سؤال لكل أدباء " واتا " وعلمائها ومفكريها .. جاد جدا ~

[سميرة رعبوب]

http://www.wata.cc/forums/mwaextraedit6/extra/81.gif



هل نقل كتاباتكم الأدبية والفكرية العلمية في منتديات مختلفة بدون إدراج اسم الكاتب أو الكاتبة يعد سرقة أدبية ؟
أم نشر لثقافة والفكر والأدب ؟ ما رأيكم أساتذتي في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ؟
وما رأي الأعضاء المبدعين ؟
ورمضان كريم ~

[سعيد نويضي]

http://www.wata.cc/forums/mwaextraedit6/extra/102.gif


كل عام و الأحبة الكرام من أهل وتا و من الأمة الإسلامية إلى الله أقرب بتجديد الإسلام و رقي الإيمان و تثبيت الإحسان.

1- كل نقل بدون ذكر قائله و مصدره فهو سرقة أدبية...
2- هو حقا نشر لثقافة الفكر و الأدب و لكن من باب الأدب و الفكر ذكر المصدر و صاحبه...
3- هي منارة للفكر و الأدب و الترجمة...

تحيتي و تقديري و كل عام و أنتم بألف خير...

[سميرة رعبوب]

http://www.wata.cc/forums/mwaextraedit6/extra/102.gif


كل عام و الأحبة الكرام من أهل وتا و من الأمة الإسلامية إلى الله أقرب بتجديد الإسلام و رقي الإيمان و تثبيت الإحسان.

1- كل نقل بدون ذكر قائله و مصدره فهو سرقة أدبية...
2- هو حقا نشر لثقافة الفكر و الأدب و لكن من باب الأدب و الفكر ذكر المصدر و صاحبه...
3- هي منارة للفكر و الأدب و الترجمة...

تحيتي و تقديري و كل عام و أنتم بألف خير...


وكل عام وأنتم بخير أستاذنا الأديب / سعيد نويضي
أشكرك على التفضل بالمبادرة والرد ولكن ألا يمكن أن نحسن الظن فيمن نقل وأنه لا يعلم أنها سرقة أدبية
حتى لو كان أديبا .. وشكرا ،،

[سعيد نويضي]

وكل عام وأنتم بخير أستاذنا الأديب / سعيد نويضي
أشكرك على التفضل بالمبادرة والرد ولكن ألا يمكن أن نحسن الظن فيمن نقل وأنه لا يعلم أنها سرقة أدبية
حتى لو كان أديبا .. وشكرا ،،


سلام الله على الفاضلة سميرة رعبوب...

قد يكون من نقل المقال أو القصة أو القصيصة أو القصيدة أو أي كتابة ليس له علاقة بالأدب و لا بالكتابة عموما...و لكن من باب الاحترام و من باب المروءة أن يذكر صاحب القول و مصدره...النية لا يعلمها إلا الله...ماذا أراد بنقل ذاك المقال أو تلك القصة أو غير ذلك...؟

لكن ماذا لو وجد أو وجدت إسما غير إسم صاحب الكتابة تحت الشيء المنقول...؟

المفترض بالضرورة في الذي يقرأ و يكتب أنه يعلم و يعرف ماذا يفعل...؟

بغض النظر عن المسيميات سرقة أو انتهاك أو نقل تعسفي أو إهدار حقوق الغير...أليس عيبا ذلك...؟

المثقف عليه أن يحترم جهد الآخر و يقدره لا بالنقل بل بالنقد حتى إذا نقله لمنتدى آخر...فما الفائدة إذا نقله دون أن ينتقده...المقال جميل...القصة رائعة...و ماذا بعد...؟

يلزمنا الكثير من الوعي حتى نستيقط من غفوتنا و ندرك أننا أمة حملها الله جل و علا رسالة لتكون قدوة الأمم حتى تكون حقا شاهدة على الناس...فأين نحن من الصدق و العدل و الحرية و باقي القيم الإسلامية...؟

يقول جل الكتاب إذا وضعت قطعة من مجهودك و من تعبك و من معاناتك على صفحة الويب فقد أصبحت ملكا للجميع...هذا صحيح...ملكا للجميع من حيث القراءة و التعليق و النقد و التصحيح و التقويم و لكن ليس من باب الانتساب...

