جمانة عبدالله
28/11/2010, 03:59 AM
This my a poor translation .Iwant the comment and correct my mistakes
اولا توقف عن احتقار نفسك وترديد العبارات السلبية التي تهزك مثل انا فاشل قد يكون هذا الاحساس بالنقص ناتج عن فشل في الدراسة أوالعمل أو التعرض لموقف قديم كالاحراج اوالتوبيخ الحاد أمام الاخرين أو التقليل من قدراتك ومواهبك أو عدم اعطاؤك الفرصة لاثبات ذاتك لذلك الان عليك التوقف عن ترديد تلك العبارات واستبدلها بعبارات ايجابية
ثانيا لاتجعل رضاالناس عنك هو غاية مايشغلك فأنت تجود عملك من أجلهم وتلبس مايعجبهم حتىان لم يعجبك وحين تقدم على أي عمل ما أول ما يشغلك ماذا سيقول الناس ؟
أنت بذلك تجعل الاخرين يتحكمون في مسار انفعالاتك ورغباتك قال الثوري (من عرف نفسه لم يضره ما قاله الناس عنه مدحا أوذما)
3حدد اهدافك واسعى الى تحقيقها
4اهتم بمظهرك فالاهتمام بالمظهر الخارجي يجب أن يوازي الاهتمام بتنمية العقل والثقافة
5توقع ان تخطئ فلن يبلغ احد منا الكمال ولكن اعط لنفسك الاعذار
6لاتحط من قدرك
7عامل نفسك على أنك ذو شأن وجدير بالاهتمام
First, stop despite yourself and don’t repeat the passivity phrases that shake you like I am weakly ,I am fruitless ,this sensations of failing may be resultant of old frustration at school ,working, an acute reprehension before others , disregard your talent and abilities or not giving you a chance to prove yourself .So now stop send like those message to your brain and replace them with a positive message .Second ,don’t care about people talking, so ,you improve your work for them ,wear what they like even if don’t you like and if you want to do anything you be bussy about what will people say? Althawry said(who know himself ,he doesn't worry about people if they dispraise or commend him ).When you care about them ,you let them control your wishing and emotions .
. 3you must know what your aims exactly and plan to achive them
attention of your appearance must be equal to attention of development of your mind and culture4
expect to err because nobody will reach to the perfect
6 Don’t detract your pith.
7 deal with yourself to be worthwhile
.................................................. .................................
my regards to you
اولا توقف عن احتقار نفسك وترديد العبارات السلبية التي تهزك مثل انا فاشل قد يكون هذا الاحساس بالنقص ناتج عن فشل في الدراسة أوالعمل أو التعرض لموقف قديم كالاحراج اوالتوبيخ الحاد أمام الاخرين أو التقليل من قدراتك ومواهبك أو عدم اعطاؤك الفرصة لاثبات ذاتك لذلك الان عليك التوقف عن ترديد تلك العبارات واستبدلها بعبارات ايجابية
ثانيا لاتجعل رضاالناس عنك هو غاية مايشغلك فأنت تجود عملك من أجلهم وتلبس مايعجبهم حتىان لم يعجبك وحين تقدم على أي عمل ما أول ما يشغلك ماذا سيقول الناس ؟
أنت بذلك تجعل الاخرين يتحكمون في مسار انفعالاتك ورغباتك قال الثوري (من عرف نفسه لم يضره ما قاله الناس عنه مدحا أوذما)
3حدد اهدافك واسعى الى تحقيقها
4اهتم بمظهرك فالاهتمام بالمظهر الخارجي يجب أن يوازي الاهتمام بتنمية العقل والثقافة
5توقع ان تخطئ فلن يبلغ احد منا الكمال ولكن اعط لنفسك الاعذار
6لاتحط من قدرك
7عامل نفسك على أنك ذو شأن وجدير بالاهتمام
First, stop despite yourself and don’t repeat the passivity phrases that shake you like I am weakly ,I am fruitless ,this sensations of failing may be resultant of old frustration at school ,working, an acute reprehension before others , disregard your talent and abilities or not giving you a chance to prove yourself .So now stop send like those message to your brain and replace them with a positive message .Second ,don’t care about people talking, so ,you improve your work for them ,wear what they like even if don’t you like and if you want to do anything you be bussy about what will people say? Althawry said(who know himself ,he doesn't worry about people if they dispraise or commend him ).When you care about them ,you let them control your wishing and emotions .
. 3you must know what your aims exactly and plan to achive them
attention of your appearance must be equal to attention of development of your mind and culture4
expect to err because nobody will reach to the perfect
6 Don’t detract your pith.
7 deal with yourself to be worthwhile
.................................................. .................................
my regards to you