сподвижникам ?
Marat: действия всегда связаны с идеями и убеждениями Саша
Вы: я много читал про пророка Мухаммада
Вы: я с вами согласен 100%
Вы: поэтому спрашиваю про примеров из нашего времени
Marat: так вот
Marat: посланник Аллаха сказал: "в теле есть кусок (мяса), если оно будет здоровым то и все тело будет здоровым, а если будет плохим, то и все тело будет плохим, и это сердце"
Вы: я пока не узнал от вас не одного примера к сожалению
Marat: сердце - место наших убеждений
Marat: и дела вытекают из этого
Вы: простите Марат
Marat: могу привести вам примером великого ученого шейха Альбани
Вы: почему мусульмане не помогают Палестинцам?
Marat: или бывшего муфтия Саудовской Аравии - шейха ибн База
Вы: а вчто они говорят по поводу Палестины и евреев?
Marat: они говорили, что надо им оттуда переселяться, и призывали мусульман помогать им всеми дозволенными методами, мольба, сила, знание
Marat: я про палестинцев
Marat: и всегда просили Аллаха о помощи им
Вы: и что?
Вы: а реально помогали?
Marat: помогали
Marat: я за ними не следил )
Вы: я Тоже прошу Бога помочь палестинцам
Marat: понимаете у них нет силы
Marat: им там очень трудно
Вы: а что американцы делают в Саудовской Аравией?
Marat: охраняют наверное
Вы: кого?
Вы: макку?
Marat: нет
Вы: а кого
Marat: Мекку не надо охранять
Вы: а кого
Marat: от нападений со стороны Ирака и Ирана
Вы: на кого?
Marat: там давно накаленная обстановка
Marat: на СА
Вы: понятно а что Иран когда-нибудь напал на СА?
Marat: нет
Marat: они всем же угрожают
Вы: а почему тогда охраняют СА от Ирана?
Вы: он что угрожает СА?
Marat: может угрожает
Marat: это политика Саша
Вы: что такое может?
Вы: да
Marat: мне не докладывают
Вы: я хочу знать как Америка воюет против Талибы и Охраняет СА?
Marat: это началось во время Садаама Хусейна
Marat: они (С.Хусейн) напал на Кувейт и стал подходить к Са
Вы: как я Помню Саддам Хусейн Воевал на стороне СА пртив Иран?
Marat: тогда и заключили договор с Америкой о охране границ
Вы: аа
Marat: это мне известно
Вы: т е Ирак это агрессивная страна
Marat: была
Вы: а сейчас?
Marat: власть поменялась
Вы: а почему американцы не уходят из СА?
Marat: мало ли что )
Marat: я не знаю Саша
Вы: аа
Marat: это дела политиков и государства
Вы: а почему СА не просит американцев охранять Палестинцев?
Marat: вам это в докладе надо написать ?
Marat: аспирантская )
Вы: нет просто коротко если можно
Marat: не знаю
Вы: мне это очень нужно
Marat: ну я не знаю
Marat: я изучаю религию
Вы: а израил считается Агрессивное государство?
Marat: вероубеждения, единобожие
Marat: то, что меня спасет в Судный День
Marat: я сам за себя буду отвечать
Marat: каждый так
Вы: и вам все равно что происходит с людьми сейчас?
Marat: поэтому, пусть политика и учёные занимаются этими большими воросами
Marat: нет
Marat: но я из штанов выпрыгнуть не моге
Marat: могу
Marat: если и могу чем помочь то помогаю
Вы: вам Иерусалим что то означает?
Marat: нет
Marat: а что она может для меня означать
Вы: Иерусалим нечего не означает?
Marat: а что там ?
Вы: аа
Вы: мечет аль Акса
Marat: мечеть означает
Marat: а Иерусалим нет
Вы: там пророк Мухаммед возлитал как я помню
Marat: мечеть - это одно из значимых мест, для веруюшего
Marat: его вознес Аллах
Marat: там он читал молитву имамом а за ним читали все пророки и посланники
Вы: а мусульмане там нечего не означают?
Marat: Моисей Иисус
Marat: мусульмане везде означают
Marat: Аллах в Коране говорит: "Поистине верующие братья"
Вы: что означают?
Marat: что вы ходите вокруг ))
Marat: спросите как есть
Вы: значить можно захватить Мекку?
Marat: это произойдет только перед Судным Днем и то не захват а просто разрушат Каабу
Marat: вам нужно почитать про признаки Судного Дня
Вы: для чего вам ислам?
Marat: Ислам - это религия Аллаха
Marat: кот. Он дал нам людям
Вы: в чем он хорош?
Marat: Ислам - это поклонение Ему только Одному
Marat: во всем
Marat: это совершенная религия
Вы: но вы знаете все что будет
Marat: умерший на ней вечно будет в Раю
Marat: исходя из Коране и Хадисов
Вы: а что человек сам рождается или Бог его сотворить?
Marat: то, что будет - это скрыто от нас
Marat: конечно Аллах его сотворяте в утробе женщины
Marat: из семени, потом превращает это семя в сгусток
Вы: и он за него наблюдает?
Marat: Аллах все видет
Marat: Слышащий Видящий
Marat: все в Его ведение
Вы: наблюдает за человека?
Marat: Он взращивает частицы, что юе говорить о человеке
Вы: и записывает ?
Marat: за всем
Marat: ангелы записывают
Вы: для чего?
Marat: Аллах знает, Он в этом не нуждается
Marat: чтобы потом представить это человеку
Вы: для чего запись?
Marat: в Судный день
Вы: кому нужна это запись?
Marat: так пожелал Аллах
Вы: ему нужно запись?
Marat: эти записи будут представлены человеку как довод
Marat: Он не спрашивается за то, что Он совершает, а мы будем спрошены
Marat: вы спросите себя
Вы: а что он может попросит доводы?
Marat: вы подумайте что будет на вашей чаше весов в Судный день
Marat: вы о себе вообще думаете ?
Вы: Бог же знает что будет , правда?
Marat: когда-то вы закроете глаза и не откроете их
Marat: да
Marat: и даже что могло быть, но не произошло
Вы: кому нужны записы?
Marat: это из Его знания
Marat: я отвечаю на ваши вопросы, а вы на мои нет )
Вы: а запись это доказательства?
Marat: людям да
Вы: прошу отвечать пожалуйста
Marat: чтобы не препирались
Вы: а что будет если они препирутся?
Marat: им представят их деяния
Вы: а если препируться чсто будет?
Marat: это поведал нам Господь
Marat: мы верующие Саша
Вы: я тоже
Marat: что будет ?
Вы: но я научно и только научно
Marat: вы веруете так как этого желает ваш Господь ?
Вы: да
Marat: вы изучили Его послание к вам ?
Вы: и если возникнет у меня вопрос я его задаю своим врагам
Marat: твы последовали за пророком Мухаммадом, так как хотел Господь ?
Вы: чтобы они могли задать меня его обратно
Вы: что бы я думал
Marat: ну так вы не ответили
Marat: думайте
Вы: я считаю себя всегда слабым перед Богом
Marat: это так и есть
Marat: все мы ничтожны перед Ним
Marat: но вы не ответили на вопрос
Вы: я Хочу помочь Палестинцам и Ираку И Талибвн и Иран И Хезбу Аллах
Marat: я тоже хочу
Вы: вы нет
Вы: простите но вы врете
Marat: нет, я не вру
Marat: мусульманам нельзя врать
Marat: это грех
Вы: Вам ерусалим нечего не означает
Marat: так вы не ответили, вы следуете за пророком Господа Мухаммадом ?
Вы: и даже мечетьаль Акса нечего для вас не означает
Marat: означает, я вам уже говорил
Вы: Вы враг Ислама
Marat: это святыня Ислама
Marat: вы не ответили на вопрос )
Marat: это ваш барьер
Marat: вы боитесь признаться
Вы: Я хочу быть мусульсманином
Вы: чего
Вы: признаться
Marat: хотите быть верующим
Marat: станьте им
Marat: кто мешает вам ?
Marat: уверуйте и засвидетельствуйте
Вы: я Ищу всевышнего
Marat: Он рассказал вам о Себе в Книге кот ниспослал Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует
Marat: если вы уверуете в Аллаха, в сможете узнать Его и познать истину
Вы: я хочу помочь Исламу а вы преглашаете американцев чтобы вас защишали
Marat: я не приглашаю
Marat: я мусульманин
Вы: вы солдат у американцев
Marat: ваши слова пустые
Marat: нет
Вы: а это еще хуже
Marat: вы любите места и людей, но забыли Аллаха
Marat: вы страдаете из-за людей, оставив Господа людей
Вы: Я хочу действовать по воле Бога а вы
Вы: Говорите
Вы: и только говорите
Marat: религия - это не люди
Вы: и то не очень уверено
Marat: это то, что я отел вам объяснить вначале
Вы: тем более
Вы: реоигия -не люди
Marat: вы не читали Коран
Marat: вы не знаете Ислама, как вы можете говорить о религии, не зная ее
Marat: вы же разумный человек
Marat: говорите о том, чего не знаете !
Marat: вы историк
Marat: история ошибается и зачастую там взгляды а не доводы
Вы: Вы приглашаете Американцев чтобы защитить вас От (возможное нападение ирака) а мечеть Алб Акса которая находится под агрессией Израиля Вам нечего не означает
Marat: в отличие от слов Аллаха - Курана, и от слов Его посланника
Marat: это вы уже говорили
Marat: вы отходите от темы
Marat: вы боитесь говорить об Аллахе
Marat: ?
Marat: о Его религии, о истине ?
Marat: причем тут американцы
Вы: Я Русский человек котрорый уважает ислам
Вы: польностью
Marat: уважать не значит верить
Вы: и готов верить но не готов стать таким как вы
Marat: вы не знаете меня
Marat: ваши выводы основаны на чувствах
Marat: я вам уже говорил
Вы: вы не владеете мужества сопративляться своим истинным врагам
Marat: вы не знаете религии, чтобы судить тех кто исповедует ее
Marat: вы утверждаете хотя не имеете права
Marat: т.к. вы не знаете меня и не можете залезть ко мне в душу
Вы: я уже 15 лет занимаюсь религией
Marat: я же вас призываю к Аллаху
Marat: заниматься не значит быть в ней
Вы: нет конечно я желаю вам только добра
Marat: примите Ислам
Вы: и готов сать вашим другом
Marat: как ?
Вы: тлько прошу вас говорить открывенно
Вы: и просто
Marat: станьте другом Аллаха
Marat: я не вру и не утверждаю того, чего не знаю о человек
Marat: е
Marat: в отличии от вас
Marat: я не говорю кто вы и т.п.
Вы: Я иду к ниму посредством мозгов а не нефти
Marat: мозги всего лишь кусок нервов
Marat: обратитесь к душе
Marat: ее создал в вас Господь
Marat: хотите стать мусульманином ?
Вы: скажите пожалуста: что делает ваш Аххар чтобы помочт детей Газа?
Вы: Азхар
Marat: там тысячи человек
Marat: я за всеми не слежу
Вы: У вас Шейх Тантауий да?
Marat: Азхар - это университет
Marat: там изучают религию Аллаха
Вы: и дружать с призидентом Израиля?
Marat: кто ?
Marat: студенты
Вы: и строят стену вокруг Газа?
Marat: вы думайте прежде чем говорить
Вы: там мусульмане?
Marat: это снова ваши домыслы
Вы: в Азхаре
Marat: что вы изучали 15 лет ?
Вы: я чем они помогают детям Газа эти студенты?
Marat: вы хотите стать мусульманином, и принять религию Аллаха, и путь всех пророков ?
Marat: ответьте
Вы: я изучал что ислам это вечная религия
Вы: и что Аллах велик
Marat: вы что не можете ответить ?
Вы: и что мусульмане в последных лет особено в Азхаре и вМакке они каферы
Marat: надо знать что в Исламе такое куфр, прежде чем говорить о людях кяфиры
Marat: ответьте мне на мой вопрос
Marat: вы что боитесь ?
Вы: куфр это все что противоречить Корана
Marat: как же вы поможете палестинцам ?
Вы: какой вопрос?
Marat: если не можете помочь себе
Marat: вы хотите стать мусульманином, и принять религию Аллаха, и путь всех пророков ?
Вы: я должен убрать Ал сууд это Йудеи
Вы: Яофецер Русский
Marat: вы ответите или нет ?
Marat: ну и что
Вы: и знаю больше чем вам кажется
Marat: хоть японский
Вы: какой вопрос?
Marat: вы на вопрос не ответили
Marat: вы хотите стать мусульманином, и принять религию Аллаха, и путь всех пророков ?
Вы: да
Marat: принимайте
Вы: и с радостью
Marat: давайте я вам помогу
Marat: хотите ?
Вы: сначало я хочу чтобы вы не врали людам
Marat: я не вру
Marat: принимайте Ислам
Вы: с вами?
Marat: нет сами
Marat: я просто подскажу что нужно сказать
Marat: вам станет легче
Вы: простите но я не могу позволить себя стать таким как вы ?
Marat: так вы меня не знаете
Вы: вы луче помогите мусульман сначало
Marat: сами там напридумывали чего-то
Вы: я уже очнь много знаю о вас
Marat: вы снова уходите от темы
Marat: вы трезвый вообще ?
Вы: у вас программа и все
Marat: а говорите знаете
Вы: а я не позволю себя не уважать души Палестинских детей
Marat: куда вы ?
Вы: я не пью
Marat: тем более
Marat: куда вы снова
Вы: я тут
Вы: вырнусь через 2-3 минуты с вашего позваления
Marat: вы примите Ислам, я не отговариваю вас от уважения душ Палестинских детей, я и сам прошу за каждого умершего мусульманина у Аллаха
