هل أجد في واتا قائمة كبيرة بحروف الجر مع الكلمات التي تأتي معها

[محمد مرتضى حسن]

فمثلا
at the age of
on holidays
وأريد الفرق الواضح بين steal حيث أني أعرف أنها سرقة كاملة
rob سرقة شيئ من شيئ


وجزاكم الله خيرا

[علي حسن القرمة]

فمثلا
at the age of
on holidays
وأريد الفرق الواضح بين steal حيث أني أعرف أنها سرقة كاملة
rob سرقة شيئ من شيئ
وجزاكم الله خيرا

أخي الفاضل أستاذي محمد مرتضى

القرق بين steal وrob (على حد علمي) هو أن rob هي فعل يعني يسلب أو يسرق واسمها robbery، أما steal فهي فعل ولها معاني متعددة منها يسلب ويسرق وينتنحل ويختلس، وهي أيضاً إسم بمعنى سرقة.

وأما أن تجد قائمة كبيرة بحروف الجر مع الكلمات التي تأني معها بالإنجليزية، فلا أعتقد (أكرر لا أعتقد) أن ذلك قد يكون متوفراً، إلا إن وجد كتاب يحوي طلبك، حيث أن الأفعال باللغة الإنجليزية (في معظمها) تختلف في حالها ومعناها إن لحق بها حرف من حروف الجر، وعموماً فيمكنك الرجوع إلى القواميس التي منها "قاموس المورد" بالنسبة للمعاني، أو مراجعة كتب قواعد اللغة الإنجليزية.

أدعو لك بالتوفيق.