تحيتي و تقديري...

[سميرة رعبوب]

سلام الله على الفاضلة سميرة رعبوب...

قد يكون من نقل المقال أو القصة أو القصيصة أو القصيدة أو أي كتابة ليس له علاقة بالأدب و لا بالكتابة عموما...و لكن من باب الاحترام و من باب المروءة أن يذكر صاحب القول و مصدره...النية لا يعلمها إلا الله...ماذا أراد بنقل ذاك المقال أو تلك القصة أو غير ذلك...؟

لكن ماذا لو وجد أو وجدت إسما غير إسم صاحب الكتابة تحت الشيء المنقول...؟

المفترض بالضرورة في الذي يقرأ و يكتب أنه يعلم و يعرف ماذا يفعل...؟

بغض النظر عن المسيميات سرقة أو انتهاك أو نقل تعسفي أو إهدار حقوق الغير...أليس عيبا ذلك...؟

المثقف عليه أن يحترم جهد الآخر و يقدره لا بالنقل بل بالنقد حتى إذا نقله لمنتدى آخر...فما الفائدة إذا نقله دون أن ينتقده...المقال جميل...القصة رائعة...و ماذا بعد...؟

يلزمنا الكثير من الوعي حتى نستيقط من غفوتنا و ندرك أننا أمة حملها الله جل و علا رسالة لتكون قدوة الأمم حتى تكون حقا شاهدة على الناس...فأين نحن من الصدق و العدل و الحرية و باقي القيم الإسلامية...؟

يقول جل الكتاب إذا وضعت قطعة من مجهودك و من تعبك و من معاناتك على صفحة الويب فقد أصبحت ملكا للجميع...هذا صحيح...ملكا للجميع من حيث القراءة و التعليق و النقد و التصحيح و التقويم و لكن ليس من باب الانتساب...

تحيتي و تقديري...


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أديبنا الفاضل سعيد نويضي

إضافتك قيمة عبرت عما في نفسي تماما
لا أدري ما رأي الآخرين بذلك ؟ وما الطريقة الصحيحة بوجهت نظركم في التعامل مع أمثال هؤلاء ؟
خاصة عندما يكون هذا المثقف زئبقي العضوية يتستر خلف أقنعة زائفة من الأسماء المستعارة ؟
لا يروعي مطلقا عما يفعل ..!!
ولا أدري حقا ما رأي المفكرين في تلك المنتديات والمواقع التي تساهم بذلك ولا تعاقب العضو المنتحل لجهد غيره !
احترامي لأصحاب الضمائر اليقظة .. ورمضان كريم

[عبدالواحدهواش]

شهر مبارك .. رزقنا الله وإياكم صيامه وقيامه وتلاوة قرآنه واقامت فرائضه آمين ، وفيما يتعلق بالموضوع المطروح أعتقد ولا أجزم بالآتي :
1 – المؤمن الحق – والمسلم منهم في المقدمة – لا يقبل على نفسه أن يوصفَ بالكاذبِ أو المزور أو المُنتحل أو الناكثِ بالوعد والعهد أو الخائن للأمانة .. وبمجرد تفكيره بارتكاب إحدى هذه الذنوب يكون قد فرًطَ بالأمانة ، وما أدراك ما ثِقَل الأمانة في ميزان شُعَب الإيمان !! ، ولذلك فإنً إقدامِ كاتبٍ ما على (نقل كتابات أو أقوال أو أفكار غيره ) تعتبرُ في كلِ الحسابات سرقة فكرية وأدبية يُعاقَبُ عليها الفاعل ، وتََرْقى إلى مستوى (الجُرْم الفكري والثقافي والعلمي) ، ويكون مُرتكِبُ السرقةِ تحت طائلَة العقوبة القانونية أينما كان وأينما ذَهَبْ ، إذا ما نَسَبَ ذلك القول أو تلك الكتابات والأفكار لنفسهِ ، لأن قانون حماية الحقوق الفكرية - وهو قانون أجمعت عليهِ كل دول العالم ومُتَبَنًى عالمياً بشكلٍ قوي وحازم - يُجَرٍمُ مثلَ هذا الانتحال والتزوير ، ويُمكِنُ أن تُرْفَع على مُرْتَكِب الجُرْمِ دعوة قضائية في أي بلدٍ في العالم ، مِثلهُ مِثلِ مُرْتَكِبي الجرائمِ الإنسانية !! .
2 – بتصوري الشخصي إنً مثل هذه الجرائم الأدبية والفكرية والعلمية ، لا تساعد مُطلَقاً على نشر الثقافة والفكر والعلم ، بِقَدرِ ما تُخَربُها وتَدفَعُ بها نحو الانحدار والانكفاء والإرباك ، وإحباطِ المُبدعين وإشغالهم في معارك جانبية تُحرمُ الإنسانية من إنتاجهم الثقافي والفكري والعلمي النافع والمُساعد على تعمير العقول والأرضِ معاً .
3 – أمًا ( واتا ) فيكفي أنها تُمَثِلُ اليوم إحدى أهم الشموس التي تُنيرُ لنا مسالك دربنا العربي – الإسلامي البالغِ العتمة والتضاريس الخطرة..( إعذرونا من التقصير في المشاركة في هذه الأيام نظراً لموجبات قيام هذا الشهر الفضيل ) ، مع أسمى اعتباري وتمنياتي بصومٍ مقبولٍ للجميع .