Вы: прсешь?
Вы: что ты спрошиваешь у Аллахап?\
Marat: прощения себе и тем мусульманам кого уже нет
Вы: ели кто то придет и убывает твоих детей будешь сидеть и попрасить Аллаха помочь?
Marat: нет
Marat: буду защищать их
Вы: это Ибн баз так учит?
Marat: нет
Marat: вы грубите
Marat: если не перестанете, то я не буду с вами общаться
Вы: а почему мусульмане не защишают детей Газа?
Marat: если вы считаете себя правым то излагайтесь культурно
Вы: можете не общаться
Marat: нужно следовать шариату а не своим чувствам
Marat: не грубите
Вы: я буду говорить от имени детей Афганистана
Вы: а они только орать могут
Marat: мне общаться не трудно
Marat: кто ?
Вы: им больно
Marat: но они мусульмане
Вы: ддетей Афганистана
Вы: и ирака
Marat: согласен
Marat: они мусульмане
Вы: и что я не должен их защищать?
Marat: а кто вы для них ?
Вы: Драуг мой
Marat: вы спросите их
Вы: Я Русский Офецер готовь и буду их Защищать
Marat: они хотят чтобы их защищал русский офицер
Marat: ?
Marat: да еще и не мусульманин
Marat: думаю вы узнаете ответ
Вы: дети ждут помочь любого ностоящего человека
Вы: а вы знаете ответ?
Marat: они мусульмане
Marat: и надеяться на Аллаха и верят в него
Marat: ну а что вы не поедете туда
Marat: в Авганистан
Вы: а может Аллах хочет чтобы я помог или не бывает?
Вы: я там был и поеду
Вы: сного
Вы: сново
Marat: а вы в Чечню поедте
Вы: нет
Marat: там тоже дети
Вы: в Афганистан
Marat: тоже плачут
Вы: нет в чеснию дети живут прекарасно
Marat: у вас в Афганистане родственники что ли ?
Вы: а в Бислане нет неживут пркрасно
Вы: я большой чеовек мой друг
Marat: насколько большой ?
Marat: русский офицер
Вы: достаточно
Marat: капитан, майор
Вы: больше
Marat: подполковник
Marat: полковник
Вы: какая разница
Marat: генерал лейтенант
Marat: ген майор
Marat: ген покловник
Marat: вы большой для кого ?
Вы: сказал достаточно
Marat: вы боитесь себя
Marat: истины
Вы: у меня есть сил и средства чтобы помочь детям
Marat: бежите от Ислама, и прекрываетесь лозунгом справедливости
Вы: какой истины
Marat: вы себе не можете помочь
Marat: Ислама
Marat: вы даже не можете принять Ислам
Marat: сделать шаг
Вы: я уже сказл вам что ислам это истына
Вы: но вы нет
Marat: а рассуждаете о глобальных проблемах
Marat: я человек
Marat: я не Ислам
Вы: знаю
Marat: я мусульманин
Marat: хавала Аллаху
Вы: вы Ибн Баз
Marat: нет Марат
Marat: ибн Баз - это великий ученый
Вы: Марат Друг мой
Marat: он уже умер, да помилует его Аллах
Вы: вы потеряный пока
Marat: да я это уже слышал
Marat: вы не можете разобраться с самим собой
Вы: вы ищети людей чтобы превратить их всолдат для Буша
Marat: а хотите помочь детям Ирака
Marat: нет
Вы: в то время как буш убывает ваших мусульман
Marat: Буш не президент уже
Marat: Обама сейчас
Вы: Аль сауд это буш
Marat: нет
Marat: вы точно трезвый
Вы: Ибн Баз это Буш
Marat: такое ощущение, что вы не понимаете что говорите
Вы: а что вам не нравится в моем разговоре
Marat: это разные люди совсем
Вы: вы же сказли что СА прегласили Буша
Marat: вы путаете людей
Marat: такого не говорил
Marat: о Буше мы вообще не говорили раньше
Marat: о Америке говорили
Marat: ваши чувства перекрывают вам разум
Marat: вы искренне сами с собой ?
Marat: я выслушал вас
Вы: а какая разница между Бущом и Обамой?
Marat: это пустой разговор
Marat: вы не можете принять Истину
Вы: Американская Армия в СА же одна и та же?
Marat: нет
Вы: а что разные?
Marat: даже названия разные
Marat: все разное
Вы: объясните мне пожалуйста
Marat: американские солдаты - неверные, а СА - мусульмане
Вы: но
Marat: ну
Marat: вы же понимаете это
Marat: вы просто уходите от ответа
Вы: как могц мусульмане пригласить неверные чтобы те защишали их от мусулман?
Marat: хотите стать мусульманинов ?
Marat: давайте принимайте Ислам
Marat: вы же говорите что хотите
Marat: или вы не отвечаете за свои слова
Marat: русский офицер
Вы: вы знаете с вашего позволения я отдам наш разговор моему другу арабу чтобы он его переводил на арабский
Marat: дайте
Вы: вы не против?
Marat: нет
Marat: только мне потом копию пришлите
Marat: я проверю, а то вы там понапереводите
Вы: и вы разрешаете опубликовать его в газете?
Marat: с другом арабом
Marat: да
Вы: Мой друг член Хамаса
Вы: как вы к ним относитесь?
Вы: доверяете?
Marat: только если вы измените текст и смысл моих слов, то я опубликую истинный разговор в другой газете ))
Вы: конечно
Marat: я никого там не знаю
Marat: Хамас мне не очем не говорит
Вы: прошу вас коопировать беседу
Marat: мне нужно знать кто они по убеждению, пути
Marat: она сохраниться
Marat: ее читают
Вы: отлично
Marat: да
Вы: кто ее читает
Marat: так вот
Marat: а Хамас следует путем пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует ???
Marat: путем праведных халифов ???
Вы: Да и они отдают своих душ в его имя
Marat: вы скажете - да
Marat: но вы не знаете этого пути !
Вы: и вы тоже
Marat: это в Исламе называется многобожием и выводит человека из Ислама
Marat: мусульманин отдает свою душу ради Аллаха
Вы: да я знаю
Marat: видите
Вы: и что вы хотите сказать
Marat: вы элементарного не знаете
Marat: я уже говорил вам
Вы: вот Хамас отдают души рады Аллаха
Marat: вы сказали по-другому
Вы: как
Вы: я сказал в его имья
Marat: читайте выше
Marat: вы точно русский ?
Вы: Вы: Да и они отдают своих душ в его имя
Вы: точне не бывает
Вы: военный историк
Marat: Аллах не упомянался до этого
Marat: я говорил о пути пророка
Вы: где не убоминалься
Marat: читайте внимательнее
Вы: а что такой его имя?
Marat: Хамас воюет ради чего ??
Вы: чтобы зло не было на земле
Marat: это не есть шариатский джихад
Marat: что такое зло ?
Вы: а что есть шариатский джихад?
Marat: вы туда собираетесь и ваши друзья там
Marat: вы что не знаете ?
Marat: прежде чем что-то делать, нужно знать что делать и как
Вы: объясните что такой шариатский джихад?
Marat: нужно четко следовать Курану и Сунне
Вы: и Аль сауд
Marat: аль-Сауд не Хамас
Вы: и хусни Мубарак президент Египта?
Marat: мы говорим о Хамасе
Marat: так вот
Marat: он тоже не Хамас
Marat: так вот
Вы: а что Хамас не по шариату живут?
Marat: Хамас воюет ради чего ?
Marat: я не говорю живут
Marat: я говорю воюют
Вы: Рады Палестины? и мусульман
Marat: это неправильно
Вы: а рады чего?
Marat: мусульманин только ради Аллаха воюет
Вы: значит Хамас не верные?
Marat: лучше не помещайте в газету, вам там устроят потом за клевету на Хамас
Marat: я такого не говорю
Вы: я спрашиваю вас
Marat: это снова ваше мнение
Marat: ни на чем не основанное
Вы: говорите рады чего воюет Хамас
Marat: что такое неверие вы хоть знаете ?
Marat: Ислам - это знание
Вы: вы скажите Рады чего воюет Хамас
Marat: знание прежде слов и дел
Marat: разговор сейчас о вас
Вы: вы Не одобряете Хамас?
Marat: вы мне недавно говорили что я враг Ислама
Marat: хотя вы и не знаете ни Ислама ни что значит враг Ислама
Вы: того ислама которго я знаю , это точно
Marat: не говорите в религии того, что вы не знаете
Вы: вы можете ответить мне на один вопрос?
Marat: вы уже много тут наговорили
Marat: вроде я вам на все вопросы отвечаю
Вы: последный вопрос
Marat: вы только уклоняетесь русский офицер
Вы: неее
Marat: что неее
Marat: я вас спросил
Вы: я хочу знать вы поддерживаете хамас хотябы Морально?
Marat: что вам мешает принять религию Аллаха
Вы: я Очень сильно уважаю Ислам
Marat: я поддерживаю то, что любит Аллах и чем Он доволен, и те дела, кот совершаются согласно Сунне
Marat: что вам мешает принять Ислам ?
Вы: а по вашему Хамас что делает?
Marat: вы сами знаете ?
Вы: они сунниты?
Marat: сунниту и Сунна - это немного разные вещи
Marat: вы поддерживаете Хамас и не знаете правильно ли они поступают
Marat: ???
Вы: я знаю что они правильно поступают
Вы: а вы согласны с этим?
Marat: это слова
Marat: с чем вы сравниваете ?
Marat: со своими страстями
Marat: или со словами вашего друга араба
Marat: я уже говорил вам критерии
Вы: я согласен и поддерживаю Хамас в его сопративление против акуппантов
Marat: и вы мне ответили несколько раз неправильно о вопросе джизада шариатского
Marat: вот снова
Marat: это слова
Marat: мне что ваши слова за шариат принять
Вы: а это что не дждихад?
Marat: ??
Marat: если не знаете, так и скажите не знаю
Вы: допустим не знаю скажите Хамас занемается джихадом или что то другое?
Marat: дайте определение джизада в Исламе согласно шариату
Marat: дайте определение
Marat: если не знаете говорите не знаю
Вы: убрать Аль сауд это джихад
Marat: я вас спрашиваю шариатское определение
Marat: основа кот Куран и Сунна
Marat: а не ваши слова
Marat: не знаете, скажите не знаю
Marat: не выдумывайте
Вы: есть джихад против своих жилание не хороших
Вы: а есть джихад против врагов
Marat: а цель есть
Marat: суть есть
Вы: да конечно
Marat: ну и
Вы: совершить воле Аллаха
Marat: какое ?
Вы: убрать Аль Сауд например
Marat: )))
Marat: ну вот
Marat: если не знаете так и скажите
Вы: вы согласны?
Marat: я же вам говорил
Marat: конечно нет
Вы: что вы говорили?
Marat: вы противоречите этими словами определению и сути шариатского джихада
Вы: Освободить людей от всякого угнетения
Marat: я вам говорил, что если не знаете так и говорите
Marat: не угадывайте
Marat: для этого нужно изучать религию, а не следовать страстям
Marat: вы себя не можете освободить
Вы: я не знаю что такое джихад скажите мне пожалуйста что такой джихад и как можно расценить движение Хамас ??
Marat: а уже людей хотите
Marat: вот Саша
Marat: если вы не знаете, то зачем болтаете тогда и возводите ложь на меня и остальных мусульман !!!!!!!!!!!!!!!!
Marat: вы мне доказываете то, в чем сами не уверены и не знаете
Вы: остальных мусульман ???
Вы: разве я говорил про остальных мусульман??
Marat: вы тут много кого перебрали
Marat: и Азхар и СА
Marat: это в общем
Marat: учёных в частности
Вы: да с этим я согласен
Вы: я не считаю не азхар и не СА
Marat: тогда другой вопрос
Marat: а что делает человека не мусульманином согласно Исламу ?
Вы: вы объясните джихад то
Вы: и объясните как вы относитесь к Хамасу
Marat: я просто хочу узнать, может вы снова болтаете без знания
Marat: скорее так и есть
Marat: потому, что вы снова уходите от ответа
Вы: давайте я вам помогу
Marat: себе помогите
Marat: вы мусульманин ?
Вы: вы помогаете сатане
Marat: кто вы по национальности ?
Вы: какая разница
Marat: только не рассказывайте мне про русского офицера ))
Marat: ответьте ))
Marat: я хочу чтобы вы стали честнее
Вы: вы прокурор?
Marat: нет
Marat: я студент
Marat: Марат меня зовут
Marat: я уже говорил
Вы: посчитаете то о чем мы с вами побеседовали снова и вы поймете все
Marat: я понял что вы не русский ))
Marat: так кто ?
Marat: вы ушли от ответа на вопрос
Marat: вы мусульманин ?
Marat: Аллах свидетель будет вашим словам
Вы: давайте я скооприую беседу и отправлю вам как фаил чтобы вы были увереный в том ято я его не буду изменить
Marat: вы снова ушли от ответа
Marat: то, что я говорил - это я помню и знаю
Marat: т.к. это со мной
Вы: вы не умеете право так поступить с мусульманами
Вы: поступать
Marat: вы не можете ответить на вопрос ??
Marat: вы мусульманин ?
Вы: на ваших нет
Вы: я вам не отвечу
Marat: вы боитесь ?
Вы: кого?
Вы: вас?
Marat: потому что тогда станет явным то что вы говорили
Вы: как только узнаёте кто я вы будете бояться
Marat: ))
Marat: мусульмане бояться Аллаха
Вы: а Я прошу его принять меня в Шахиде
Marat: и честны перед Ним
Marat: неверных же не принимают в Шахиды
Вы: вы уже сам Аллах?
Marat: надо ислам сначала принять
Marat: нет
Marat: я человек
Вы: вы мне помогли очень спасибо вам

