ترجمة حمة بليغة

[حجي حبيب]

ترجمة حكمة بليغة



السلام عليكم احبتي الواتويين
صبًحكم الله بالخير
ادناه حكمة جميلة قرأتها فأعجبني ان اترجمها الى الانكليزية :

(( الاحرار يؤمنون بمن معه الحق ... والعبيد يؤمنون بمن معه القوة ..
فلا تعجب من دفاع الاحرار عن الضحية دائما".. ودفاع العبيد عن الجلاد دائما" ...))


The free/ free- born believe in (support/ follow) that who holds right (rightful) .
The slave (ones) believe in that who holds power (powerful).
Then ! Never surprise at the defense of the free for the victim (when the free always defends the victim)
and the permanent defense of the slave to the executioner (powerful) .