[زينب رشيد]

بكل صراحة تحذرني دوما إحدى الصديقات من النشر عبر الأنترت ، لكن أعود و أنشر علما أنها منشورات جديدة ليست ورقية
إستشرت أحد الأدباء في -واتا- في هذا الأمر فشجعني على النشر و أخبرني أنه في حالة السرقة علي بالمتابعة القضائية لمن أنسب منشوراتي لنفسه ، أظن أن المتابعة القضائية صعبة في ظل المعلوماتية المتطورةخاصة و أنه لدينا مثقفون كما قلت سميرة زئبقي العضوية .
الأجدر لا يكتب مقال و يكتب أسفله منقول بل يكتب إسم صاحبه لأنه مجهود فكري فلا يكون مثل جديدة العهد بالزواج تطبخ لها أمها و تقول طبخت أنا و إن كان هذا أخف ضررا ، و ما يفعله منتسب المجهو د الفكري لنفسه لهو أقبح فعل و أندله في حق الأدب والأديب.
تحياتي أختي سميرة و رمضان مبارك كريم.

[سميرة رعبوب]

شهر مبارك .. رزقنا الله وإياكم صيامه وقيامه وتلاوة قرآنه واقامت فرائضه آمين ، وفيما يتعلق بالموضوع المطروح أعتقد ولا أجزم بالآتي :
1 – المؤمن الحق – والمسلم منهم في المقدمة – لا يقبل على نفسه أن يوصفَ بالكاذبِ أو المزور أو المُنتحل أو الناكثِ بالوعد والعهد أو الخائن للأمانة .. وبمجرد تفكيره بارتكاب إحدى هذه الذنوب يكون قد فرًطَ بالأمانة ، وما أدراك ما ثِقَل الأمانة في ميزان شُعَب الإيمان !! ، ولذلك فإنً إقدامِ كاتبٍ ما على (نقل كتابات أو أقوال أو أفكار غيره ) تعتبرُ في كلِ الحسابات سرقة فكرية وأدبية يُعاقَبُ عليها الفاعل ، وتََرْقى إلى مستوى (الجُرْم الفكري والثقافي والعلمي) ، ويكون مُرتكِبُ السرقةِ تحت طائلَة العقوبة القانونية أينما كان وأينما ذَهَبْ ، إذا ما نَسَبَ ذلك القول أو تلك الكتابات والأفكار لنفسهِ ، لأن قانون حماية الحقوق الفكرية - وهو قانون أجمعت عليهِ كل دول العالم ومُتَبَنًى عالمياً بشكلٍ قوي وحازم - يُجَرٍمُ مثلَ هذا الانتحال والتزوير ، ويُمكِنُ أن تُرْفَع على مُرْتَكِب الجُرْمِ دعوة قضائية في أي بلدٍ في العالم ، مِثلهُ مِثلِ مُرْتَكِبي الجرائمِ الإنسانية !! .
2 – بتصوري الشخصي إنً مثل هذه الجرائم الأدبية والفكرية والعلمية ، لا تساعد مُطلَقاً على نشر الثقافة والفكر والعلم ، بِقَدرِ ما تُخَربُها وتَدفَعُ بها نحو الانحدار والانكفاء والإرباك ، وإحباطِ المُبدعين وإشغالهم في معارك جانبية تُحرمُ الإنسانية من إنتاجهم الثقافي والفكري والعلمي النافع والمُساعد على تعمير العقول والأرضِ معاً .
3 – أمًا ( واتا ) فيكفي أنها تُمَثِلُ اليوم إحدى أهم الشموس التي تُنيرُ لنا مسالك دربنا العربي – الإسلامي البالغِ العتمة والتضاريس الخطرة..( إعذرونا من التقصير في المشاركة في هذه الأيام نظراً لموجبات قيام هذا الشهر الفضيل ) ، مع أسمى اعتباري وتمنياتي بصومٍ مقبولٍ للجميع .