سعيد نويضي
17/10/2010, 12:12 PM
بسم الله الرحمن الرحيم...

سلام الله على الأديب الأستاذ عمر أبوحسان...

لو أني أعرف الروسية ما تأخرت...لذلك تجدني لا أفقه شيئا... فلماذا لا تترجمه بمعرفته فإننا في صرح شعاره الصدق و الأمانة...و هذا يعني أنك على دراية باللغة الروسية...فكما قلت أنه ممثل و ليس داعية...و هذه تثير معرفة مضمون الحوار...فإن استطعت فلا تبخل علينا من وقتك الثمين...و هي حسنة تضاف إن شاء الله في ميزان الحسنات و جزاك الله ألف خير...

تحيتي و تقديري...

عمر أبو حسان
17/10/2010, 12:36 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ العزيز سعيد نويضي المحترم..
سأترجم هذا الحوار و هذا أمر طبيعي بل مفروض..
ولكني أحببت تفعيل منتدى اللغة الروسية و منح الأخوة هناك فرصة الفعل والإنفعال ، لإعتقادي ، بأن في ترجمة هذا الحوار من قبل أكثر من مترجم ،جزء هام من الحقيقة ..
أشكر لك ملاحظتك ..و نحن بالإنتظار و لو لبعض الوقت..

عمر أبو حسان
22/10/2010, 08:48 PM
أين مترجمي الغة الروسية؟؟؟

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:07 AM
Пожалуйста, подождите, пока оператор Вам ответи
إنتظروا من فضلكم ، رثما بجيبكم العامل
Здравствуйте, с Вами говорит 'Marat'.
مرحبا ، معكم" مرات"
Marat: доброй ночиمَراتْ: ليلة طيبة
Marat: вы зашли к нам в чатمَراتْ:لقد دخلتم إلينا إلى غرفة المحادثة
Marat: чем могу вам помочь ?مرات:ماالذي يمكنني مساعدتكم به؟
Вы: Здравствуйте أنا: مرحباً
Marat: здраствйтеمرات: مرحبا ً
Вы: простите пожалуйста могу ли обращаться к вам по поводу историй Ибн Суда
أنا : أرجو المعذرة هل يمكنني اللجوء إليكم لمعرفة شيئا ما عن تاريخ إبن سعود؟
Вы: основатель Саудовской Аравиейأنا: مؤسس العربية السعودية
Marat: у вас конкретный вопрос ? مرات: هل لديكم سؤال محدد؟
Вы: да я интересуюсь историей Саудовской Аравией أنا: نعم لدي رغبة في الإطلاع على تاريخ العربية السعودية
Marat: ну я не спец مرات : ولكني لست مختصاً
Marat: в общем знаю толькоمرات: بشكل عام أعرف فقط
Вы: хорошо انا: حسناً
Marat: вам насколько глубоко нужно ? مرات: إلى أي مدى يهمكم الموضوع؟
Вы: а по поводу вазабизма?أنا: و بالنسبة للوهابية ؟
Вы: вахабизм الوهابية
Marat: а что с ним ? مرات : وماذا بها؟
Вы: отличается ли вахабизм от линий аль Азхара в Каире? أنا: هل هناك اختلاف بين الوهابية و اتجاه الأزهر في القاهرة؟
Marat: вообще этот термин не является Исламскимمرات: بشكل عام هذا ليس مصطلحا إسلامياً
Marat: вы кто по вере ? مرات: ما هي ديانتك؟
Вы: вы имеет ввиду вахабизм?أنا: هل تقصد الوهابية؟
Marat: да مرات: نعم
Marat: я учусь как раз в Азхаре إنني أدرس في الأزهر على كل حال
Вы: я аспирант и специальность у меня история религий أنا طالب في الدراسات العليا، و أهتم بتاريخ الديانات
Вы: я живу в Россией أنا: أنا أعيش في روسيا
Marat: к какой религии вы себя относите ? مرات: إلى أي دين تنتمي ؟
Вы: и пишу диссертацию про исламаأنا: إنني أكتب دراسة عن الإسلام
Вы: не к какойأنا: و لا إلى دين
Вы: я веру в единстве Богаأنا إنني أؤمن بوحدة الله .
Marat: как это ? مرات: كيف ذلك؟
Marat: а ) مرات: آآ
Вы: и уважаю всех пророковأنا: و أحترم كل الأنبياء
Marat: ну это близко очень к Исламуمرات: إن هذا قريب للإسلام
Marat: мы мусульмане верим в Одного только истинного Бога - Аллаха, Создателя всего
مرات: نحن المسلمون نؤمن بإله واحد حقيقي – هو الله، خالق هذا الكون
Marat: и верим и любим всех пророковمرات: و نصدق و نحب كل الأنبياء
Marat: улавливаете ?مرات: هل تفهمني؟
Вы: мне нужно найти мысля более реального для людей чем просто какие то желании нектороых особь
أنا: إنني بحاجة لإيجاد أفكار أكثر واقعية لطرحها على الناس ، و ليس مجرد رغبات لبعض الأشخاص
Marat: ?مرات:؟
Вы: да я вас поддерживаю в этом أنا :إنني أوافقكم بذلك
Marat: а почему вы не принимаете Ислам ? مرات: و لماذا لا تلجأ إلى الإسلام؟

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:33 AM
Marat: это религия вашего Господа مرات: إنه دين سيدكم
Marat: хотите вы этого или нет مرات: إردتم ذلك أم أبيتم
Вы: но считаю что религия и государство в современном мире это разные понятие
أنا: إلا أنني أعتقد أن الدين و الدولة في العصر الحديث مفهومين مختلفين
Marat: ну это смотря какое гос-во مرات: إن ذلك يعتمد على الدولة التي تقصدها
Вы: и кто может мне доказать это если я сам не наиду дорогу тюда через достижение истинны посредством знание
أنا: و من الذي يستطيع إثبات ذلك لي، إذا لم أجد بنفسي الطريق إلى هناك، و ذلك عن طريق الوصول إلى الحقيقة بواسطة المعرفة
Marat: Аллах Мудрый и Знающий ниспослал людям Коран как верное руководство и пророка, все это шариат
مرات: إن الله حكيم و عارف ولقد أرسل للناس القرآن كوسيلة صادقة، و النبي و كل هذه الشرائع
Marat: так вот знание оно и есть от Аллаха
مرات: إذاً فهذه المعرفة من الله
Marat: как вы его найдете ?مرات: و كيف يمكنكم إيجاد المعرفة
Вы: простите меня Зовут Саша أنا: المعذرة: أنا إسمي ساشا
Marat: Маратمرات: مرات
Вы: я должен был представитьсяأنا: كان علي أن اقدم نفسي
Marat: ну лучше поздно чем очень поздноمرات: أن تتأخر قليلاً خير من أن تتأخر أكثر
Вы: Марат как можно в нынешнем веке различить мусульманина от не мусульманина?
أنا: مرات، كيف يمكننا في العصر الحديث التمييز بين المسلم و غير المسلم ؟
Marat: ну это не сложноمرات: إنه لأمر صعب
Вы: как أنا: كيف؟
Marat: мусульманин - это тот кто уверовал в Аллаха, что только Он достоин поклонения, засвидетельствовал и стал выполнять это поклонение так, как это пришло ему от пророка Аллаха, Мухаммада
مرات: المسلم –هو من آمن بالله . و بكونه الوحيد الجدير بالخشوع إليه، و من شهد و نفذ هذا الخشرع ،كما ورده هذا الخشوع من النبي
Marat: мусульманин от немусульманина отличается прежде всего своим убеждением
مرات:يمكن تمييز المسلم عن غير المسلم بإيمانه قبل كل شيء آخر
Marat: своей верой
مرات: و بديانته
Вы: мусульман в мире где то около миллиарда
أنا:يبلغ عدد المسملمين في العالم حوالي مليار
Вы: можно кого то из них взять в примере?
أنا: هل يمكن أخذ أحدهم كمثال للمسلم؟
Marat: да
مرات: نعم
Вы: кто?
انا: من؟
Marat: как сказал сам посланник Аллаха:
مرات: كما قال رسول الله
Marat: "ученые - наследники пророков"
مرات: العلماء –هم ورثة الأنبياء
Вы: а по имени? можно узнать в нынешнем времени
انا: هل يمكن ذكر أسماء؟
Marat: а Всевышний Аллах в Коране говорит: " В посланнике Аллаха для вас наилучший пример"
مرات: إذ يقول تعالى في القرآن:" و لكم في رسول الله خير مثال"
Вы: я умею ввиду сейчас
انا: أنا أقصد في العصر الراهن
Marat: давайте начнем с самого пророка Мухаммада
مرات: تعال لنبدء من النبي محمد (ص)

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:39 AM
Вы: я читал про его жизни и он прекрасный человек
انا:لقد قرأت عن حياته و هو شخص رائع
Marat: остались от него переедания
مرات:لقد بقيت عنه وصايا
Вы: он пример для всех
انا: إنه مثل للجميع
Marat: я рад что вы такого мнения
مرات: يسعدني أن يكون لديكم مثل هذا الرأي
Marat: ну так вот )
مرات: حسنا لنكمل
Marat: возьмите его примером
مرات: خذ منه مثلاً
Вы: но в нашем времени есть примеры?
أنا:و لكن هل هناك أمثال من عصرنا؟
Marat: те, кто четко следуют ему
مرات:أولئك الذين بتيعونه دون تحريف
Marat: думаю вы не станете возражать ?
مرات:لا أعتقدك ستعارضني في ذالك؟
Вы: он достоин уважение не только мусульман
انا: إنه يستحق الإحترام ليس من قبل المسلمين و حسب
Вы: кто четко следуют ему в нашем времени
أنا:هل هناك من يتبعه دون إنحراف في عصرنا الراهن؟
Marat: согласен
مرات:انا موافق
Marat: те, кто изучают религию и следуют тому, на чем и был он
مرات:أولئك الذين يدرسون الدين و يتبعون ماكان عليه من قبل.
Вы: Усама бен ладен может быть пример?
انا: هل يمكن إعتبار أسامة بن لادن واحداً من هؤلاء؟
Marat: это ученые, так как знание передается из поколения в поколение
‘نهم العلماء، إذ أن المعرفة تنتقل من جيل إلى جيل
Marat: нет
مرات: لا
Marat: Усама бин Ладен взял на себя то, что не соответствует Исламу
لقد أخذ أسامة بن لادون على عاتقة ما لا يناسب الإسلام
Вы: Ахмади Неджад может быть пример?
انا: هل يمكن اتخاذ أحمدي نجاد مثلاً ؟
Marat: нет
مرات: لا
Вы: Хасан Насраллах может быть пример?
أنا: حسن نصر الله هل يمكن إعتباره مثلاً؟؟
Marat: шииты откололись от пути посланника Аллаха, при праведном халифе Али
مرات: لقد انفسخ الشيعة عن طريق الله / أيان الخليفة الصالح علي بن أبي طالب
Marat: кто это ?
مرات: من هو؟؟ (يقصد حسن نصر الله- المترجم-)
Marat: такого не знаю
مرات:إنني لا أعرفه
Marat: вам нужны имена учёных сегодня
مرات: هل تريد أسماء علماء من عصرنا؟
Marat: ?
مرات؟
Вы: это человек которые руководит Хизбу Аллах в Ливане
انا:إنه الشخص الذي يقود حزب الله في لبنان
Marat: не пойму немного ))
مرات: لدي صعوبة بفهم ما تقولونه
Marat: он тоже шиит
مرات: إنه أيضاً شيعي
Вы: и вы считаете его не верным?
انا: هل تعتبرونه غير مؤمن؟
Marat: они противоречат Исламу в самих основах, говоря что Али бог !!!!
مرات: إنهم يناقضون الإسلام في أسسه، حينما بقولون أن علي إله!!!!
Marat: я не могу судить его
مرات:لا أستطيع الحكم عليه
Вы: а корол Саудовской Аравией может быть пример?
انا: حسنا، هل يمكن اعتبار ملك العربية السعودية مثلاً للمرمن الصحيح؟
Marat: нужно чтобы ему предоставили довод
مرات: يجب جلب البرهان له ( يقصد نصر الله)
Marat: король - он лишь правитель, он не ученый
مرات: الملك— هو قائد و ليس عالم
Marat: он человек власти
مرات: إنه شخصية السلطة
он праведный?
هل هو مؤمن ؟

