المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شكر



نجيب بنشريفة
27/12/2010, 01:01 PM
.
.
.
شكر
.
.
عبر عن حبه لها بتوفير كل ما تتمناه امرأة مثلها..
وعلى عادتها تدس له سما بقدر كل يوم !
.
.
.
.

أريج عبد الله
27/12/2010, 01:09 PM
من شّب على شيء شاب عليه!
هكذا حال أصحاب الطباع السامة ... مهما تقدم لهم لايجودوا بغير السم !
فالجود من الموجود !
الأخ الفاضل نجيب بن شريفة
ومضة رائعة .. تحيتي لإبداعك
أريج العراق

د. غانم إخليل
27/12/2010, 01:17 PM
السلام عليكم
أتمنى أن يقابل كل حب حب
ولتطمئن النفوس
وحمى الله النفوس من شر النفوس
مودتي

نجيب بنشريفة
27/12/2010, 01:30 PM
من شّب على شيء شاب عليه!
هكذا حال أصحاب الطباع السامة ... مهما تقدم لهم لايجودوا بغير السم !
فالجود من الموجود !
الأخ الفاضل نجيب بن شريفة
ومضة رائعة .. تحيتي لإبداعك
أريج العراق
.
.
.

.
.
.
.
البيت المائل
.
رواية البيت المائل - أجاتا كريستي
.
.

.
كانت عائلة ليونايدز عائلة كبيرة سعيدة يعيش أفرادها بقناعة في بيت واسع (كثير الزوايا و الأشكال المثلثة) في بعض ضواحي لندن الفاخرة. و لكنهم يكتشفون – بعد مقتل أريستايد ليونايدز – أن بينهم قاتلاً...
الشرطة يراقبون و يحققون، و لكن جريمة أخرى كادت تقع أمام أنظار الجميع، ثم يكاد شخص ثالث أن يلقى حتفه. هل أمسك الشرطة القاتل الصحيح؟
"إنها واحدة من أفضل رواياتي...
طُبعت للمرة الأولى باللغة الإنكليزية عام 1949
ترجمة: محمود الخطيب
مراجعة الترجمة: جهاد الكردي
تحرير: رمزي رامز حسّون
تنفيذ الغلاف: عروة مؤمن ديرانية
النسخة الإلكترونية: هيستينغز
.
.
مقدمة المؤلفة
.
.
.
هذه القصة من أخص رواياتي المفضلة، و قد حفظتها سنين طويلة أفكر في أمرها و أعيد النظر فيها. أقول لنفسي: في يوم ما، في الوقت المناسب، حين أريد إمتاع نفسي حقا، سوف أبدأ في كتابتها.
إن روايتي (( البيت المائل )) كانت متعة خالصة. و أتساءل كثيرا: هل يظن الناس الذين يقرؤون الكتب أن التأليف عمل صعب أم متعة؟ و كان الناس يقولون لي مرة بعد أخرى: ((لا بد أنك استمتعت بكتابة هذه القصة أو تلك)).
أما هذه القصة فأبَتْ بعناد أن تخرج كما أتمنى، فشخصياتها بغيضة و عقدتها متشابكى من غير ضرورة، و الحوار متكلف. و ربما لا يكون المؤلف أفضل من يحكم على عمله، و مهما يكن فكل من قرأ رواية (( البيت المائل )) قد أحبّها، و من أجل هذا أقول بأنها واحدة من أفضل رواياتي.
لا أعرف كيف جائتني فكرة عائلة ليونايدز؟ فقد جاءت هكذا، ثم – كما يقول توبْساي - : (( لقد نمت و ترعرعتْ)).
إنني أشعر بأنني كنت ناسخةً لهذه الفكرة ليس غير
..
.
.
.
.
- بل قُتل بلا شك، تسمم، لكن إثبات الدليل في أحوال التسمم هذه يتطلب براعة شديدة، قدتشير جميع الوجوه إلى اتجاه واحد. إنها قضية واضحة، جريمة كاملة، لكني في حيرة، إنها جريمة متقنة جداً!
نظرت إلى العجوز مستغيثاً، فقال بطء:
- أنت تعلم يا تشارلز أن الحل الواضح في قضايا القتل يكون غالبا هو الحل الصحيح. لقد تزوج العجوز ليونايدز مرة ثانية قبل عشر سنين.
- و هو في السابعة و السبعين؟
- أجل، تزوج فتاة في الرابعة و العشرين!
صفَرتُ مندهشاً:
- و من هي؟
- فتاة كانت تعمل في مقهى، محتشمة و حسناء، لكنها ضعيفة و مهمِلة.
- أتكون هي قتلتْه؟
و خاطبني تافيرنر:
- إنني أسألك أنت يا سيدي، فالفتاة قد بلغت الرابعة و الثلاثين، و هذه سنّ خطرة. و هي فتاة تحب العيش الهاديء، و في البيت شابّ غريب يعلّم الأطفال، و هو لم يذهب إلى الحرب لمرضٍ أصاب قلبه، و كانت علاقتهما معاً علاقة حميمة.
نظرت إليه متأملاً، كان ذلك نموذجاً قديماً و مألوفاً: تلك العائلة المتباينة الأفراد، و معها السيدة ليونايدز الثانية التي كانت – حسب كلام أبي – امرأة جديرة بالاحترام، و لكن لا يجدر أن ننسى أن الكثير من الجرائم ارتكبت دوما مستترةً بثوب الاحترام.
و سألت تافيرنر:
- و ماذا كان ذلك السم؟ أهو الزرنيخ؟
- لم يأتينا – بعدُ – تقرير المختبر، لكن الطبيب يظن أنه سُمّ الإيسيرين.
.
.
http://vb.arabseyes.com/t33506.html
.
.
.
نقلتها لأنها تصب في نفس اتجاه فكرة النص
وللاستمتاع بقراءة أجاتا كريستي
والترجمة....
.
.
.
.
أختي الفاضلة والأديبة الممتعة القارئة أريج العراق
يسرني تواجدك وتواصلك وحسن تفاعلك مع النص..( الومضة.. )
.
.
أدام الله يراعك للعطاء البديع
احترامي وتقديري
.
.
.
.
.

حكيمة جمانة جريبيع
28/12/2010, 05:28 PM
الأخ نجيب
اللئيم يبقى لئيما أي كان جنسه
دوما يأكل وينكر.. مع العلم أخي فهمت أن السم دلالة على السحر الذي
تلجا إليه بعض الناقصات عقلا لجلب الحب أو أشياء أخرى..
هي ومضة تحيلنا إلى قراءات مفتوحة وهنا يكمن سرٌ القصيصة الناجحة
دمت جميلا صادقا وتقبل الود كله..

عبدالله بن بريك
29/12/2010, 08:12 PM
الأخ العزيز نجيب بنشريفة :

على قدر حبه و وفائه كان غدرها و خداعها ..

قصة من صميم العلاقات الإنسانية المعقدة.

تحياتي الحارة اخي.

نجيب بنشريفة
30/12/2010, 05:37 AM
.
.
.
.
.
السلام عليكم
أتمنى أن يقابل كل حب حب
ولتطمئن النفوس
وحمى الله النفوس من شر النفوس
مودتي
.
..
.
الفاضل د.غانم إخليل.
.
يسعدني ويشرفني تواجدك على متصفحي
.
.
وحمى الله النفوس من شر النفوس
آمين يا رب العالمين
.
مودتي واحترامي
.