سمير الشناوي
18/04/2007, 12:33 AM
زملائي الاحباء
مصطلح اليوم هو Alligator Property
معنى المصطلح
يسمى العقار بهذا الاسم في حالة إذا كانت تكلفة صيانته والضرائب والنامين عليه أكثر من الد خل الذي يدره على صاحبه، مما يؤدي الى تآكل ربح المالك بشكل مستمر.
تعريف المصطلح بالانجليزية حسب موقع investopedia
real estate, when the cost of mortgage payments, property taxes, insurance and maintenance on a rental property is greater than the income it brings in. If this situation is not corrected, it will eat up all of the owner's profit.
الترجمة المقترحة:
العقارات سالبة الدخل
فهل لديكم راي اخر؟؟
اخوكم سمير الشناوي
مصطلح اليوم هو Alligator Property
معنى المصطلح
يسمى العقار بهذا الاسم في حالة إذا كانت تكلفة صيانته والضرائب والنامين عليه أكثر من الد خل الذي يدره على صاحبه، مما يؤدي الى تآكل ربح المالك بشكل مستمر.
تعريف المصطلح بالانجليزية حسب موقع investopedia
real estate, when the cost of mortgage payments, property taxes, insurance and maintenance on a rental property is greater than the income it brings in. If this situation is not corrected, it will eat up all of the owner's profit.
الترجمة المقترحة:
العقارات سالبة الدخل
فهل لديكم راي اخر؟؟
اخوكم سمير الشناوي