المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ارَيد من المعلمين ترجمه الاحاديث الى الانجليزيه وشكرا



ناصرالجبل
19/12/2010, 09:11 AM
قال رسول (ص) ابن ادم خطاء وخير الخطائين التوابين .
2- ياعبدي أطِعْنِي أجْعَلْكَ رَبَّانِيًّا تقولُ للشيءِ: كُنْ. فيكونُ"
3- لو اجتمعت السموات والارض على ان يضروك بشي لن يضروك بشيء الا ان كتبهَ الله عليك

أحمد المدهون
19/12/2010, 10:26 AM
الأخ الكريم ناصر الجبل،
تحياتي لك،

1- بالنسبة للحديثين الأول والثالث ، أرجو منك مراجعتهما وضبط نصوصهما من خلال كتب الصحاح، وهناك موسوعات إلكترونية في الحديث النبوي الشريف يمكنك الإستعانة بها في ضبط النصوص وتخريجها.
2- بالنسبة للحديث الثاني، فهو موضوع لم يُخرِّجه أحدٌ من أئمة الحديث. وكونه يشتمل على أن يقول المرء لشيء كن فيكون ،يؤكد وضعه ،فإن هذا الأمر خاص بالله تعالى. وقد ذكَره بعض الصوفية مُعلَّقًا بدون إسناد، وهو من الإسرائيليات التي أُدخلَتْ في حديث النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

أرجو منك التدقيق فيما ذكرت. وأن تتقبل ملاحظتي.

وأهلاً بك معززاً مكرماً بين إخوانك.

تقبل فائق الود.

ناصرالجبل
19/12/2010, 06:37 PM
هلا وغلا فيك اخوي شكراً على مجهودك
والله يا اخوي من ناحيه الحديث الاول انا نقلته من دفتر المحاضره ليس مكتملاَ ولكن الدكتور يريد ترجمه هولاء النصوص فقط