معتصم الحارث الضوّي
21/04/2007, 10:44 PM
الجميع يعرف هذا النوع من المسلسلات التلفزيونية القصيرة . يورد موقع غوغل التعريف التالي لنشأتها التاريخية :
Daytime dramas so named because they were originally sponsored by the makers of laundry detergent in the early days of television
كما يورد التعريف التالي لطبيعتها و محتواها :
a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television
بعد هذه المقدمة الطويلة ، كيف نترجم هذا المصطلح إلى العربية ؟
مع فائق التحية و التقدير
Daytime dramas so named because they were originally sponsored by the makers of laundry detergent in the early days of television
كما يورد التعريف التالي لطبيعتها و محتواها :
a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television
بعد هذه المقدمة الطويلة ، كيف نترجم هذا المصطلح إلى العربية ؟
مع فائق التحية و التقدير