عنوان موضوع لاطروحة دكتوراه في الترجمة

[صفاء الشيخ حمد]

احبتي

سأقدم في القريب العاجل لدراسة الدكتوراه في الترجمة, لكني لم استقر لحد الان على الموضوع..
هل هناك اي اقتراحات من قبلكم, علما ان المجال الذي اريد دراسته هو " الترجمة وتحليل الخطاب السياسي"

محبتي للجميع

[محسن رشاد أبو بكر]

بالتوفيق ان شاء الله أ/صفاء .... لست متخصصا في مجال الترجمة ولكنني سأقترح عليك موضوعا أعتقد أنه حديثا ولكن لا أعرف كيف تكون نقطة البحث من وجهة نظر المترجم ... أقترح عليك تحليل خطاب الجماهير في ثورات الربيع العربي ... بمعنى آخر سأخبرك عن تجربة انا باشتغل عليها وهي تجميع جزء كبير من شعارات الثورة في مصر وتحليلها على أكثر من مستوى وأيضا ترجمتها ... اتمنى أن يكون كلامي ساعدك في التفكير في موضوع يناسب مجال تخصصك بالترجمة

[نورا على]

سلام عليكم أعضاء المنتدى الكرم اود مساعدتكم عن عنوان لاطروحة ماجستر فى قسم الترجمة
أنافكرت فى أختيار قصةتكون لها أكتر من مترجم و اقارن بينهم أود أن أستفيد من الخبراء والمترجمين فى منتدى واتا أرجو مساعدتى ولكم جزيل الشكر