المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : The Parable of the Old Man and the Young



حجي حبيب
01/03/2012, 10:45 AM
The Parable of the Old Man and the Young
By : Wilfred Owen

So Abram rose , and clave the wood , and went
And took the fire with him , and a knife.
And as they sojourned both of them together
Isaac the first -born spake and said , My father ,
Behold the preparations , fire and iron ,
But where the lamb for this burnt-offering ?
Then Abram bound the youth with belts and straps ,
And binded parapets and trenches there ,
And stretched forth the knife to slay his son .
When lo ! An angel called him out of heaven ,
Saying , lay not thy hand upon the lad ,
Neither do anything to him .Behold
A ram , caught in thicket by its horns ;
Offer the Ram of Pride instead of him.
But the old man would not so , but slew his son ,
And half of the seed of Europe , one by one .

السلام عليـــــــكم
Dear WATAWi members :

Out of adopting your advices to give a time and a space for discussion for the subjects presented , this time I chose this poem by Wilfred Owen for probing theologically and stating the events sincerely.
Just for discussion , criticism and correction .

ابو عبدالله

علي فرحان
01/03/2012, 11:34 AM
شكرا أخي أبو عبدالله على القصيدة التي جلبتها لهذا الشاعر والله لم اسمع بها ولم أقرأئها من ذي قبل
هي تحكي قصة واقعية وهي قصة نبينا أبراهيم ( عليه السلام ) أذ قال لأبنه أسماعيل في قوله تعالى (( أني أرى في المنام أني أذبحك )) ففداه الله سبحانه وتعالى بكبش سمين في قوله تعالى (( وفديناه بكبش سمين ) بعد أن تله أباه للجبين ... والقصة معروفة عندنا في القرآن وفيها عبرة عن أبتلاء الله سبحانه وتعالى لأنبيائه ثم صبرهم وبالتالي رضائه عنهم هي على أية حال حكمة الله ومن أحبه الله أبتلاه أما عن موضوع النقد فأي شيء نقدمه أو نستطع تقديمه لشيء حقيقي وواقعي هل عن أسلوبه الشعري أم عن حقيقة الأمر الذي كما قلت شيء حقيقي ...
What criticism can we do against truthful object?
The critcism perhaps is only to ask or wonder ; how this Christian man believes as Muslims on this concern? .
I wonder!

حجي حبيب
04/03/2012, 08:55 AM
السلام عليكم اخي استاذ علي


صبحك الله بالخير


قصدت كليهما


------------------------------




شكرا أخي أبو عبدالله على القصيدة التي جلبتها لهذا الشاعر والله لم اسمع بها ولم أقرأئها من ذي قبل
هي تحكي قصة واقعية وهي قصة نبينا أبراهيم ( عليه السلام ) أذ قال لأبنه أسماعيل في قوله تعالى (( أني أرى في المنام أني أذبحك )) ففداه الله سبحانه وتعالى بكبش سمين في قوله تعالى (( وفديناه بكبش سمين ) بعد أن تله أباه للجبين ... والقصة معروفة عندنا في القرآن وفيها عبرة عن أبتلاء الله سبحانه وتعالى لأنبيائه ثم صبرهم وبالتالي رضائه عنهم هي على أية حال حكمة الله ومن أحبه الله أبتلاه أما عن موضوع النقد فأي شيء نقدمه أو نستطع تقديمه لشيء حقيقي وواقعي هل عن أسلوبه الشعري أم عن حقيقة الأمر الذي كما قلت شيء حقيقي ...
What criticism can we do against truthful object?
The critcism perhaps is only to ask or wonder ; how this Christian man believes as Muslims on this concern? .
I wonder!