Marat: он исполняет предписания Ислама, молится, поститься, в его стране открыто не поклоняются идолам и распространяют призыв к единобожию
مرات: إنه ينفذ فرائض الإسلام ،يصلي،يصوم،و في بلده لايؤمن أحد بالشيطان بشكل فاضح ،و هو ينشر الدعوة إلى توحيد الله
простите за настойчивость пожалуйста
أنا: أرجو المعذرة على هذا التشديد
Marat: ничего страшного
مرات: لا، لا داع للإعتذار.
: самое главное чтобы вы поняли
مرات: المهم أن تكون قد فهمت
Marat: ведь многие сравнивают Ислам с телевизором )
مرات: إذ أن الكثيرين يقارنون الإسلام بالتلفاز
Вы: я хочу чтобы вы назвали мене имя Полетика праведного
أنا: هل يمكنكم ذكر مثال عن رجل سياسي صالح؟
Вы: нет нет
أنا:لا ، لا ( أقصد عن التلفاز)
Вы: я не смотрю телевизор
أنا: أنا لا أشاهد التلفاز
Вы: новости это политика
انا: الأخبار هي سياسة
Marat: все праведные халифы
مرات: كل الخلفاء الصالحين
Вы: а я ищу науку
أنا: أنني أبحث عن العلم
Marat: вы ищите религию
مرات: إنكم تبحثون عن الدين
Вы: в нашем времени кто халифа
انا: و من هو الخليفة في عصرنا؟
Marat: и довольство Господа
مرات: و رضا الله
Marat: если вы найдете Его довольство, то не пожалеете никогда
و إذا وجدتم رضى الله فلن تندموا يوما
Вы: я знаю
انا: أعلم ذلك
Marat: я поэтому вас спросил про Ислам
مرات: و لذلك سألتكم عن الإسلام
Вы: я очень хочу быть близким к Богу
أنا: إنني أطمح للتقرب من الله
Marat: почему вы не принимаете Ислам ? хотя так близки ?
مرات: و لماذا لا تدخلوا الإسلام؟ مع أنكم قريبون جداً؟
Marat: давайте я помогу вам )
مرات: تعالوا لأساعدكم في ذلك
Вы: я интересуюсь исламом
انا: إنني أبحث في الإسلام و هو مهم لي
Marat: я понял Саша
مرات: لقد فهمت يا ساشا
Вы: и поэтому спрашиваю так много
انا: و لذلك فإني ألح بالاسئلة
Marat: это хорошо
مرات: هذا شيء حسن
Вы: поэтому
انا: و لذلك
Marat: ну для этого мы тут
مرات: و لذلم فنحن هنا
Marat: не исправляйте, я понимаю
مرات: لا تصلح الكلمات.. إنني أفهم ما تكتب
Marat: сам ошибаюсь
مرات: و انا أخطيء أيضاً
Marat: все ошибаются
مرات: كلنا نخطيء
Вы: дела в том что мне нравиться президент Ирана Ахмади неджад
انا: الحقيقة أنني معجب بالرئيس الإيراني

Marat: как сказал посланник Аллаха: "все сыны Адама ошибаются, но лучшие перед Аллахом из них кающиеся! "
مرات: منا قال رسول الله "بني أدم خطاؤون، و أفضلهم عند الله التوابون"
Marat: нет, мне он не нравится
مرات: لا، لا أنه لا بعجبني ( يقصد الرئيس الإيراني- المترجم-)
Marat: он не следует пути пророка
مرات: إنه لا يتبع طريق الرسول
Marat: шииты - это секта
مرات: الشيعة – هم طائفة
Вы: мне Нравится Хамас
انا: و تعجبني حماس
Вы: шииты это Иран?
انا: هل الشيعة هم إيران؟
Marat: они там в основном
مرات: معظمهم هناك
Вы: а сунниты это Саудовской Аравией и остальные да?
انا: و السنة، هي العربية السعودية اليس كذلك؟
Marat: вообще не правильно делить по местности
مرات:لشكل عام من الخطأ تقسيمهم حسب الجغرافيا
Вы: а как
انا: و كيف إذاً
Marat: это путь – религия
مرات: الوسيلة - هي الدين
Вы: надо делить
انا يجب التمييز
Marat: тут, либо ты следуешь Аллаху и Его посланнику либо нет
مرات: إما أن تتبع الله و رسوله أو لا، و ليس هناك طريق آخر
Marat: это основное деление
مرات: إنه التقسيم- (التمييز-المترجم-) الرئيسي
Вы: простите в наше время люди смотрят действие реальные а не просто какте то идеи
انا: أرجو المعذرة، ولكن الناس اليوم ينظرون إلى الأفعال الواقعية، و ليس إلى مجرد أفكار.
Marat: хотите я вам расскажу то, что сказал посланник Аллаха, свои сподвижникам ?
مرات: هل ترغب بأن أقص عليك ما قاله رسول الله لأصحايه؟
Marat: действия всегда связаны с идеями и убеждениями Саша
مرات: إن الأفعال تتعلق بالنيات و العقائد ساشا
Вы: я много читал про пророка Мухаммада
انا: لقد قرأت الكثير عن محمد
Вы: я с вами согласен 100%
انا: و أنا موافق معكم 100%
Вы: поэтому спрашиваю про примеров из нашего времени
انا: و لذلك فإنني اسأل عن مثال ما من عصرنا الراهن
Marat: так вот
مرات: و من هنا،
Marat: посланник Аллаха сказал: "в теле есть кусок (мяса), если оно будет здоровым то и все тело будет здоровым, а если будет плохим, то и все тело будет плохим, и это сердце"
مرات: قال رسول الله "يوجد في الجسد قطعة- من اللحم- و إذا ماكانت صحيحة، فإن الجسد كله صحيح ، و إذا كانت مريضة ، فإن الجسد كله سيمرض، ألا ، إنه القلب"
Вы: я пока не узнал от вас не одного примера к сожалению
انا : إلا أنني حتى اللحظة لم أسمع منكم أي مثال للأسف
Marat: сердце - место наших убеждений
مرات: القلب هو موطن معتقداتنا
Marat: и дела вытекают из этого
مرات: و كل الأفعال تصدر عنه
Вы: простите Марат
انا: أرجو المعذرة مرات
Marat: могу привести вам примером великого ученого шейха Альбани
مرات: يمكنني ذكرالشيخ الألباني ، العلامة الكبير
Вы: почему мусульмане не помогают Палестинцам?
انا: لماذا لا يساعد المسلمون الفلسطينيين؟
Marat: или бывшего муфтия Саудовской Аравии - шейха ибн База
مرات: أو مفتي العربية السعودية السابق- الشيخ إبن باز
Вы: а вчто они говорят по поводу Палестины и евреев?
انا: و ماذا بقول هؤلاء عن فلسطين و اليهود؟

Marat: они говорили, что надо им оттуда переселяться, и призывали мусульман помогать им всеми дозволенными методами, мольба, сила, знание
مرات: لقد قالوا أنه عليهم الخروج من هناك، و دعوا المسلمين لمساعدتهم بكل الطرق المتوفرة، بالدعاء و القوة و المعرفة
Marat: я про палестинцев
مرات: أنا أقصد الفلسطينيين
Marat: и всегда просили Аллаха о помощи им
مرات: و قد دعوا الله دائما لمساعدتهم

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:40 AM
انا: و ماذا بعد
Вы: а реально помогали?
انا: في الواقع هل ساعدوهم؟
Marat: помогали
مرات: نعم لقد ساعدوهم
Marat: я за ними не следил )
مرات: أنا لم أكن أراقبهم
Вы: я Тоже прошу Бога помочь палестинцам
انا: و أنا أيضاً أدعو الخالق لمساعدة الفلسطينيين
Marat: понимаете у них нет силы
مرات: الحقيقة ليس لديهم قوة ، هل تستوعبني،
Marat: им там очень трудно
مرات: و أمورهم صعبة هناك
Вы: а что американцы делают в Саудовской Аравией?
انا: و ما الذي يفعلة الأمريكيون في العربية السعودية
Marat: охраняют наверное
مرات: يبدو أنهم يقومون بوظيفة الحماية
Вы: кого?
انا: حماية من؟
Вы: макку?
انا: مكة؟
Marat: нет
مرات: لا
Вы: а кого
انا:إذاً فمن
Marat: Мекку не надо охранять
مرات: ليس هناك داع لحماية مكة
Вы: а кого
انا: إذاً لحماية من؟
Marat: от нападений со стороны Ирака и Ирана
مرات: من هجوم من قبل العراق أو إيران
Вы: на кого?
انا: هجوم على من؟
Marat: там давно накаленная обстановка
مرات: إن الموقف هناك متأزم منذ زمن بعيد
Marat: на СА
مرات: على العربية السعودية
Вы: понятно а что Иран когда-нибудь напал на СА?
انا: حسنا لقد أستوعبت ، و لكن هل هاجمت إير ان يوما ما العربية السعودية؟
Marat: нет
مرات: لا
Marat: они всем же угрожают
مرات: إنهم يهددون الجميع ، ألم تر؟
Вы: а почему тогда охраняют СА от Ирана?
أنا: و لماذا تحني أمريكا العربية السعودية من إيران إذاً؟
Вы: он что угрожает СА?
انا: هل هددت إيران العربية السعودية ؟
Marat: может угрожает
مرات: قد تهدد
Marat: это политика Саша
مرات: إنها سياسة يا ساشا
Вы: что такое может?
انا: و ما ذا تعني –قد-؟
Вы: да
انا : نعم –إنها سياسة-
Marat: мне не докладывают
مرات: أنهم غير مجبرين على إطلاعي
Вы: я хочу знать как Америка воюет против Талибы и Охраняет СА?
انا: إيرد أ، أعرف، كيف تحارب أمريكا المسلمين الطالبان ، و تحمي المسلمين السعوديين؟
Marat: это началось во время Садаама Хусейна
مرات: لقد بدأ الأمر أيام صدام حسين
Marat: они (С.Хусейн) напал на Кувейт и стал подходить к Са
مرات: و هم (صدام حسين) هاجم الكويت و اقترب من العربية السعودية
Вы: как я Помню Саддам Хусейн Воевал на стороне СА пртив Иран?
انا: على ما أذكر أن صدام حسين حارب إيران من أجل العربية السعودية؟؟
Marat: тогда и заключили договор с Америкой о охране границ
مرات: في ذلك الوقت قام السعوديون بعقد اتفاق حماية مع الأمريكيين
Вы: аа
انا: آآ
Marat: это мне известно
مرات: لدي علم بذلك
Вы: т е Ирак это агрессивная страна
انا: إذاً قالعراق دولة عدوانية؟؟
Marat: была
مرات: لقد كانت
Вы: а сейчас?
انا: و الآن؟
Marat: власть поменялась
مرات: لقد تغيرت السلطة
Вы: а почему американцы не уходят из СА?
انا: و لماذا لايخرج الأمريكييون من العربية السعودية؟؟
Marat: мало ли что )
مرات: للحيطة ، من يدري)
Marat: я не знаю Саша
مرات: لا أعلم ساشا( يقصد الإجابة عن سبب وجود الأمريكيين بعد زوال التهديد)
Вы: аа
انا: آآ
Marat: это дела политиков и государства
مرات:إنه أمر يخص السياسيين و الدولة
Вы: а почему СА не просит американцев охранять Палестинцев?
انا: ولماذا لا تطلب العربية السعودية من الأمريكيين حماية الفلسطينيين؟
Marat: вам это в докладе надо написать ?
مرات:هل مفروض عليكم ذكر هذا في دراساتكم؟
Marat: аспирантская )
مرات: العليا)
Вы: нет просто коротко если можно
انا: لا ، و لكن بشكل مختصر إن كان بالإمكان
Marat: не знаю
مرات: لا أعرف
Вы: мне это очень нужно
انا: إنني بحاجة لمعرفة ذلك
Marat: ну я не знаю
مرات: و لمني لا علم لدي
Marat: я изучаю религию
مرات: إنني أدرس الدين
Вы: а израил считается Агрессивное государство?
انا: حسناص، و هل تعتبر إسرائيل دولة عدوانية؟
Marat: вероубеждения, единобожие
مرات: الإعتقادات الدينية و التوحيد الإلهي
Marat: то, что меня спасет в Судный День
مرات:كل ما ينقذني يوم الحساب
Marat: я сам за себя буду отвечать
مرات: سوف أجيب عن أفعالي الخاصة
Marat: каждый так
مرات: وكل واحد كذلك
Вы: и вам все равно что происходит с людьми сейчас?
انا: ألا يهمكم مايحدث بالناس اليوم؟
Marat: поэтому, пусть политика и учёные занимаются этими большими воросами
مرات: و لذلك فدع السياسيين و العلماء يمارسون حل هذه المسائل الكبيرة
Marat: нет
مرات: لا (لايهمه ما بحدث بالناس- المترجم-)
Marat: но я из штанов выпрыгнуть не моге
مرات: و لكني لا أستطيع القفز من بنطالي
Marat: могу
مرات: لا أستطيع
Marat: если и могу чем помочь то помогаю
مرات: و إذا ما استطعت المساعدة بشيء فسأساعد
Вы: вам Иерусалим что то означает?
انا: هل تعني لكم القدس شيئاً
Marat: нет
مرات: لا
Marat: а что она может для меня означать
مرات: ومالذي يجب أنه تعنيه لي
Вы: Иерусалим нечего не означает?
انا: أنت تقول أن القدس لا تعني شيئاً؟
Marat: а что там ?
مرات: و ماذا هناك؟
Вы: аа
انا: آآ
Вы: мечет аль Акса
انا: مسجد الأقصى
Marat: мечеть означает
مرات: المسجد يعني
Marat: а Иерусалим нет
مرات: أما القدس فلا
Вы: там пророк Мухаммед возлитал как я помню
انا: لقد عرج من هناك محمد على ما أذكر و أعرف
Marat: мечеть - это одно из значимых мест, для веруюшего
مرات: المسجد- هو واحد من الأماكن الشهيرة لدى المؤمنين
Marat: его вознес Аллах
مرات: لقد اسراه الله
Marat: там он читал молитву имамом а за ним читали все пророки и посланники
مرات: و هناك قان بالصلاة إماماً و خلفه الأنبياء و الرسل
Вы: а мусульмане там нечего не означают?
انا: و هل المسلمون هناك لايعنون لك شيئا؟
Marat: Моисей Иисус
مرات: موسى و عيسى
Marat: мусульмане везде означают
مرات: المسلمون يعنون في كل مكان
Marat: Аллах в Коране говорит: "Поистине верующие братья"
Вы: что означают?
مرات:يقول الله في القرآن:"إنما المؤمنون أخوة"
Marat: что вы ходите вокруг ))
مرات: لماذا تلف و تدور
Marat: спросите как есть
مرات:إسأل مباشرة
Вы: значить можно захватить Мекку?
أنا: إذاً هل يسمح باحتلال مكة؟؟
Marat: это произойдет только перед Судным Днем и то не захват а просто разрушат Каабу
مرات: سوف يدث ذلك،ولكن قبل قيام الساعة ، و هو ليس ‘حتلال بل تهديم
Marat: вам нужно почитать про признаки Судного Дня
مرات:عليك بالمطالعة عن مؤشرات يوم القيامة
Вы: для чего вам ислам?
أنا: ما حاجتكم للإسلام؟
Marat: Ислам - это религия Аллаха
مرات: الإسلام – هو دين الله
Marat: кот. Он дал нам людям
مرات:الذي أعطاه لنا للناس
Вы: в чем он хорош?
أنا: و ما هو الجيد فيه؟
Marat: Ислам - это поклонение Ему только Одному
مرات: الإسلام: - هو الخشوع له و له وحده
Marat: во всем
مرات: في كل شيء
Marat: это совершенная религия
مرات: إنه دين كامل
Вы: но вы знаете все что будет
انا: ولكنكم تعلمون بالآتي"من خلال القرآن"
Marat: умерший на ней вечно будет в Раю
مرات: المتوفي على الدين الإسلامي خالد في الجنة
Marat: исходя из Коране и Хадисов
مرات: من خلال القرآن و الأحاديث
Вы: а что человек сам рождается или Бог его сотворить?
انا: هل الإنسان يخلق بإراته الخاصة أم بإرادة الله
Marat: то, что будет - это скрыто от нас
مرات: ما سيحدث لايمكن لنا معرفته
Marat: конечно Аллах его сотворяте в утробе женщины
مرات: طبعا ، إن الله هو الذي خلقه من خلال رحم المرأة
Marat: из семени, потом превращает это семя в сгусток
مرات: من بذور ثو بحوله إلى علقة
Вы: и он за него наблюдает?
انا: و هو يراقبه؟؟
Marat: Аллах все видет
مرات: إن الله يرى كل شيء
Marat: Слышащий Видящий
مرات: السميع البصير
Marat: все в Его ведение
مرات: يحيط بكل شيء
Вы: наблюдает за человека?
أنا: هو يراقب الإنسان؟
Marat: Он взращивает частицы, что юе говорить о человеке
مرات: إنه يجعل الجزيئات ، من أجل الحدبث عن الإنسان
Вы: и записывает ?
انا: و هو يسجل؟
Marat: за всем
مرات:عن كل شيء
Marat: ангелы записывают
مرات: الملائكة تسجل
Вы: для чего?
انا: و من أجل ماذا تسجل؟
Marat: Аллах знает, Он в этом не нуждается
مرات: الله عليم، هو ليس بحاجة لهذا
Marat: чтобы потом представить это человеку
مرات: لكي يري الإنسان ما فعله
Вы: для чего запись?
انا: ما الغاية من التسجيل؟
Marat: в Судный день
مرات: يوم القيامة
Вы: кому нужна это запись?
انا: لمن هذا التسجيل
Marat: так пожелал Аллах
مرات: هذه رغبة الله
Вы: ему нужно запись?
انا: هل هو بحاجة للتسجيل؟

