عادل سلطاني
11/12/2010, 05:49 PM
QUOTE=محرز شلبي;603886]صرخة جماد..
ظلَّ قيس يرثي حبه حتى أطل الحلم يصافح غيره ..ومازالت خواطره تقطر ألما وأسى يكاد الجماد يصرخ من وهج لظاها.
محرزشلبي[/QUOTE]
ترجمة النص إلى اللغة الأمازيغية
هيغري ن ءو مقار
يندع قيس ييل ف ءوشهال ءنس ءالدي ءيهجباد هارجايث هوشا ءافوس ءيويشت .. ءيلق ءوروشينت ءيمانن ءنس تيقينت س ءوبلو عظني ءامقاريتشرغث سق ءوفاو ن ءو مورج ءنس .
البيانات بالأمازيغية
هانفوست ها قيلالت ءيعرم : ءامنفاس - محرز شلبي - دزاير .
هاواعيت ءيهمازيغث : -عادل سلطاني - دزاير .
البيانات بالعربية
ق ق ج : القاص - محرز شلبي - الجزائر .
ترجمها إلى الأمازيغية: -عادل سلطاني - الجزائر .
تحياتي أيها الحبيب الغالي
ظلَّ قيس يرثي حبه حتى أطل الحلم يصافح غيره ..ومازالت خواطره تقطر ألما وأسى يكاد الجماد يصرخ من وهج لظاها.
محرزشلبي[/QUOTE]
ترجمة النص إلى اللغة الأمازيغية
هيغري ن ءو مقار
يندع قيس ييل ف ءوشهال ءنس ءالدي ءيهجباد هارجايث هوشا ءافوس ءيويشت .. ءيلق ءوروشينت ءيمانن ءنس تيقينت س ءوبلو عظني ءامقاريتشرغث سق ءوفاو ن ءو مورج ءنس .
البيانات بالأمازيغية
هانفوست ها قيلالت ءيعرم : ءامنفاس - محرز شلبي - دزاير .
هاواعيت ءيهمازيغث : -عادل سلطاني - دزاير .
البيانات بالعربية
ق ق ج : القاص - محرز شلبي - الجزائر .
ترجمها إلى الأمازيغية: -عادل سلطاني - الجزائر .
تحياتي أيها الحبيب الغالي