ريما مازن
08/12/2010, 07:50 PM
Le Mot du Jour / OXFORD FRENCH DICTIONARY
Baigner (dans/avec): to bathe ( in/with), , to give sb. a bath , to give (sb.) a bath.
Il avait le visage baigné de larmes: His face was bathed with tears.
Baigné de sueur: bathed in sweat.
Baigné de lumiere : bathed in light.
Baigner: voisiner avec (liter.) as in La ville est baignée par l'océan: the ocean laps the town's shores.
Ils baignaient dans leur sang: they were in a pool of their own blood.
Ils baignent dans la joie: they are ecstatic.
La situation baigne dans l'ambiguïté: the situation is steeped in ambiguity.
أرجو ان تكون مشاركتي ذات فائدة لمحبي الفرنسية وسيسعدني أن أجد من يهتم بترجمة المفردات / العبارات الى العربية، حينها ستكون الفائدة مضاعفة.
وشكراً
Baigner (dans/avec): to bathe ( in/with), , to give sb. a bath , to give (sb.) a bath.
Il avait le visage baigné de larmes: His face was bathed with tears.
Baigné de sueur: bathed in sweat.
Baigné de lumiere : bathed in light.
Baigner: voisiner avec (liter.) as in La ville est baignée par l'océan: the ocean laps the town's shores.
Ils baignaient dans leur sang: they were in a pool of their own blood.
Ils baignent dans la joie: they are ecstatic.
La situation baigne dans l'ambiguïté: the situation is steeped in ambiguity.
أرجو ان تكون مشاركتي ذات فائدة لمحبي الفرنسية وسيسعدني أن أجد من يهتم بترجمة المفردات / العبارات الى العربية، حينها ستكون الفائدة مضاعفة.
وشكراً