Marat: эти записи будут представлены человеку как довод
مرات: يوف بري هذا التسجيل للإنسان كبرهان
Marat: Он не спрашивается за то, что Он совершает, а мы будем спрошены
مرات: إن الله لا يُسأل عما فعل , أما نحن فسوف نُسأل
Marat: вы спросите себя
مرات : إسال نفسك
Вы: а что он может попросит доводы?
انا: و هل يجرؤ الإنسان على طلب البراهين؟
Marat: вы подумайте что будет на вашей чаше весов в Судный день
مرات: عليك أن تتمعن بماسيكون في كفة ميزانك يوم القيامة
Marat: вы о себе вообще думаете ?
مرات:هل أنت تفكر بنفسك أصلاً؟
Вы: Бог же знает что будет , правда?
انا: إن الخالق بعرف ماسيكون أليس كذلك؟
Marat: когда-то вы закроете глаза и не откроете их
مرات: يونا ما يتعلق عينيك و لن تفتحها
Marat: да
مرات: نعم "يعرف الله ماسيكون"
Marat: и даже что могло быть, но не произошло
مرات: و هو يعلم ما كان يمكن أن يكون ولم يكن
Вы: кому нужны записы?
انا: لمن هذالتسجيلات إذاً؟
Marat: это из Его знания
مرات: أنها مما يعلمه الله
Marat: я отвечаю на ваши вопросы, а вы на мои нет )
مرات: أنني أجيب عن أسئلتك و لكنك لا تجيب عن أسألتي
Вы: а запись это доказательства?
انا: هل هذه التسجيلات هي براهين عما فعل الإنسان؟
Marat: людям да
مرات: نعم هي براهين للناس
Вы: прошу отвечать пожалуйста
انا: أرجوا أن تجيبني
Marat: чтобы не препирались
مرات: لكي لا ينكروا
Вы: а что будет если они препирутся?
انا: و ما الذي سيحدث إن هم أنكروا؟
Marat: им представят их деяния
مرات:سوف تعرض عليهم أعمالهم
Вы: а если препируться чсто будет?
انا: و ماذا سيحدث لو أنكروا؟
Marat: это поведал нам Господь
مرات: لقد أرشدنا الله إلى ذلك
Marat: мы верующие Саша
هل نحن مؤمنون يا ساشا؟
Вы: я тоже
انا: و انا أيضاً
Marat: что будет ?
مرات: ما الذي سيحدث؟
Вы: но я научно и только научно
انا: إنني أؤمن عن طريق البرهان العلمي لا غيره
Marat: вы веруете так как этого желает ваш Господь ?
مرات: هل تؤمن كما دعاك ربك؟
Вы: да
انا: نعم
Marat: вы изучили Его послание к вам ?
مرات: هل درست رسالته إليك؟
Вы: и если возникнет у меня вопрос я его задаю своим врагам
انا: و إذا ما طرأ لدي سؤال ، فإ‘ني أطرحه على أعدائي
Marat: твы последовали за пророком Мухаммадом, так как хотел Господь ?
مرات: هل تبعت النبي نحند ما أراد الله؟
Вы: чтобы они могли задать меня его обратно
انا : أطرحه على أعدائي لكي يتمكنوا من طرحه علي و مواجهتي به
Вы: что бы я думал
انا: و ذلك من أجل دفع فكري الخاص نحو أعمق العلوم .
Marat: ну так вы не ответили
مرات: و لكنك لم تجبني
Marat: думайте
ممرات: فكر
Вы: я считаю себя всегда слабым перед Богом
انا: أنني دائماًأختبر نفسي ضعيفا أمام الله
Marat: это так и есть
مرات: و هو كذلك
Marat: все мы ничтожны перед Ним
مرات: إننا جميعا ضعاف أمام عظمته
Marat: но вы не ответили на вопрос
مرات:و لكنك ماذلت لن تجب عن سؤالي
Вы: я Хочу помочь Палестинцам и Ираку И Талибвн и Иран И Хезбу Аллах
انا: إنني أعمل من أجل مساعدة الفلسطينيين و العراقيين و الطالبان و إيران و حزب الله
Marat: я тоже хочу
مرات: و انا أيضاً
Вы: вы нет
انا: لا ، أنت لا
Вы: простите но вы врете
انا : أرجوا المعذرة و لكنك لا تتحدث بالحقيقة
Marat: нет, я не вру
مرات: لا أنا لا أكذب
Marat: мусульманам нельзя врать
مرات: المسلم ممنوع عن الكذب
Marat: это грех
مرات: أنه إثم
Вы: Вам ерусалим нечего не означает
انا: إن القدس لا تعني لك شيئاً
Marat: так вы не ответили, вы следуете за пророком Господа Мухаммадом ?
مرات: ولكنك لم تجبني حتى الآن ، هل أنت تتبع النبي محمد رسول الله
Вы: и даже мечетьаль Акса нечего для вас не означает
انا: ز حتى المسجد الأقصى لايعني لكم شيئاً
Marat: означает, я вам уже говорил
مرات: هو يعني، لقد قلت لك ذلك
Вы: Вы враг Ислама
انا : أنتم أعداء للإسلام
Marat: это святыня Ислама
مرات: إنه معبد إسلامي
Marat: вы не ответили на вопрос )
مرات: و لكنك مازلت لن تجب عن سؤالي
Marat: это ваш барьер
مرات: إن في ذلك عجزك
Marat: вы боитесь признаться
مرات: و أنت تخاف الإعتراف
Вы: Я хочу быть мусульсманином
انا: إنني أرغب في أن أكون مسلماً
Вы: чего
انا: ما الذي أخشاه
Вы: признаться
مرات: الإعتراف
Marat: хотите быть верующим
مرات: هل تريد أن تكون مؤمناً
Marat: станьте им
مرات: كُنهُ
Marat: кто мешает вам ?
كرات: ما الذي يمنعك؟
Marat: уверуйте и засвидетельствуйте
مرات: آمن و اشهد "إنطق الشهاة"
Вы: я Ищу всевышнего
انا:و إنني أبحث عنه تعالى
Marat: Он рассказал вам о Себе в Книге кот ниспослал Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует
مرات:لقد حدثك عم ذاته في الكتاب الذي أرسله لمحمد صلى الله عليه و سلم
Marat: если вы уверуете в Аллаха, в сможете узнать Его и познать истину
مرات: وإذا ما أمنت بالله فإنك ستستطيع معرفته و إدراك الحقيقة
Вы: я хочу помочь Исламу а вы преглашаете американцев чтобы вас защишали
لنل: إنني أريد مساعدة الإسلام ، أما أنت، فإنك تدعو الأمريكيين لكي يدافعوا عنه
Marat: я не приглашаю
مرات: انا لم أدعوهم
Marat: я мусульманин
مرات: أنا مسلم
Вы: вы солдат у американцев
انا: إنك جندي لدى الأمريكين
Marat: ваши слова пустые
مرات: إن كلماتك فارغة
Marat: нет
مرات: لا
Вы: а это еще хуже
انا: و هذا أسؤ من "البحث عن الحقيقة"
Marat: вы любите места и людей, но забыли Аллаха
مرات:إنكم تهوون الأماكن و الناس و لكنكم نسيتم الله
Marat: вы страдаете из-за людей, оставив Господа людей
مرات: إنكم تقاسون الآلام
Вы: Я хочу действовать по воле Бога а вы
أنني أريد العمل بمشيئة الله أما أنتم
Вы: Говорите
انا: فإكم لاهون بالحديث
Вы: и только говорите
انا: ..بالحديث فقط
Marat: религия - это не люди
مرات: الدين ليس الناس
Вы: и то не очень уверено
انا: مع أن حديثكم لايتصف بالثقة
Marat: это то, что я отел вам объяснить вначале
مرات: و هذا ما أردت قوله لكم منذ بداية الحديث(الدين ليس الناس-عمر-)
Вы: тем более
انا: هذا دليل ضدكم
Вы: реоигия -не люди
انا: الدين- ليس الناس
Marat: вы не читали Коран
مرات: إنكم لم تقرأوا القرآن
Marat: вы не знаете Ислама, как вы можете говорить о религии, не зная ее
مرات: إنكم لا تعرفون الإسلام، فكيق تتحدثون عن الدين دون معرفته
Marat: вы же разумный человек
مرات: الست شخصاً عقلاً
Marat: говорите о том, чего не знаете !
مرات: فكيف تتحدث عم لا تعرفه!
Marat: вы историк
مرات: إنك مؤرخ
Marat: история ошибается и зачастую там взгляды а не доводы
مرات: إن التأريخ يخطيء و غالبا ما يمتاز بوجهات النظر و ليس البراهين
Вы: Вы приглашаете Американцев чтобы защитить вас От (возможное нападение ирака) а мечеть Алб Акса которая находится под агрессией Израиля Вам нечего не означает