أولا : مبارك عليك شهر الصيام والقيام أستاذنا المفكر عبد الواحد هواش وشكرا لك على طيب المرور
ثانيا : تظل " واتا " إحدى شموس الفكر والأدب بقيادتها الحكيمة وأعضائها الكرام
ثالثا : لا يخلو أي مجتمع مهما كان مثاليا من وجود القطط في عالم الحمام فلا وجود للمدينة الفاضلة
رابعا : أتفق معك على هذا الرأي ولا أجزم به ..
خامسا : مناسبة كتابتي لهذا الموضوع - حتى لا تحمل النوايا على غير محملها - أنني وجدت الكثير من كتابات أساتذتي ومن كان لهم الفضل علي بعد الله في تهذيب قلمي وصقل موهبتي ينسب إلى غير أهله في إحدى المواقع لا يمكنني وصفه بصفة غير لائقه لأنه لايجوز الدخول في النوايا ولكن مجرد رأي كان يجب على القائمين بها الحرص كل الحرص على أمانة الكلمة ..
فمثلا لدينا قصة المتواجدون أظن كتبها الدكتور كرم زعرور بقدرة قادر وأنا اتصفح أجد أن الكاتب " قلب الوله " لا أدري هل هو كرم زعرور أم لا ؟ مؤكد ليس هو فهو ليس بحاجة لأن يكون تحت اسم مستعار لا نعلمه .. وفي نظرة سريعة أجد أن الكاتب " قلب الوله " وربما كاتبة لا أعلم في الحقيقة ينقل العديد من مواضيع " واتا " وللأمانة بعض المواضيع يذكر أصحابها والبعض الآخر لا ، لذا طرحت سؤالا لأفهم وجهة نظر أهل الاختصاص بذلك .. !!
عذرا دكتور كرم ولكن أحببت التوضيح وهذا رابط موضوعك المنقول ولم يذكر فيه اسمك
http://www.aalaaam.com/vb/arabq322326/
وهذا موضوع للأخت شذى غضية ولكن أدرج اسمها تحت النص
http://www.aalaaam.com/vb/arabq322337/
يمكنكم الاستمتاع معي على الرابط التالي ~
http://www.aalaaam.com/vb/f33
علما أن العضو عضو معتمد وربما أراد نقل الفن الخليجي والعربي ولم يكن يعلم بأن ذكر النصوص بدون ذكر أصحابها يعد عند أهل الاختصاص سرقة أدبية ..

تحياتي والاحترام ورمضان كريم ~

[سميرة رعبوب]

بكل صراحة تحذرني دوما إحدى الصديقات من النشر عبر الأنترت ، لكن أعود و أنشر علما أنها منشورات جديدة ليست ورقية
إستشرت أحد الأدباء في -واتا- في هذا الأمر فشجعني على النشر و أخبرني أنه في حالة السرقة علي بالمتابعة القضائية لمن أنسب منشوراتي لنفسه ، أظن أن المتابعة القضائية صعبة في ظل المعلوماتية المتطورةخاصة و أنه لدينا مثقفون كما قلت سميرة زئبقي العضوية .
الأجدر لا يكتب مقال و يكتب أسفله منقول بل يكتب إسم صاحبه لأنه مجهود فكري فلا يكون مثل جديدة العهد بالزواج تطبخ لها أمها و تقول طبخت أنا و إن كان هذا أخف ضررا ، و ما يفعله منتسب المجهو د الفكري لنفسه لهو أقبح فعل و أندله في حق الأدب والأديب.
تحياتي أختي سميرة و رمضان مبارك كريم.


