المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مقابل the last hurrah؟


غالب ياسين
18/04/2007, 09:37 AM
ما هو مقابل the last hurrah؟
مراد سعادة
18/04/2007, 09:47 AM
آخر الأعمال...... ربما:tired:
مراد سعادة
18/04/2007, 09:53 AM
this is my last hurra
هذه هي كلمتي الأخيرة\الكلمة الأخيرة لدي:fight:
منذر أبو هواش
18/04/2007, 10:26 AM
(the last hurrah)
(الهتاف الأخير)
(الصرخة الأخيرة)
hurrah
n : a victory cheer
"let's give the team a big hurrah
syn: hooray
v : shout hurrah
غالب ياسين
18/04/2007, 11:40 AM
اثابكم الله
ما هو المعنى عند استخدامه في الملاكمه ؟:)
منذر أبو هواش
18/04/2007, 12:39 PM
اثابكم الله
ما هو المعنى عند استخدامه في الملاكمه ؟:)

الهتاف الأخير في مباراة للملاكمة
قد يكون من معانيه أن الملاكم قد انتهى بعد
أن سمع (الهتاف الأخير) وأنه لن تقوم له قائمة
وأنه لن يسمع هتافا تشجيعيا بعد الأن!!!

والله أعلم :tired:

منذر
سمير الشناوي
18/04/2007, 01:31 PM
اخي الاستاذ الجليل غالب
هي
last appearance
or
last effort

وبالنسبة للملاكمة او غيرها فهي تعني - على ما عتقد اخر جهد ( او لكمة او محاولة بذلها الملاكم).
example: this round was his last hurrah

سمير الشناوي
منذر أبو هواش
18/04/2007, 02:18 PM
الهتاف الأخير / الهتفة الأخيرة / الحملة الأخيرة / حلاوة الروح
( تطلق على الشخص المسن الذى يقوم بعمل لافت للنظر أو عمل كبير و عظيم أو عمل نادر قبل وفاته بفترة قليلة)

HURRAH

حلاوة الرّوح

HALAWATURRAWH
:laugh: