زاوي طارق
23/02/2011, 10:23 PM
مساء الخير على الجميع
أنا طالب في السنة الأخير قسم ترجمة عربي فرنيب ألماني حضرت ملتقى مؤخرا و تم تكليفنا بكتابة مقالة عن دورها في ارتقاء الأمم رغم الاختلاف بين الثقافات و بعدها اللغوي و
علما أن الأمم الأكثر تطورا عي الأكثر اقبالا على الترجمة و أضرب مثال عن الحضارة الاسلامية التي ترجمت أعملا لحضارات قديمة
فهل ممكن بعض النقاط و الأراء التي يمكن أن أبدأ منها بحثي
- حاولت العثور على بعض المراجع و لكن ككل البلدان العربية عندنا مشكلة كبيرة فلا كتب تخص علوم اللسان و تقنيات الترجمة في بلدي و خاصة جامعتي-
شكرا
أنا طالب في السنة الأخير قسم ترجمة عربي فرنيب ألماني حضرت ملتقى مؤخرا و تم تكليفنا بكتابة مقالة عن دورها في ارتقاء الأمم رغم الاختلاف بين الثقافات و بعدها اللغوي و
علما أن الأمم الأكثر تطورا عي الأكثر اقبالا على الترجمة و أضرب مثال عن الحضارة الاسلامية التي ترجمت أعملا لحضارات قديمة
فهل ممكن بعض النقاط و الأراء التي يمكن أن أبدأ منها بحثي
- حاولت العثور على بعض المراجع و لكن ككل البلدان العربية عندنا مشكلة كبيرة فلا كتب تخص علوم اللسان و تقنيات الترجمة في بلدي و خاصة جامعتي-
شكرا