التدقيق الإملائي والنحوي للغة العربية في Office XP

[ياسمين مسلم]

السلام عليكم
الإخوة الأفاضل
هلا أفدتموني، بارك الله فيكم، عن كيفية تفعيل التدقيق الإملائي والنحوي للغة العربية في Office XP
أرى في التحميل أن المتاح هو الإنجليزية والأسبانية والفرنسية، وعندما أطلب تدقيق ملف عربي، تظهر لي رسالة مفادها أنه لم يعثر على ملفات mssp232.dll ولا msspAR.dll
حملت هذين الملفين من على الإنترنت، لكن لا أدري إن كنت أدرجتها في المكان الصحيح.

باختصار المشكلة لم تحل، فماذا ترون، أفادكم الله ؟

[داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى]

شكراًجزيلا عزيزتي ياسمين،،،
أضم صوتي لصوتك والله فقد كانت عندي في وقت مضى اسطوانة تنزيل برنامج التدقيق العربي المنقِذة؛ لكنها لم تعد تعمل للأسف ربما لحداثة النسخة العربية من أوفيس عندي أو لرداءة نوع الاسطوانة.

أرجو أن أجد معك الحل عند أحد الإخوة في واتا و أظن أننا لسنا وحدنا هنا.

في نفس الوقت، سوف ألجأ لبعض الزملاء والمعارف وإن وجدت البرنامج أرجو إرشادي لطريقة تحميل المرفقات على واتا.

استفسار في محله فعلاً ومن يجيب عنه يقدم خدمة كبيرة من ناحية توفير وقت ومجهود المراجعة وتجويد المنتج. بارك الله له مقدماً:)

م. أختي الكبرى اسمها ياسمين على فكرة وهو من الأسماء المفضلة لدي.

داليا

[طاهر غانم]

الأختان الكريمتان: ياسمين وداليا،

تجدان على الرابط أدناه أداة دعم التدقيق الإملائي باللغة العربية في الإصدارين 2000 وXp من Microsoft Office Word.
يرجى فك الملف المضغوط ثم تثبيت الملف التنفيذي المتضمن على الكمبيوتر.
http://www.rapidshare.com/files/27057740/2000-XP-Proof.zip

مع خالص تحياتي،
طاهر غانم

[داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى]

الف ألف شكر أستاذ طاهر غانم.
جاري التحميل.


بارك الله فيكم وأثابكم على هذه الهدية الرائعة.

أختكم
داليا

[داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى]

للأسف لم يحالفني الحظ. حاولت تحميل:
PROOFKIT.MSI
و
a5e35.asi
حيث أنهما التطبيقان الوحيدان اللذان استبشرت بهما خيرا من حيث إمكانية التحميل...
ولكن أظهر كل منهما ملفاً يحتوي على كتابة بلغة غير مفهومة.
؟؟؟؟
فهل أُثقل عليكم إن طلبت مزيداً من المساعدة؟؟

[عامرحريز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه الملفات هي لنسخة Office 2000 وليس لOffice XP
توجد نسخة Office XP Arabic فيها تدقيق إملائي للغة العربية..

[عامرحريز]

أرجو من الأخت ياسمين إرسال الملفين المذكورين لمعرفة المكان المناسب لهما على الجهاز.

[ياسمين مسلم]

السلام عليكم
الدكتورة داليا، شكرا جزيلا لكلماتك الرقيقة.

الأستاذ عامر، شكرا جزيلا لتعاونك
بالفعل المشكلة على office xp
وهاك أخي الملفات
http://www.esnips.com/doc/e09e4b12-aedc-4c61-ad59-80cde1baf5f6/DLL-Files

مع العلم بأنني حاولت إدراجها في المسار المذكور في ReadMe file دون جدوى.

في انتظار توجيهاتك
وجزاكم الله خير الجزاء

[عامرحريز]

المشكلة الحالية أنني أستخدم Office 2003 ، عندما أعود للبيت سأطلب من صديق لي التجربة..

[عامرحريز]

من بحثي على الإنترنت وجدت البرنامج التالي وهو يحوي لغات متعددة ، وسعره 99 دولاراً أمريكياً..

http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html

[عامرحريز]

يمكن استخدام حزمة Office نفسها من هذا الرابط:

http://office.microsoft.com/ar-sa/downloads/default.aspx

[ياسر أبو النور]

الاخوة الأفاضل
الاخت ياسمين
الاخت داليا
اعتقد ان الامر ليس صعبا للغاية فيمكنكم الحصول على نسخة اوفيس اكس بي Office Xp عربي من أي محل كمبيوتر او كافيه نت بمجرد طلبكم منه ان ينسخ لكم اسطوانة بتكلفة نسخ الاسطوانة بمبلغ زهيد جدا، وانا لدي عدة نسخ منها وبها التدقيق النحوي والاملائي وان لم تتمكنا من الحصول عليها بهذه الطريقة اخبراني لأحاول ضغط النسخة لكم وارسالها على الايميل او ارسالها لكم بالبريد اوباي وسيلة .
وقد تكون لديكما هذه الخاصية لكنكما لاتعرفان كيفية تفعيلها ويمكنكما تجربة الآتي :
1- من قائمة أدوات > تدقيق إملائي وتدقيق نحوي (أو نضغط على F7)
2- يظهر لنا مربع التدقيق النحوي والإملائي العربي واسفل المربع يوجد زر خيارات ، نضغط عليه فتظهر لنا نافذة الخيارات .
3- نافذة الخيارات مقسمة قسمين:
* القسم العلوي (التدقيق الإملائي) وأول مربع تحته تدقيق إملائي أثناء الكتابة نضع به علامة.
* وفي القسم السفلي (تدقيق نحوي) أول خيار به تدقيق نحوي أثناء الكتابة نعلم على المربع أمامه.
ثم نضغط موافق ، ونغلق مربع التدقيق النحوي والإملائي العربي .
4- سنلاحظ أن المدقق الإملائي والنحوي تم تغعيله لتظهر لنا الخطوط الخضراء تحت الأخطاء النحوية والخطوط الحمراء تحت الأخطاء الإملائية .
وشكرا لكما
:fl: :fl: :fl:

[ريمه الخاني]

نعم اخي ياسر من عرب فقد اراح نفسه ورغم هذا وبصراحة اشعره قاصرا فهلا افدتمونا عبر تجربتكم
تحية للجميع

[بسام نزال]

أعتقد أنك بحاجة إلى تعريب نسخة الـ office xp التي بحوزتك، حتى تتمكني من استخدام التدقيق اللغوي والإملائي للغة العربية وأمور أخرى كثيرة، هذا حسب ما جاء في موضوعك أنك تستخدمين أوفيس إكس بي، ونظراً لصعوبة وجود ملفات التعريب وحدها على الشبكة أو صعوبة تحميلها من بعض المواقع، وحتى لا تتعقد الأمور لديك ولدى من عانى هذه المشاكل، فإنني قمت برفع ملف التعريب كاملاً للأوفيس إكس بي على موقعي الخاص، يمكنك تحميل هذه النسخة وتثبيتها على الجهاز وذلك بعد فك ضغط الملف، لتثبيت التعريب عليك فقط تشغيل ملف setup.exe الذي ستجدينه داخل المجلد بعد فك الضغط. وكلمة المرور لفك الضغط هي wata
لتحميل الملف وحجمه 60.7 ميجا الضغط على الرابط التالي:
http://www.palgate.org/download/lang.rar

آمل أن تكون نسخة التعريب هذه مطابقة لنسخة الأوفيس التي بحوزتك.
تحياتي

[ياسمين مسلم]

السلام عليكم
أخي الأستاذ طاهر غانم، شكرا جزيلا لك

أخي الأستاذ عامر أكرر شكري لك على مجهودك
في الموقع المذكور أخي إضافات جيدة حقيقة لكنني لم أجد بينها التعريب ولا التدقيق للعربية

أخي الأستاذ ياسر شكرا جزيلا على شرحك
الحقيقة أن هذا لا يجدي مع أوفيس xp النسخة الإنجليزية
وكنت أظن ألا يتغافل مايكروسوفت إدراج اللغة العربية، لكن يبدو أن ظني قد خاب.
الغريب الذي لا أفهمه أن خطوط التدقيق تكون موجودة تحت الكلمات العربية لمدة ثانية واحدة من تشغيل البرنامج ثم تختفي، الأمر الذي لا استوعبه.

أخي الأستاذ بسام نزال، خالص شكري لك
أحسب أن الرابط الذي تقصده هو
http://palgate.org/download/lang1.rar
أليس كذلك
خالص تقديري واحترامي

[رحاب سعيد]

شكرا لكم جميعا على جهودكم ساعود هنا لاختار البرنامج المناسب :fl: