المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل كلمة (الطراز) صحيحة؟



Prof. Ahmed Shafik Elkhatib
20/04/2007, 05:43 PM
الأعضاء الكرام

تسعدنا محاولتكم الإجابة على الأسئلة التالية:

هل كلمة (الطراز) صحيحة؟

ما هو معناها إذا كانت الإجابة بالإيجاب؟

وهل جاءت في الشعر العربي بالمعنى الذي أشرت إليه في إجابتك عن السؤال السابق؟


يمكنكم مقارنة اجتهاداتكم بقرار مجمع اللغة العربية بالقاهرة في هذا الشأن، عندما أنشر نص القرار بعد أسبوع إن شاء الله.


تحياتي.

حاتم عبد الواحد
20/04/2007, 06:25 PM
الى استاذي القدير
نعم كلمة طراز صحيحة مليحة ولا غبار على عربيتها ومعناها النوع
وقديما قال الشاعر
شم الانوف من الطراز الاول
محبتي لك واحترامي

منذر أبو هواش
20/04/2007, 08:33 PM
تاريخ كلمة الطراز
طراز بكسر الطاء كلمة معربة من كلمة تراز الفارسية الأصل وتعني زخرفة الثياب، ومنها طرز، يطرز تطريزا.

كان الفرسان يميزون أنفسهم وخيلهم في الحروب بعلامات أو أعلام مطرزة بأشكال وأنماط معينة، وربما توسع المعنى من هنا وأصبحت كلمة طراز تطلق على الشكل والطريقة والنمط.

ودمتم،

منذر أبو هواش

Prof. Ahmed Shafik Elkhatib
27/04/2007, 03:41 PM
الأخوان الكريمان:

الأستاذ حاتم عبد الواحد

والدكتور منذر أبو هواش

الشكر الجزيل لكما على مشاركتيكما. وإليكما نص قرار المجمع:

"كلمة (الطراز) بمعنى النموذج صحيحة استنادًا إلى ما جاء في شعر حسان بن ثابت في قوله:

بيضُ الوجوه كريمةٌ أَحسابهم شُمُّ الأُنوف من الطراز الأول."