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:41 AM
انا: إنكم تدعون الأمريكيين لحمايتكم (من احتمالات هجوم عراقي) أما المسجد الأقصى الذي يقع تحت عدوان الصهاينة ، فإنه لا يعني شيئاً.
Marat: в отличие от слов Аллаха - Курана, и от слов Его посланника
مرات: على عكس كلمات الله و كلمات رسوله(صلى الله عليه و سلم)-يقصد التأريخ-
Marat: это вы уже говорили
مرات: لقد قلت لي ذلك من قبل
Marat: вы отходите от темы
مرات: إنك تبتعد عن الموضوع
Marat: вы боитесь говорить об Аллахе
مرات: إنك تخشى الحديث عن الله
Marat: ?
مرات:؟
Marat: о Его религии, о истине ?
مرات: عن دينه ، عن الحقيقة
Marat: причем тут американцы
مرات: ما دخل الأمريكيين هنا؟
Вы: Я Русский человек котрорый уважает ислам
إنني شخص روسي يحترم الإسلام
Вы: польностью
انا: بشكل كامل
Marat: уважать не значит верить
مرات: الإحترام لايعني الإيمان
Вы: и готов верить но не готов стать таким как вы
انا: و إنا مستعد للإيمان ، ولكني لست مستعد لأكون مثلكم
Marat: вы не знаете меня
مرات: إنك لا تعرفني
Marat: ваши выводы основаны на чувствах
مرات: إن تنائجك التي تستنتجها ليست إلا إنعكاساً لشعورك
Marat: я вам уже говорил
مرات: و قد قلت لكم
Вы: вы не владеете мужества сопративляться своим истинным врагам
مرات: إنكم لا تملكون الشجاعة لمواجهة عدوكم الحقيقي
Marat: вы не знаете религии, чтобы судить тех кто исповедует ее
مرات: إنك لا تعرف الدين، لكي تستطيع الحكم على من يعتنقه
Marat: вы утверждаете хотя не имеете права
مرات: إنك تتحدث رغم أنك لا تملك الحق
Marat: т.к. вы не знаете меня и не можете залезть ко мне в душу
مرات: ولذلك فإنك لا تعرفني و لا تستطيع الدخول إلى نفسي
Вы: я уже 15 лет занимаюсь религией
انا: أنني أمارس دراسة الأديان منذ 15 عاماً
Marat: я же вас призываю к Аллаху
مرات: إنني أدعوك لله
Marat: заниматься не значит быть в ней
مرات: إن تدرس الدين لايعني أن تكون فيه
Вы: нет конечно я желаю вам только добра
انا: بالطبع لا ارعبر بالدخول إلى نفسك، إنني أتمنى لك كل ماهو طيب
Marat: примите Ислам
مرات: إعتنق الإسلام
Вы: и готов сать вашим другом
انا: و أنا مستعد لأكون صديقك
Marat: как ?
مرات: كيف؟
Вы: тлько прошу вас говорить открывенно
انا: و لكني أرجوك أن تتحدث بصراحة
Вы: и просто
انا: و بساطة
Marat: станьте другом Аллаха
مرات: كن صديقاً لله
Marat: я не вру и не утверждаю того, чего не знаю о человек
مرات: انا لا أكذب،و لا أؤكد(كم يؤكد عمر-عمر-)ما لاأعرفه عن الشخص
Marat: е
Marat: в отличии от вас
: я не говорю кто вы и т.п.
مرت: على عكسك فإني لا أتحدث من أنت و ما إلى ذلك،
بل أتحدث عن الله
Вы:у к ниму посредством мозгов а не нефти
انا: إذهب إلى الخالق بواسطة العقل ، وليس النفط
arat: мозги всего лишь кусок нервов
مرات:إن الدماغ مجرد قطعة من الأعصاب
Marat: обратитесь к душе
مرات: عليك بالتوجه إلى الروح
Marat: ее создал в вас Господь
مرات: لقد بعثها فيك الخالق
Marat: хотите стать мусульманином ?
هل تريد أن تصبح مسلماً
Вы: скажите пожалуста: что делает ваш Аххар чтобы помочт детей Газа?
أنا: قلي من فضلك: نالذي يفعله الأزهر من أجل مساعدة أهل غزة
Вы: Азхар
انا: الأزهر
Marat: там тысячи человек
مرات هناك ألاف الأشخاص
Marat: я за всеми не слежу
مرات: و أنا لا أجيب عن الجميع
Вы: У вас Шейх Тантауий да?
انا: هناك الشيخ الطنطاوي ، اليس كذلك؟
Marat: Азхар - это университет
مرات: الأزهر هو جامعة
Marat: там изучают религию Аллаха
مرات: و هناك يدرسون دين الله
Вы: и дружать с призидентом Израиля?
انا: و يصادقون الرئيس الصهيوني ؟
Marat: кто ?
مرات: من؟
Marat: студенты
مرات: الطلاب؟
Вы: и строят стену вокруг Газа?
انا: و يبنون جداراً حول غزة؟
Marat: вы думайте прежде чем говорить
مرات: عليك أن تفكر قبل أن تتحدث
Вы: там мусульмане?
انا: هل أنتم مسلمون؟
Marat: это снова ваши домыслы
مرات: إنها من جديد آراؤك الخاصة
Вы: в Азхаре
انا: في الأزهر
Marat: что вы изучали 15 лет ?
مرات: مالذي درستموه خلال 15 عاماً؟
Вы: я чем они помогают детям Газа эти студенты?
انا: و كيف يساعد أولئك الطلاب أطفال غزة؟
Marat: вы хотите стать мусульманином, и принять религию Аллаха, и путь всех пророков ?
مرات: هل اريد أن تصبح مسلماً. و تقبل دين الله و تتيع طريق كل الانبياء؟
Marat: ответьте
مرات: أجبني
Вы: я изучал что ислам это вечная религия
انا: لقد درست أن الإسلام دين خالد
Вы: и что Аллах велик
انا: و أن الله عظيم
Marat: вы что не можете ответить ?
مرات: ألا تستطيع إجابتي؟
Вы: и что мусульмане в последных лет особено в Азхаре и вМакке они каферы
انا: و أن المسلمين في السنوات الأخيرة ، و على الأخص في مكة و الأزهر..هم كفار
Marat: надо знать что в Исламе такое куфр, прежде чем говорить о людях кяфиры
مرات: يجب معرفة ماهو الكفر في الإسلام، قبل الحديث عن الناس أنهم كفار
Marat: ответьте мне на мой вопрос
مرات: أجبني على سؤالي
Marat: вы что боитесь ?
مرات: مالذي تخشاه؟
Вы: куфр это все что противоречить Корана
انا: الكفر هو كل ما يناقض القرآن
Marat: как же вы поможете палестинцам ?
مرات:و كيف يمكنك مساعدة الفلسطينيين؟
Вы: какой вопрос?
عن أي سؤال تريد جوابي؟
Marat: если не можете помочь себе
Marat: вы хотите стать мусульманином, и принять религию Аллаха, и путь всех пророков ?
مرات: هل تريد أن تصبح مسلماً. و تؤمن بدين الله و تتبع طريق أنبياءه جميعاً؟
Вы: я должен убрать Ал сууд это Йудеи
انا: علي أن أتخلص من آل سعودإأنهم يهود

Marat: вы ответите или нет ?
هل ستجيبني عن سؤالي أم لا؟
Вы: и знаю больше чем вам кажется
انا: إنني أعلم بالدين أكثر مما يهيؤ لك

Вы: какой вопрос?
عن أي سؤال؟
Marat: вы на вопрос не ответили
Marat: вы хотите стать мусульманином, и принять религию Аллаха, и путь всех пророков ?
مرات: هل تريد أن تصبح مسلماً. و تقبل بدين الله و تتبع طريق أنبيائه؟
Вы: да
انا: نعم
Marat: принимайте
مرات: إذاً إقبله
Вы: и с радостью
انا: و بكل سرور
Marat: давайте я вам помогу
مرات:أسمح لي أن اساعدك
Marat: хотите ?
مرات: هل تريد؟
Вы: сначало я хочу чтобы вы не врали Людам
انا: اريد أولاً منك أن لا تكذب على الناس
Marat: я не вру
مرات: أنا لا أكذب
Marat: принимайте Ислам
مرات: أدخل الإسلام
Вы: с вами?
انا: معكم؟
Marat: нет сами
مرات: لا لوحدك
Marat: я просто подскажу что нужно сказать
مرات: إنا فقط ساساعدك في تعلم مايجب قوله
Marat: вам станет легче
مرات: و سوف تسهل الأمور عليكم
Вы: простите но я не могу позволить себя стать таким как вы ?
انا: إسمحلي ، و لكني لا أسمح لنفسي أن أن أكون مثلكم
Marat: так вы меня не знаете
مرات:كيف و أنت لا تعرفني
Вы: вы луче помогите мусульман сначало
انا: عليكم أن تساعدوا المسلمين أولاً
Marat: сами там напридумывали чего-то
مرات: لقد اختلقت أشياء من عندك
Вы: я уже очнь много знаю о вас
انا: لقد صرت أعرف الكثير عنكم
Marat: вы снова уходите от темы
مرات: إنك من جديد تتهرب من الموضوع
Marat: вы трезвый вообще ?
مرات:ألست سكران ؟
Вы: у вас программа и все
انا: لديكم برنامج ليس إلا
Marat: а говорите знаете
مرات:إن نقول أنك تعرف
Вы: а я не позволю себя не уважать души Палестинских детей
انا: إنني لا أسمح لذاتي بعدم إحترام أرواح الأطفال الفلسطينيين
Marat: куда вы ?
مرات: إلى أين تحولت؟
Вы: я не пью
انا: أنا لا اشرب
Marat: тем более
إنه لمن الدواعي (إحترام أرواح الأطفال من دواعي دخولي للإسلام-عمر-)
Marat: куда вы снова
مرات:إلى أين تحولت من جديد
Вы: я тут
انا :أنا هنا
Вы: вырнусь через 2-3 минуты с вашего позваления
انا: سأعود بعد دقيقتين أو ثلاث من فضلك
Marat: вы примите Ислам, я не отговариваю вас от уважения душ Палестинских детей, я и сам прошу за каждого умершего мусульманина у Аллаха
مرات: إقبل الدخول إلى الإسلام، أنا لست ضد أن تحترم أرواح الأطفال الفلسطينيين، و أنا نفسي أدعو الله من أجل أرواح كل المسلمين
Вы: прсешь?
انا: تدعو؟
Вы: что ты спрошиваешь у Аллахап?\
انا: ناالذي تريده من الله؟
Marat: прощения себе и тем мусульманам кого уже нет
مرات: السماح لنفسي و لكل المسلمين الذين رحلوا
Вы: ели кто то придет и убывает твоих детей будешь сидеть и попрасить Аллаха помочь?
انا: و إذا ما جاء أحد ما و قتل أطفالك ، فهل ستجلس و تدعو الله لمساعدتك؟
Marat: нет
مرات: لا
Marat: буду защищать их
مرات: سوف أدافع عنهم
Вы: это Ибн баз так учит?
انا: هل هذا ما ينشره إبن باز-الدعوة فقط-؟
Marat: нет
مرات: لا
Marat: вы грубите
مرات: إنك تشتم
Marat: если не перестанете, то я не буду с вами общаться
مرات: و إذا لم تتوقف ، فإني سأتوقف عن الحديث معك
Вы: а почему мусульмане не защишают детей Газа?
انا: و لماذا لايدافع المسلمون عن أطفال غزة؟
Marat: если вы считаете себя правым то излагайтесь культурно
مرات: إذا كنت تعتقد أنك على صواب، عليك البرهان بأدب
Вы: можете не общаться
انا: يمكنك أن لا تتحدث
Marat: нужно следовать шариату а не своим чувствам
مرات: يجب العمل حيب الشريعة وليس على هواك
Marat: не грубите
مرات: لا تشتم
Вы: я буду говорить от имени детей Афганистана
انا: سأتحدث باسم أطفال أفغانستان
Вы: а они только орать могут
انا: و هم لا يستطيعون الآن سوى الصراخ
Marat: мне общаться не трудно
مرات: الجديث ليس صعباً بالنسبة لي
Marat: кто ?
مرات: من؟
Вы: им больно
انا: إنهم يتألمون
Marat: но они мусульмане
مرات: ولكنهم مسلمون
Вы: ддетей Афганистана
انا: أقصد أطفال افغانستان
Вы: и Ирака
انا: و العراق
Marat: согласен
مرات: موافق
Marat: они мусульмане
مرات:إنهم مسلمون
Вы: и что я не должен их защищать?
انا: هل يمنعني ذلك من مساعدتهم؟
Marat: а кто вы для них ?
مرات: و من أنت بالنسبة لهم؟
Вы: Драуг мой
انا: يا صديقي
Marat: вы спросите их
مرات: عليك أن تسالهم
Вы: Я Русский Офецер готовь и буду их Защищать
انا: انا ضابط روسي و مستعد و سوف أدافع عنهم
Marat: они хотят чтобы их защищал русский офицер
مرات:هل هو يريدون أنه يدافع عنهم ضابط روسي
Marat: ?
Marat: да еще и не мусульманин
عدا عن ا أنه غير مسلم.
Marat: думаю вы узнаете ответ
مرات: أعتقد أنهم سوف يعطونك الجواب
Вы: дети ждут помочь любого ностоящего человека
انا: الأطفال بنتظرون مساغدة أي إنسان حقيقي
Вы: а вы знаете ответ?
انا : و أنت هل تعرف جوابهم لي؟
Marat: они мусульмане
مرات: أنهم مسلمون
Marat: и надеяться на Аллаха и верят в него
مرات: و هم يأملون بالله و بؤمنون به
Marat: ну а что вы не поедете туда
مرات: و لماذا لا تذهب إلى هناك؟
Marat: в Авганистан
مرات: إلى أفغنستان
Вы: а может Аллах хочет чтобы я помог или не бывает?
انا: قد تكون مشيئة الله أن أساعدهم- بما أنهم مسلمون-؟
Вы: я там был и поеду
انا: لقد كنت هناك و سأعود
Вы: сного
Вы: снова
انا: من جديد
Marat: а вы в Чечню поедте
مرات: الشيشان اقرب إليك إذهب إلى هناك إذاً
Вы: нет
انا : لا
Marat: там тоже дети
مرات: هناك ايضا أطفال
Вы: в Афганистан
انا: إلى افغانستان
Marat: тоже плачут
مرات: و هم يبكون ايضاً
Вы: нет в чеснию дети живут прекарасно
انا: أطفال الشيشان سعداء جدا اليوم
Marat: у вас в Афганистане родственники что ли ?
مرات:لم كل هذا هل لديك أقارب في افغانستان؟
Вы: а в Бислане нет неживут пркрасно
انا: اما في بيسلان فهناك الأطفال ليسوا سعداء- لقد قتل"المجاهدون" الشيشانيون 300 طفل في أول يوم دراسي- عمر-
Вы: я большой чеовек мой друг
انا: إنني لست صغيرا يا صديقي
Marat: насколько большой ?
مرات: كم هو كبرك؟
Marat: русский офицер
مرات: إنك ضابط روسي
Вы: достаточно
انا:إنني في مرتبة كافية
Marat: капитан, майор
مرات: ملازم، رائد
Вы: больше
انا: اكبر من ذلك
Marat: подполковник
مرات: مقدم؟
Marat: полковник
مرات: عقيد؟
Вы: какая разница
أنا: و مالفرق
Marat: генерал лейтенант
مرات: عميد ركن
Marat: ген майор
مرات: لواء؟
Marat: ген покловник
مرات: عماد؟
Marat: вы большой для кого ?
مرات: إنك كبير عند من؟
Вы: сказал достаточно
انا : قلت أنني كبير لمافي الغاية
Marat: вы боитесь себя
مرات: إنك تخشى ذاتك
Marat: истины
مرات: و الحقيقة
Вы: у меня есть сил и средства чтобы помочь детям
انا: لدي القدرة و الوسائل لمساعدة الأطفال
Marat: бежите от Ислама, и прекрываетесь лозунгом справедливости
مرات: تهرب من الإسلام،و تتغطى بشعار العدل
Вы: какой истины
انا: أية حقيقة
Marat: вы себе не можете помочь
مرات: إنك لا تستطيع مساعدة نفسك
Marat: Ислама
مرات: الإسلام – الحقيقة-
Marat: вы даже не можете принять Ислам
حتى أنك لا تستطيع أن تُسلِمَ
Marat: сделать шаг
مرات: أو حتى أن تخطو خطوة
Вы: я уже сказл вам что ислам это истына
انا: لقد قلت لكم إن الإسلام هو حقيقة

