ترجمة لاقوال جميلة جدا"

[حجي حبيب]

السلام عليكم زملائي في واتا

ادناه ترجمتي لاقوال جميلة . اتمنى ان تكون ملائمة ووافية

تحيتي و محبتي من مدينتي على نهر الفرات

حبيب العبيدي

-----------------------------

• هل تريد أن تعرف مكانتك عند الله ؟!


أنظر فيما أستعملك الله ..
أنظر الى قدميك أي مكان أحب إليها أن تخطو إليه
وأنظر الى لسانك أي قول تحب أن تردده
وأنظر الى بصرك أي شيء تحب أن تنظر إليه
وأنظر الى سمعك أي شيء تحب أن تسمعه

إن الله يعطي الدنيا لمن يحب ولمن لا يحب .. ولا يعطي الدين إلا لمن يحب

[حجي حبيب]

Would you like to know God’s esteem to you ?!

Look in which God missioned (destined) you to do ..
Look at the dearest place your steps lead you to
Look (pay attention to) at your tongue which word it recurrently utters
Look at your sight (eye) what it desires to behold
Look at your ear what it likes to listen to
For God gives graces of life to those cherished and despised (hated)
And God endows piety only to the cherished (pious) .