صدقتِ أختي العزيزة الأستاذة زينب
ربما المتابعة القضائية صعبة ولكنها ليست مستحيلة وخاصة لمن هو متمسك بحقه إلى آخر رمق
فالحقيقة تنكشف رويدا رويدا ولا يمكن حجبها وإن طال الزمان وهذه الظاهرة السيئة يجب ايجاد الحلول لها
ومحاولة علاجها بشتى الطرق ، ظاهرة الاسماء المستعارة وظاهرة النقل بدون ذكر المصدر الأصلي
أسعدني مرورك الراقي وإضافتك القيمة لك الاحترام والمودة ~

[شذى غضية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
اشكرك استاذتي سميرة رعبوب على طرح هذا الموضوع للنقاش..
برأيي هي نسب افكار كاتب الى نفسه..وبالتالي سرقة..لكن للأسف ليس هناك من يحمي حقوقنا الفكرية..
من فترة قصيرة..وانا ابحث عن بعض الكتابات خاصتي بمحرك البحث جوجل..تفاجئت بجريدة تقوم بنشر ما اكتبه بإسم صحفية قديرة ! .. مع تغيير العنوان واضافة سطر الى سطرين من ما خطه قلمي !! .. هل هذه سرقة أم ماذا !!! و كيف علي ان اتصرف !!

اليكم رابط الجريدة ..

http://www.azzaman.com/?p=12233

وهذا رابط كتابتي ..

http://www.wata.cc/forums/showthread.php?67448-%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%B6%D9%8A-%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D9%8A-..

مع العلم ان تاريخ نشر الجريدة بـ 25-8-2012
وتاريخ نشره في منتداكم المحترم بـ 1-2-2010

حضرتني بعض الكلمات من قلبي وما به من غصة..

حبر مزيف..

استغرب من اناس ينقلون حروف رسمتها مخيلتي الى صفحاتهم..
وكأنها خرجت من اعماقهم..
يتناسون اسمي عند النقل..
ليس غرور بما خطة قلمي..
ولكن عباراتي رغم تواضعها تعني لي الكثير..
فهي بإختصار (كينونتي)..
التي تجسدت على اوراقي..
فقلبي هو الذي يكتب ..
لا القلم..
فكيف تنسبون حبري الى اقلامكم ! ..

ارجو افادتي بأرائكم ..

تحيتي لكم ..

[سميرة رعبوب]

الغالية والعزيزة الأستاذة المبدعة شذى غضية،
أهلا بك ومرحبا ~
وشكرا لكِ على مشاركتك الحوار ..
مؤلم جدا أن ينزف مدادك من نبض قلبك ليأتِ آخر ويسرق منك
"أنت" ليجعلها "هو" ضمير غائب في ثقب الذاكرة .. وبكل صقيع اللامبالاة
تتضخم الأنا لديه ليتوجها باسمه !

أفهم شعورك جيدا فقد أصابني ما أصابك والعجيب أن قلمي وليد وخبرتي مازالت في مهدها في الكتابة
يريدون قتل الإبداع فينا عزيزتي شذى ولكنهم لا يدركون سرا خطيرا وهو أنهم يثبتون لنا أننا الأفضل وأن المبدع كنهر يتدفق عطاء زلالا متجددا .. ليس غرورا ولكنها تعزية لأقلامنا وفكرنا الذي سرق بعضا من جهده في عالم خفافيش الشابكة !

حبيبتي شذى هذه المشكلة تلزم من الجميع التصدي لها قلبا وقالبا حفاظا على قدسية الفكر والإبداع !

دمتِ مبدعة صاحبة يراع يتجدد جمالا ورقيا
كل الود والاحترام ~