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:42 AM
انا: لقد قلت لكم إن الإسلام هو حقيقة
Вы: но вы нет
انا: أنا أنتم فلستم حقيقة
Marat: а рассуждаете о глобальных проблемах
مرات: و تقوم بمناقشة أمور على مستوى عالمي
Marat: я человек
مرات: أنا إنسان
Marat: я не Ислам
مرات: و انا لست الإسلام
Вы: знаю
انا: أعرف ذلك
Marat: я мусульманин
مرات: أنا مسلم
Marat: хавала Аллаху
مرات: الحمد لله
Вы: вы Ибн Баз
انا: أنتم إبن باز
Marat: нет Марат
مرات: لا أنا مرات
Marat: ибн Баз - это великий ученый
مرات: إبن باز- هو عالم عظيم
Вы: Марат Друг мой
انا: صديقي العزيز مرات
Marat: он уже умер, да помилует его Аллах
مرات: و قد مات،رحمه الله
Вы: вы потеряный пока
انا: إنك في الوقت الراهن ضائع
Marat: да я это уже слышал
مرات: لقد سمعت ذلك منك
Marat: вы не можете разобраться с самим собой
مرات: إنك لا تستطيع حتى الإلمام بذاتك
Вы: вы ищети людей чтобы превратить их всолдат для Буша
انا: إنكم تبحثون عن أشخاص لكي تحولوهم إلى جنود في يدي بوش
Marat: а хотите помочь детям Ирака
مرات: هل تريد نساعدة أطفال العراق؟
Marat: нет
مرات: لا –يقصد ليس مع بوش-عمر-
Вы: в то время как буш убывает ваших мусульман
انا: في ذات الوقت الذي يقون خلاله بوش بقتل مسلميكم
Marat: Буш не президент уже
مرات:إن بوش لم يعد رئيساً
Marat: Обама сейчас
مرات: الرئيس الآن هو أوباما
Вы: Аль сауд это буш
انا:آل سعود هم بوش
Marat: нет
مرات: لا
Marat: вы точно трезвый
مرات: عل لي الحقيقة أرجول هل أنت صاح- في وعيك، الست سكران-
Вы: Ибн Баз это Буш
انا: إبن باز هو بوش
Marat: такое ощущение, что вы не понимаете что говорите
مرات: لدي شعور بأنك لا تعي ماتقول
Вы: а что вам не нравится в моем разговоре
انا: و ما الذي لا يعجبك بحديثي
Marat: это разные люди совсем
مرات: إنهم شخصيات مختلفة
Вы: вы же сказли что СА прегласили Буша
انا: لقد قلت بلسانك ، أن الخربية السعودية قد دعت بوش
Marat: вы путаете людей
مرات: إنك لا تميز بين الشخصيات
Marat: такого не говорил
مرات: انا لم اقل ذلك
Marat: о Буше мы вообще не говорили раньше
مرات: و نحن لم نتحدث عن بوش قبل هذه السطور
Marat: о Америке говорили
مرات: نحن تحدثنا عن أمريكا
Marat: ваши чувства перекрывают вам разум
مرات: إن شعورك يطغو على عقلك
Marat: вы искренне сами с собой ?
مرات: هل أنت صادق مع نفسك؟
Marat: я выслушал вас
مرات: لقد سمعتك حتى النهاية
Вы: а какая разница между Бущом и Обамой?
انا:و ما الفرق بين بوش و أوباما؟
Marat: это пустой разговор
مرات: إنه حديث بلا معنى
Marat: вы не можете принять Истину
مرات: إنك لا تسطيع قبول الحقيقة
Вы: Американская Армия в СА же одна и та же?
انا: الجيش الأمريكي في العربية السعودية هو ذاته اليس كذلك؟
Marat: нет
مرات: لا
Вы: а что разные?
انا: هل هي جيوش مختلفة
Marat: даже названия разные
مرات: حتى أن أسماؤها مختلفة
Marat: все разное
مرات: كل شيء مختلف
Вы: объясните мне пожалуйста
انا: أرجوا أن تشرح لي
Marat: американские солдаты - неверные, а СА – мусульмане
مرات: الجنود الأمريكييون كفار أما السعوديون فهم مسلمون
Вы: но
انا: و ماذا
Marat: ну
مرات: هذه الفرق
Marat: вы же понимаете это
مرات: إذاً فأنت تعي ذلك
Marat: вы просто уходите от ответа
مرات: و أنت تتهرب من الجواب و حسب
Вы: как могц мусульмане пригласить неверные чтобы те защишали их от мусулман?
انا: كيف يستطيع المسلمون دعوة الكفار من أجل الدفاع عنهم ضد المسلمين
Marat: хотите стать мусульманинов ?
مرات: هل تريد أن تصبح مسلماً؟
Marat: давайте принимайте Ислам
مرات: هيا ، أدخل الإسلام
Marat: вы же говорите что хотите
مرات: إنك تقول ما تريد
Marat: или вы не отвечаете за свои слова
مرات: أم أنك غير مسؤول عما تقول
Marat: русский офицер
مرات: أيها الضابط الروسي
Вы: вы знаете с вашего позволения я отдам наш разговор моему другу арабу чтобы он его переводил на арабский
انا: هل أقول لك، هل تسمح لي بنقل حديثنا هذا لأحد الأصدقاء العرب لكي يترجمه إلى العربية
Marat: дайте
مرات : أعطه
Вы: вы не против?
انا: أنت لا تمانع؟
Marat: нет
مرات: لا
Marat: только мне потом копию пришлите
مرات: ز لكن أرجوا منك إرسال نسخة لي فيما بعد
Marat: я проверю, а то вы там понапереводите
مرات: سوف أقوم بالتحقق ،إذ قد تترجمون على هواكم
Вы: и вы разрешаете опубликовать его в газете?
انا: و هل تسمح لي بنشره في الجريدة؟
Marat: с другом арабом
مرات:أنت و صديقك العربي
Marat: да
مرات: نعم أسمح
Вы: Мой друг член Хамаса
انا: إن صديقي عضو في حماس
Вы: как вы к ним относитесь?
انا: كيف تنظرون إلى ذلك
Вы: доверяете?
انا : هل تثق بهم؟

