المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Walking the dog


سامي خمو
22/03/2007, 09:17 AM
ما هي أفضل ترجمة لعبارة:
Walking the dog

"تمشية الكلب" المستعملة كثيرا لا تعجبني. هل توجد ترجمة أفضل؟

مع بالغ التقدير والاحترام،

سامي خمو
مراد سعادة
22/03/2007, 09:48 AM
المشي مع الكلب
أخذ الكلب للمشي
سامي خمو
22/03/2007, 09:26 PM
المشي مع الكلب
أخذ الكلب للمشي

الأخ الفاضل مراد سعادة،

شكراً على اقتراحك.

يمكننا أيضا إضافة: التنزّه مع الكلب
أو
أخذ الكلب للنزهة

مع بالغ التقدير والاحترام،

سامي خمو
مختار محمد مختار
23/03/2007, 02:28 AM
السلام عليكم
ممكن تبقى ( الخروج فى نزهه بصحبة الكلب)
وليد الحلاني
23/03/2007, 01:01 PM
ممكن تكون
الترفيه عن الكلب، أجلكم الله، بإخراجه لنزهة