المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلح اليوم: stagflaton


سمير الشناوي
04/04/2007, 01:44 AM
اخواني الاعزاء
مصطلح اليوم هو stagflation
تعريف:
يقصد بهذا المصطلح تباطؤ النمو الاقتصادي والارتفاع النسبي في معدلات البطالة ( الركود) مصحوبا بارتفاع الأسعار ( تضخم). ولقد شهد العالم هذه الظاهرة وبخاصة الدول الصناعية في السبعينيات من هذا القرن، عندما شهدت أسعار البترول ارتفاعا حادا، الأمر الذي أشعل لهيب التضخم في الدول المتقدمة ، والتي كانت تشهد في ذات الوقت حالة من الركود.

الترجمة المقترحة:
الركود التضخمي

فهل لكم راي اخر؟؟

سمير الشناوي
معتصم الحارث الضوّي
04/04/2007, 04:20 AM
أتفقُ معك تماماً أيها المبدع :vg:

مع خالص التحية
سمير الشناوي
04/04/2007, 10:01 AM
اشكرك اخي معتصم:fl:

سمير الشناوي
محمد حسن يوسف
02/05/2007, 12:58 PM
الأخ الكريم / سمير
أشكر لك هذه الجهود المباركة، جعلها الله في ميزان حسناتك إن شاء الله
بالفعل يقصد بهذا المصطلح الركود التضخمي، وهو مصطلح حديث نشا في السبعينات كما تفضلتم أثناء أزمة البترول.
ومن المعروف اقتصاديا أن التضخم والركود يقفان على طرفي نقيض، بمعنى أن الدورة الاقتصادية تعني تناوب الركود والتضخم في فترات مختلفة، ففي فترة معينة يسود فيها التضخم، تليها فترة أخرى يسود فيها الركود. أما أن يجتمع الاثنان معا، فهذا كان أمرا جديدا، وهو ما شهده العالم في سبعينات القرن الماضي، من جراء ارتفاع أسعار النفط.
مع خالص الشكر والتقدير
سمير الشناوي
02/05/2007, 03:23 PM
الأخ الكريم / سمير
أشكر لك هذه الجهود المباركة، جعلها الله في ميزان حسناتك إن شاء الله
بالفعل يقصد بهذا المصطلح الركود التضخمي، وهو مصطلح حديث نشا في السبعينات كما تفضلتم أثناء أزمة البترول.
ومن المعروف اقتصاديا أن التضخم والركود يقفان على طرفي نقيض، بمعنى أن الدورة الاقتصادية تعني تناوب الركود والتضخم في فترات مختلفة، ففي فترة معينة يسود فيها التضخم، تليها فترة أخرى يسود فيها الركود. أما أن يجتمع الاثنان معا، فهذا كان أمرا جديدا، وهو ما شهده العالم في سبعينات القرن الماضي، من جراء ارتفاع أسعار النفط.
مع خالص الشكر والتقدير

اخي الفاضل محمد
مرورك الكريم شرف لنا
ونشكرك على الاضافة العلمية الممتازة.

مع خالص تقديري
سمير الشناوي
محمد حسن يوسف
02/05/2007, 03:43 PM
الأخ الكريم / سمير
جزاكم الله خيرا، والشرف لي أنا
مع خالص التحية والتقدير
WalidSoliman
02/05/2007, 04:15 PM
Right on, it's perfect, I've studied this topic in the University, it only means ركود تضخمي
Thank you,

Walid Soliman
سمير الشناوي
02/05/2007, 04:29 PM
Thank u Waleed :fl: :fl:
sameer
ايمان حمد
04/05/2007, 04:39 PM
مرور شكر واشعار بالتواجد فى كل صفحاتك الجميلة

نعم اخى سمير
stagnant Inflation
او كلمة منحوته stagflation هو الركود التضخمى
شكرا على سعيك تعريف الناس امور هامة فى حياتهم
وهل هناك اهم من معرفة كل ما يخص المال والأستثمار بعد الدين !

تحيتى واتقديرى:good:
سمير الشناوي
04/05/2007, 04:49 PM
مرور شكر واشعار بالتواجد فى كل صفحاتك الجميلة

نعم اخى سمير
stagnant Inflation
او كلمة منحوته stagflation هو الركود التضخمى
شكرا على سعيك تعريف الناس امور هامة فى حياتهم
وهل هناك اهم من معرفة كل ما يخص المال والأستثمار بعد الدين !

تحيتى واتقديرى:good:

اشكرك اختي ايمان
وارجو ان تمري على اقتراح الدكتور منذر الخاص بترجمة mutual fund وابداء الراي فيه

شكرا

سمير
ايمان حمد
04/05/2007, 04:55 PM
رأيته و لا ارشح اقتراحه
ولى رد هناك
شكرا سميرنا
انت صح ولو نقلت تعريف وشرح سأنقل ما نقلته انت تماما

تحيتى واحترامى