المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حَـيِّ النِّسـاءَ ( رائعـة الشاعر عبد الرحمن العشماوى )



ايمان حمد
31/03/2007, 06:43 PM
السـلام عليكم

سمعتها اليوم على اقرأ
لم اتمالك نفسى من البكاء والدهشة
كانت بحق رائعة ومعبرة

كانت السبب فى اقتراحى قصائد الشعراء الصوتية

أقرأوا معى :





حَـيِّ النِّسـاءَ فقـد مَسَحْـنَ الـعـارا = وهَـطَلْـنَ غَـيْـثَ بـطولةٍ مِـدْرَارا
حـيِّ النـسـاءَ وقَـفْـنَ رَمْــزَ بطـولـةٍ =وغَـدَوْنَ فـي ليـلِ الخضوع مَنـارا
لـمَّــا رأيـن المـعـتـديـنَ تجاوزوا = كــلَّ الحـدودِ وحطَّـمـوا الأَسـوارا
ورَأَيْـنَ سيـفَ الغـدر يحصـد جَـهْرةً = أبـناءَهُــنَّ ويَـمْسَح الآثـارا
ورَأَيْـنَ أنصافَ الـرِّجــال توقَّفـوا=فخيـولهـم لا تعـرف المضمارا
ورأَيْـنَ أُمّـتَهُـنَّ تـفتح بـابَـهـا =للغـاصبينَ وتَخفِضُ الأَبصارا
ورَأَيْنَ صَمْتاً عـالمياً قاتلاً=خَذَل الضعيفَ، وأيَّد الأشرارا
لمَّا رَأَيْنَ اللِّصَّ يقتل آمناً =ويُخيف أرملةً ويَهدم دارا
أَسْرَجْنَ من خيلِ الشمـوخِ أَعزَّهـا =وضَرَبْـنَ مـن دون العدوِّ حصارا
ما سِرْنَ سَيْـرَ المستكينِ وإنمـا =سَـيْــرَ الأَبيِّ يواجه الأخطارا
يَحْمِـيـنَ أشـبـالَ العقـيـدةٍ حينـمـا =فَـتـحَ الـعـدوُّ عـلـى البـيـوتِ الـنَّـارا
طَـيَّـرْنَ فــي الآفــاقِ صَـقْـرَ كـرامــةٍ =مــن بعـد أنْ غَذَّيْـنَه الإصرارا
وَاجَهْـنَ طاغـيةَ الـزَّمانِ بـهمَّـةٍ=ومَــلأْنَ غـزَّةَ عِـزَّةً وفخارا
وكَشَفْـنَ للدنيـا العدوَّ، فلم يَـعُـدْ =يَـسْـطِيـعُ تَـلفـيقـاً ولا إنـكارا
مُتَحَجَّبَاتٍ سِرْنَ في أَلَـقِ الضُّحَـى =فَـغَـدَوْنَ فــي وضـحِ النَّهـارِ نـهـارا
حَيِّ النسـاءَ الفاضـلاتِ رَفَعْـنَ مـن = إِيمـانهـنَّ بـربِّهـنَّ شعـارا
جَاوَزْنَ حَدَّ المستحيل فَصِـرْنَ فـي = بـاب الـشـمـوخِ لغيـرهـنَّ منـارا
أَبْصَــرْنَ مليـاراً ونصفاً غـافلاً = فـرمَـيْـنَ سَهْماً يُـوقظ المليارا
حيِّ النسـاءَ لَبِسْـنَ ثوبـاً سابغـاً= ونَفَضْـنَ عـن وجهِ الإباءِ غبـارا
حيِّ العباءاتِ التـي لُبِسَـتْ علـى = هِمَمٍ تَهُــزُّ المجــرمَ الغـدَّارا
دُوَلُ العُـروبةِ حـولهــنَّ تدثَّـرَتْ= بـالـذُّلِّ، جلَّلها الـتَّخاذُلُ عـارا
خضعَتْ فما رَدَّتْ جنايـةَ غاصـبٍ = لمَّا تطاوَلَ جيشُه وأَغـارا
فأَضَأْنَ في ليل التخاذل شمعـةً =وفَتَحْـنَ نحوَ المَكْرُماتِ مَـسَـارا
للهِ دَرُّ شـموخهنَّ فقد بَدَا =شمـساً تغـذِّي أمتــي الأَنـوارا
وجَّـهْـنَ للعـرب النّـيـامِ رسالـةً =لـو يفقهـونَ، لحـرَّكَـت إعصــارا
يا أيُّهـا العَرَبُ النِّـيـامُ، عدوُّكــم =ركـبَ المحـيـطَ وأعلــن الإبحـارا
قد أشعل الحَرْبَ الضَّروس، ألم تَرَوا = فـي أرضكـم منهـا لَظًـى وشَـرارا؟!
(قوموا علـى أَمْشـاطٍ أرجلكـم) ولا =تَخْشَـوا، فَـمَـنْ مَـلَـكَ الـزِّمـامَ أَدارا
تتضاءَلُ القوَّاتُ مهمـا استَوْحَشَـتْ =لمَّا تواجهُ فارسـاً مِغــوارا
وانا بدورى اقول

لله درك شاعرنا الكبير عبد الرحمن العشماوى
اجدت القصد والقصيد والقيتها بصوتك الرائع واحساسك الفياض

:vg:

زاهية بنت البحر
31/03/2007, 06:57 PM
حرَّكت بطولات نساء بيت حانون وغزة وفلسطين كلها الحجر ،فكيف لاتتحرك بل كيف لا تتفجر قلوب الشعراء شعرًا وعاطفة وطنية تذكرهم ببطولاتٍ كانت رمزًا للرجولة والفداء ..د.العشماوي من أكبرشعراء العصر، وشعره يعزف على جراح الأمة ،فما قال بيتًا إلا ألهب به المشاعر الوطنية ،والإسلاميه حماه الله ورعاه..
لك الشكر والتقدير أختي الغالية إيمان:fl:
أختك
بنت البحر

ايمان حمد
31/03/2007, 10:12 PM
شكرا على المرور والتعقيب زاهية

تعرفى بعد كل هذا الصمود والإصطبار من اخواتنا فى فلسطين افكر فى ترجمتها !

الا تستحق هذه القصيدة الترجمة ؟!

سأقوم بترجمتها واهداءها لكل من يقدر على ان يلقيها فى المحافل الدولية والمهرجانات .. حتى يصل صوتهن الى العالم الأخرس !

تحية:fl:

زاهية بنت البحر
31/03/2007, 11:51 PM
خيرًا تفعلين بارك الله بجهودك الخيِّرة ،فشاعرنا العملاق العشماوي من الشعراء الذين يجب أن يسمع العالم أصواتهم لك شكري وتقديري..
أختك
بنت البحر

ناهد يوسف حسن
28/06/2008, 04:40 AM
الرائعة إيمان حمد
رائعة أنت بتمرير قصيدة المبدع
عبد الرحمن العماوي
وقد كتبها لنساء غزة
وأنا أحتفظ بها معلقة على جدار بيتي
فلا شك أنه شاعر متمكن ووطني يشعر بهموم أمته
آمل أن تكوني أتممتِ ترجمة القصيدة
بارك الله بكِ

مختار الحسانين
04/07/2008, 12:30 AM
أختى ايمان

لا أرى القصيدة

شوقتينا

ايمان حمد
04/07/2008, 12:37 AM
أختى ايمان

لا أرى القصيدة

شوقتينا


تم التعديل
استمتع بقراءتها