Marat: только если вы измените текст и смысл моих слов, то я опубликую истинный разговор в другой газете ))
مرات: و إذا ما غيرتم في الكلمات أو المعاني ، فإني سأنشر النص الحقيقي في جريدة أخرى
Вы: конечно
انا: طبعا
Marat: я никого там не знаю
مرات: انا لا أعرف أحد هناك- يقصد حماس-عمر-
Marat: Хамас мне не очем не говорит
مرات: إن حماس لا تعني لي شيئاً
Вы: прошу вас коопировать беседу
انا: أرجو منك نسخ حديثنا
Marat: мне нужно знать кто они по убеждению, пути
مرات: علي أن اعرف ماهي معتقداتهم –المقصود حماس-
Marat: она сохраниться
مرات: هي تحفظ آلياً
Marat: ее читают
مرات: و هناك من يقرأها
Вы: отлично
انا: رائع
Marat: да
مرات: نعم
Вы: кто ее читает
انا: من الذي يقرأها؟
Marat: так вот
مرات: ليكن بعلمك
Marat: а Хамас следует путем пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует ???
مرات: هل تتبع حماس طريق النبي محمد صلى الله عليه و سلم؟
Marat: путем праведных халифов ???
حماس:و تسير على طريق الخلفاء الراشدين؟
Вы: Да и они отдают своих душ в его имя
انا: نعم و هم يفدون الله بأرواحهم
Marat: вы скажете – да
مرات: أنت تقول - نعم
Marat: но вы не знаете этого пути !
مرات و لكنك لا تعرف هذا الطريق
Вы: и вы тоже
انا: و أنت أيضاً كذلك
Marat: это в Исламе называется многобожием и выводит человека из Ислама
مرات: إن هذا يسمى بالإسلام شركاً و هو يؤدي بالإنسان إلى الخروج من الإسلام
Marat: мусульманин отдает свою душу ради Аллаха
مرات: إن المسلم يدغع بروحه من أجل الله
Вы: да я знаю
انا: نعم، أعرف
Marat: видите
مرات: هل ترى
Вы: и что вы хотите сказать
انا: و ما الذي تريد قوله
Marat: вы элементарного не знаете
مرات: إنك لا تعرف أبسط الحقائق
Marat: я уже говорил вам
مرات: و قد قلت لكم من قبل،
Вы: вот Хамас отдают души рады Аллаха
انا: أن حماس تفدي بأرواح مجاهديها من أجل الله
Marat: вы сказали по-другому
مرات: لقد قلت غير ذلك
Вы: как
انا: كيف
Вы: я сказал в его имья
مرات: انت قلت بإسمه
Marat: читайте выше
مرات: إقرأ أعلاه
Marat: вы точно русский ?
مرات: هل أنت حقيقة روسي؟
Вы: Вы: Да и они отдают своих душ в его имя
انا: انا : تعم و هم بدفعون بأرواحهم باسمه – سطر من الأعلى، مما قلته-عمر.
Вы: точне не бывает
ليس هناك أكثر حقيقة من ذلك
Вы: военный историк
انا: و مرؤخ عسكري
Marat: Аллах не упомянался до этого
مرات: لم تذكر الله قبل هذه الكلمات
Marat: я говорил о пути пророка
مرات: لقد تحدثتُ انا عن سبيل النبي
Вы: где не убоминалься
انا: أين تقصد لم يذكر الله
Marat: читайте внимательнее
مرات: إقرأ بتمعن
Вы: а что такой его имя?
انا: و ماذا تعني " بإسمه"
Marat: Хамас воюет ради чего ??
مرات: من أجل ماذا تحارب حماس؟؟
Вы: чтобы зло не было на земле
انا: من أجل إزالة الشر عن الأرض
Marat: это не есть шариатский джихад
مرات: إنه ليس جهاد شرعيا -
Marat: что такое зло ?
مرات: ماذا تعني –الشر-؟
Вы: а что есть шариатский джихад?
انا: و ما هو الجهاد الشرعي؟؟
Marat: вы туда собираетесь и ваши друзья там
مرات: هل أنت تيريد الذهاب إلى هناك.. هل أصدقاؤك هناك
Marat: вы что не знаете ?
نرات: ماذابك ، ألا تعرف؟
Marat: прежде чем что-то делать, нужно знать что делать и как
مرات: قبل القيام بأي عمل ، يجب معرفة الغاية و الوسيلة
Вы: объясните что такой шариатский джихад?
انا: أرجو أن تشرح ما هو الجهاد الشرعي
Marat: нужно четко следовать Курану и Сунне
مرات: يجب إتباع القرآن و السنة حرفيا
Вы: и Аль сауд
انا: و آل سعود
Marat: аль-Сауд не Хамас
مرات: إن آل سعود ليسوا حماس-هم شيء أهم-
Вы: и хусни Мубарак президент Египта?
انا:و حسني مبارك رئيس مصر
Marat: мы говорим о Хамасе
مرات: نحن نتحدث عن حماس
Marat: так вот
مرات: حسنا ، إذاً لنتابع
Marat: он тоже не Хамас
مرات: و هو ليس حماس-مبارك-
Marat: так вот
مرات: حسنا لنتابع
Вы: а что Хамас не по шариату живут?
انا: ما الأمر، هل حماس تعيش على غير الشريعة؟
Marat: Хамас воюет ради чего ?
مرات: من أجل ماذا تحارب حماس؟
Marat: я не говорю живут
مرات: أنا لاأقول أنها تعيش
Marat: я говорю воюют
مرات: أنا أقول تحارب
Вы: Рады Палестины? и мусульман
انا: من أجل فلسطين؟ و المسلمين
Marat: это неправильно
مرات: هذا ليس صحيحاً
Вы: а рады чего?
من أجل ماذا إذاً؟
Marat: мусульманин только ради Аллаха воюет
مرات: إن المسلمين يقاتلون من أجل الله فقط
Вы: значит Хамас не верные?
انا: إذاً حماس كفار؟
Marat: лучше не помещайте в газету, вам там устроят потом за клевету на Хамас
مرات: الأفضل أن لا تنشر الحديث في الجريدة ، فقد بعصبون عليك هناك و يتهموك بالطذب في حق حماس
Marat: я такого не говорю
مرات: انا لم أقل ذلك (يقصد القول : أنا لم أقل أحماس كفار- عمر-)
Вы: я спрашиваю вас
انا : إني اسألك
Marat: это снова ваше мнение
مرات: إنه مرة أخرى رأيك الخاص
Marat: ни на чем не основанное
مرات: و هو غير مؤسس على شيء
Вы: говорите рады чего воюет Хамас
انا: قل من أجل ماذا تحارب حماس
Marat: что такое неверие вы хоть знаете ?
مرات: هل تريد معرفة ماهو عدم الإيمان؟
Marat: Ислам - это знание
مرات: الإسلام- هو معرفة
Вы: вы скажите Рады чего воюет Хамас
انا: عليكي أن تقول ، من أجل ماذا تقاتل حماس
Marat: знание прежде слов и дел
مرات: المعرفة قبل الكلمات و الفعل
Marat: разговор сейчас о вас
مرات: الحديث الآن عنك انت
Вы: вы Не одобряете Хамас?
انا: هل أنت تستنكر حماس؟
Marat: вы мне недавно говорили что я враг Ислама
مرات: لقد قلت بلسانك قبل قليل أنني عدو للإسلام
Marat: хотя вы и не знаете ни Ислама ни что значит враг Ислама
مرات:و رغم أنك لا تعرف لا الإسلام و لا معنى عدو الإسلام
Вы: того ислама которго я знаю , это точно
انا: الإسلام الذي أعرفه انا، أني أؤكد عداوتك له
Marat: не говорите в религии того, что вы не знаете
مرات: إنك تتحدث في الدين عن أشياء لا تعرفها
Вы: вы можете ответить мне на один вопрос?
انا: هل يمكنك إجابتي على سؤال واحد؟
Marat: вы уже много тут наговорили
نرات: لقد تحدثتَ هنا أكثر من اللازم
Marat: вроде я вам на все вопросы отвечаю
مرات: و أعتقد أنني أجبتك عن كل الأسئلة
Вы: последный вопрос
انا: السؤال الأخير
Marat: вы только уклоняетесь русский офицер
مرات: إنك تتهرب ايها الضابط الروسي
Вы: неее
انا، لاااا
Marat: что неее
مرات: كيف لاااا
Marat: я вас спросил
مرات: أنا سألتك
Вы: я хочу знать вы поддерживаете хамас хотябы Морально?
انا: إريد لأن أعرف ، هل أنتم تؤيدون حماس و لو معنوياً؟
Marat: что вам мешает принять религию Аллаха
مرات: مالذي يمنعك من دخول دين الله
Вы: я Очень сильно уважаю Ислам
انا: أنني أحترم الإسلام بلا حدود
Marat: я поддерживаю то, что любит Аллах и чем Он доволен, и те дела, кот совершаются согласно Сунне
مرات: إنني أويد ما يحب الله , ما يرضيه و كل الأعمال التي توافق السنة
Marat: что вам мешает принять Ислам ?
مرات: ما الذي يمنعك عن دخول الإسلام
Вы: а по вашему Хамас что делает?
انا: و ما الذي تقوم به حماس برأيكم؟
Marat: вы сами знаете ?
مرات: إنك تعرف لوحدك
Вы: они сунниты?
انا: هل هم من أهل السنة؟
Marat: сунниту и Сунна - это немного разные вещи
مرات: السني و السنة مفاهيم مختلفة
Marat: вы поддерживаете Хамас и не знаете правильно ли они поступают
مرات: إنك تؤيد حماس و لا تدري إن كانت على صواب أم لا؟؟؟
Marat: ???
Вы: я знаю что они правильно поступают
انا: أنا أعرف أنهم على صواب
Вы: а вы согласны с этим?
انا: هل توافقني على ذلك؟
Marat: это слова
مرات: إنها مجرد كلمات
Marat: с чем вы сравниваете ?
مرات: و بماذا تقارن –ما تقوم به حماس-
Marat: со своими страстями
مرات: بأهوائك
Marat: или со словами вашего друга араба
أم حسب أقوال صديقك العربي؟
Marat: я уже говорил вам критерии
مرات: لقد ذكرت لك الميزات (–من أجل المقارنة-عمر-)
Вы: я согласен и поддерживаю Хамас в его сопративление против акуппантов
أنا: أنا موافق و أويد حماس و مقاومتها للمحتلين
Marat: и вы мне ответили несколько раз неправильно о вопросе джизада шариатского
مرات: و قد أخطأت أكثر من مرة في إجاباتك عن الجهاد الشرعي
Marat: вот снова
مرات: و هذا أنت من جديد
Marat: это слова
مرات: نفس الكلمة
Marat: мне что ваши слова за шариат принять
مرات: هل تريد من أن أتخذ من كلماتك شريعة؟؟؟
Вы: а это что не дждихад?
انا: أليس قي ذلك جهاد؟
Marat: ??
Marat: если не знаете, так и скажите не знаю
مرات: إذا كنت لا تعرف ، قل أنك لاتعرف – مازال يعتقد أني ضابط روسي-عمر-
Вы: допустим не знаю скажите Хамас занемается джихадом или что то другое?
انا: لنفرض أنني لا أعرف،قل لي، هل ما تقوم به حماس جهاد أم شيء لآخر؟
Marat: дайте определение джизада в Исламе согласно шариату
مرات: أعطني تعريف الجهاد في الإسلام حسب الشريعة
Marat: дайте определение
مرات: أعطني التعريف
Marat: если не знаете говорите не знаю
مرات: إن كنت لا تعرف ،قل لا أعرف
Вы: убрать Аль сауд это джихад
انا: إزلة آل سعود هل هو جهاد؟
Marat: я вас спрашиваю шариатское определение
مرات: أنا أطلب منك تعريف الجهاد
Marat: основа кот Куран и Сунна
مرات: الذي يعتبر القرأن و السنة اساسه
Marat: а не ваши слова
مرات: و ليس كلماتك
Marat: не знаете, скажите не знаю
مرات: إن كنت لا تعرف، قل لا أعرف
Marat: не выдумывайте
مرات: لا تخترع
Вы: есть джихад против своих жилание не хороших
انا: هناك جهاد ضد ما ترغبه نفسك من المساويء
Вы: а есть джихад против врагов
انا: و هناك جهاد ضد الأعداء
Marat: а цель есть
مرات:هل هناك هدف
Marat: суть есть
مرات: هل هناك جوهر
Вы: да конечно
انا: نعم بالطبع
Marat: ну и
مرات: و ما ذا بعد
Вы: совершить воле Аллаха
انا: العمل بإرادة الله
Marat: какое ?
مرات: أية إرادة
Вы: убрать Аль Сауд например
انا: إزالة آل سعود على سبيل المثال
Marat: )))
مرات:))) –يقصد العمل بإرادة الله –عمر-
Marat: ну вот
مرات: حسنا و بعد
Marat: если не знаете так и скажите
مرات: إن كنت تجهل عليك بالإعتراف
Вы: вы согласны?
انا: هل أنت موافق على ما اقول
Marat: я же вам говорил
مرات: لقد قلت لك
Marat: конечно нет
مرات: لا لست موافق
Вы: что вы говорили?
انا: ما الذي قلته ؟
Marat: вы противоречите этими словами определению и сути шариатского джихада
مرات: إنك تناقض بهذه الكلمات جوهر الجهاد في الشرعي
Вы: Освободить людей от всякого угнетения
انا: تحرير الناس من كل ظلم
Marat: я вам говорил, что если не знаете так и говорите
مرات: لقد لقت لكم ، إن كنت لا تعرف ، فقل أنك لا تعرف
Marat: не угадывайте
مرات: لا تتحزر
Marat: для этого нужно изучать религию, а не следовать страстям
مرات: من أجل هذا يجب دراسة الدين . و الإبتعاد عن الشهوات
Marat: вы себя не можете освободить
مرات:إنك لا تستطيع تحرير ذاتك
Вы: я не знаю что такое джихад скажите мне пожалуйста что такой джихад и как можно расценить движение Хамас ??
انا: أنا لا أخرف ما هو الجهاد ،قل لي من فضلك ما هو الجهاد و كيف يمكن تقييم حركة حماس؟؟
Marat: а уже людей хотите
مرات:و تريد تحرير الناس
Marat: вот Саша
مرات: حسنا ساشا
Marat: если вы не знаете, то зачем болтаете тогда и возводите ложь на меня и остальных мусульман !!!!!!!!!!!!!!!!
مرات: إذا كنت لا تعرف فلماذا تثرثر بالحديث و تقيم الكذب علي و على المسلمين الأخرين!!!!!!!!!!!!!!!!
Marat: вы мне доказываете то, в чем сами не уверены и не знаете
مرات: إنك تبرهن لي ما لست واثق منه بنفسك و لا تعرفه
Вы: остальных мусульман ???
انا: المسلمين الآخرين؟؟؟
Вы: разве я говорил про остальных мусульман??
انا: و هل أنا اتهمت المسلمين الآخرين؟؟
Marat: вы тут много кого перебрали
مرات: لقد اتهمت الكثرين هنا
Marat: и Азхар и СА
مرات: بما في ذلك الأزهر و العربية السعودية
Marat: это в общем
مرات: هذا بشكل عام
Marat: учёных в частности
مرات: و على الخصوص العلماء
Вы: да с этим я согласен
أنا: نعم أنا أوافقك بذلك
Вы: я не считаю не азхар и не СА
انا: أنا لا أخترم لا الأزهر و لا العربية السعودية
Marat: тогда другой вопрос
مرات: إذا لدي سؤال آخر
Marat: а что делает человека не мусульманином согласно Исламу ?

عمر أبو حسان
06/11/2010, 01:44 AM
مرات: ما الذي يجعل الإنسان غير مسلم حسب تعاليم الإسلام؟
Вы: вы объясните джихад то
انا: هل ستشرح معنى الجهاد
Вы: и объясните как вы относитесь к Хамасу
انا: و أشرح كيف يمكن النظر إلى حماس
Marat: я просто хочу узнать, может вы снова болтаете без знания
مرات: أنا ببساطة أريد معرفة ما إذا كنت ستثرثر مرة أخرى دون وعي
Marat: скорее так и есть
مرات: على الأغلب أن هذا ما سيكون
Marat: потому, что вы снова уходите от ответа
مرات: لإنك مرة أخرى تهرب من الجواب
Вы: давайте я вам помогу
انا: إسمح لي أن أساعدك
Marat: себе помогите
مرات: ساعد نفسك
Marat: вы мусульманин ?
مؤات: هل أنت مسلم؟
Вы: вы помогаете сатане
أنا: إنك تساعد الشيطان
Marat: кто вы по национальности ?
مرات: ماهي قوميتك؟
Вы: какая разница
أنا: و ما الفرق؟
Marat: только не рассказывайте мне про русского офицера ))
مرات: أرجو أن لا تحدثني عن الضابط الروسي
Marat: ответьте ))
مرات: جاوبني))
Marat: я хочу чтобы вы стали честнее
مرات: أريد أن تصيح أكثر صدقاً
Вы: вы прокурор?
انا: هل أنت نائب عام

Marat: нет
مرات: لا
Marat: я студент
مرات: أنا طالب
Marat: Марат меня зовут
مرات: و إسمي مرات
Marat: я уже говорил
مرات: لقد قلت ذلك
Вы: посчитаете то о чем мы с вами побеседовали снова и вы поймете все
انا: إقرأ كل ما تحدثنا به أنا و أنت مرة أخرى و سوف تعي كل شيء
Marat: я понял что вы не русский ))
مرات: لقد فهمت أنك روسي
Marat: так кто ?
مرات: هل هو كذلك؟
Marat: вы ушли от ответа на вопрос
مرات: لقد تهربن من السؤال
Marat: вы мусульманин ?
مرات: هل أنت مسلم؟؟
Marat: Аллах свидетель будет вашим словам
مرات: سوف يشهد الله على كلماتك
Вы: давайте я скооприую беседу и отправлю вам как фаил чтобы вы были увереный в том ято я его не буду изменить
أنا: إسمح لي أن أنسخ المحادثة و أرسلها لك كملف من أجل أنه تكون واثقاً في أنني سوف لن أغير فيها شيئاً
Marat: вы снова ушли от ответа
مرات: إنك مرة أخرى تتهرب من الجواب
Marat: то, что я говорил - это я помню и знаю
مرات: إن ما قلته أنا- في ذاكرتي و أعرفه
Marat: т.к. это со мной
مرات: إذ أنه معي بداخلي
Вы: вы не умеете право так поступить с мусульманами
أنا: أنكم لا تملكون الحق بالتصرف هكذا بحق المسلمين
Вы: поступать
أنا: بالتصرف
Marat: вы не можете ответить на вопрос ??
مرات: إنك لا تستطيع الإيجاب عن السؤال
Marat: вы мусульманин ?
مرات: هل أنت ممسلم؟
Вы: на ваших нет
انا: عن أسئلتكم لا
Вы: я вам не отвечу
أنا: ولن أجيبكم
Marat: вы боитесь ?
مرات: إن تخاف
Вы: кого?
أنا: أخاف من ؟
Вы: вас?
أنا: أخافكم؟
Marat: потому что тогда станет явным то что вы говорили
مرات: لإنف في تلك الحالة سوف تظهر حقيقة كل ما قلتموه
Вы: как только узнаёте кто я вы будете бояться
أنا: إن تعرف من أنا فإنك أنت ستخاف
Marat: ))
مرات: ))
Marat: мусульмане бояться Аллаха
مرات: المسلم يخاف الله
Вы: а Я прошу его принять меня в Шахиде
أنا: و أنا أرجوه أن يقبلني شهيداً
Marat: и честны перед Ним
مرات: و هم صادقون أمامه
Marat: неверных же не принимают в Шахиды
مرات: إنهم لا بقبلون الكفار كشهداء
Вы: вы уже сам Аллах?
انا: هل أنت أصبحت الله؟
Marat: надо ислам сначала принять
مرات: عليك بالدخول أولاً إلى الإسلام
Marat: нет
مرات: لا
Marat: я человек
مرات: انا إنسان
Вы: вы мне помогли очень спасибо вам
أنا: لقد ساعدتني كثيراً لك شكري