المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما معنى كلمة prayerlike الموجودة فى السياق الآتى ؟


مختار محمد مختار
10/04/2007, 05:28 AM
السلام عليكم
ما هى أفضل ترجمة لكلمة Prayerlike ?
الواردة فى النص التالى
It may well be that prayerlike thinking , rather than religiosity, is associated with hiegher hope
منذر أبو هواش
10/04/2007, 08:59 AM
(prayerlike)
تعبدي / تضرعي / ابتهالي / تأملي / توسلي
تواصلي مع الله

(thinking)
تفكير

(prayerlike thinking)
تَفَكّر
مختار محمد مختار
10/04/2007, 03:29 PM
مشكور أستاذى :)