المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مامقابل كلمة:truthiness بالعربية


سمير الشناوي
24/03/2007, 03:58 AM
truthiness:
the quality of stating concepts or facts one wishes or believes to be
true, rather than concepts or facts known to be true

سمير الشناوي
معتصم الحارث الضوّي
24/03/2007, 04:06 AM
مبدأ تفضيل نقيض الحقيقة ( محاولة أوليّة للتسخين ) :)

تحيتي و تقديري لك يا صديقي المبدع
سمير الشناوي
24/03/2007, 04:10 AM
مبدأ تفضيل نقيض الحقيقة ( محاولة أوليّة للتسخين ) :)

تحيتي و تقديري لك يا صديقي المبدع

شكرا يا معتصم
هذه بداية قوية جدا.

مع خالص شكري
سمير الشناوي
24/03/2007, 10:31 AM
معلومة اضافية

Truthiness هي اشهر كلمة جديدة تم اختيارها في الولايات المتحدة عام 2005، وهي من ابتكار الممثل الكوميدي ستيفن كولبرت.
وهي تعني " الحقيقة كما نشتهيها وليست الحقائق الفعليةاو الحقائق كما نبغيها وليست كما هي عليه "
ولكن الا توجد كلمة في لغتنا العربية تقارب هذا المعنى.

سمير الشناوي
ايناس حمدي
24/03/2007, 01:55 PM
truthiness:
the quality of stating concepts or facts one wishes or believes to be
true, rather than concepts or facts known to be true

سمير الشناوي
*********
truthiness
Stephen Colbert defines truthiness as "The quality by which one purports to know something emotionally or instinctively, without regard to evidence or intellectual examination".
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=truthiness

هل يمكن أن نترجمها الحدس ؟
ايناس حمدي
24/03/2007, 02:07 PM
الحدس هو الادراك المباشر للحقيقة او للحقيقة المفترضة من غير استعانة بأية عملية عقلية واعية
http://www.philo.giga4me.com/dict.php?dict=dic06
سمير الشناوي
24/03/2007, 05:40 PM
الحدس هو الادراك المباشر للحقيقة او للحقيقة المفترضة من غير استعانة بأية عملية عقلية واعية
http://www.philo.giga4me.com/dict.php?dict=dic06

اشكرك اختي ايناس:vg:
واوافقك تماما:fl:
سمير الشناوي
ايناس حمدي
24/03/2007, 05:55 PM
اشكرك اختي ايناس:vg:
واوافقك تماما:fl:
سمير الشناوي

****************
وانا ايضاً اشكرك على المجهود الرائع الذي تبذله وتقبل مني الف تحية :fl: :fl: :fl:
رغد رياض العبيدي
14/05/2008, 06:20 AM
شكرا استاذ سمير على هذه المعلومة القيمة