اذا تكرمتم ممكن احد يفيدنى فى هذا الموضوع بصفة عاجلة

[سامى محمد حمادة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اريد احد يفيدنى باى معلومات عن شركة (Transperfect) للترجمة. فقد قدمت السيرة الذاتية الخاصة بى و اجتزت امتحان الترجمة المنعقد و بالفعل تم ارسال العقد و باقى الاوراق لكى اوقع و من ثم ارسلها مرة اخرى. فاذا تفضلتم ممكن المساعدة . وفى حالة انى وقعت العقد هل لى بعد ذلك فى اى وقت ان انفصل عن هذه الشركة بسهوله او انه سوف يكون هناك مشاكل . ارجو الافادة عاجلا اذا تفضلتم.

[معتصم الحارث الضوّي]

أخي الكريم سامي
العقد شريعة المتعاقدين، لذا لا يمكن لأي أحد إفادتك بخصوص مسألة الانفصال في المستقبل عن الشركة. لذا أنصحك بمراجعة العقد والتأكد من بنوده بصورة دقيقة تحفظ حقوقك.
من ناحية أخرى، الشركة المذكورة من كبرى الشركات العاملة في مجال الترجمة على المستوى العالمي، ولذا لا أظن -من ناحية عامة- أنه ستواجهك مشكلة معهم.

تمنياتي لك بالتوفيق

[د.محمد فتحي الحريري]

اضم صوتي الى المعتصم

ودي وتمنياتي بالخير .

[سامى محمد حمادة]

انا عاجز عن شكر حضرتك يا استاذ معتصم جزاك الله كل خير. واشكر حضرتك كثيرا على مدى سرعة الاستجابة للرد على استفسارى

[سامى محمد حمادة]

الشكر كل الشكر و التقدير لك دكتور محمد ووفقنا الله جميعا الى الخير و الصواب

[سامى محمد حمادة]

الامر الذى يشغلنى هو اننى لم اؤدى الخدمة العسكرية بعد و هي لم يبقى عليها سوى شهران وانا لم اعرف موقفى بعد سواء تأجيل او غير ذلك فهل لى ان اناقش هذا الامر مع المسؤولين ام ماذا. رجاء المساعة فى هذه النقطة و اسف على الازعاج بكثرة اسالتنى و لكنى متيقن من كرم حضراتكم .