مصطلح اليوم: Inflation Targeting

[سمير الشناوي]

Inflation Targeting
استهداف التضخم
تسعي السياسة النقدية الى تحقيق معدل تضخم ما يتمشى مع معدل النمو الاقتصادي لها ، دون ارتفاع ضار يؤدي الى تزايد الاسعار او انخفاض يؤدي الى كساد. ويقوم البنك المركزي ببناء سياسته النقدية على توقعات معدل التضخم.ويسمى هذا بسياسة استهداف التضخم.

The goal of monetary policy in many countries is to ensure that inflation is neither too high nor too low. It became fashionable during the 1990s to set a country's central bank an explicit rate of inflation to target

سمير الشناوي

[معتصم الحارث الضوّي]

أخي الكريم سمير
و ما رأيك يا سيدي باستحداث مصطلح جديد بدلاً من " الاستهداف " ؟ لماذا لا نستخدم مثلاً " تنظيم التضخم " ؟ أو أي مصطلح آخر ترونه مناسباً .

مع فائق التحية

[سمير الشناوي]

أخي الكريم سمير
و ما رأيك يا سيدي باستحداث مصطلح جديد بدلاً من " الاستهداف " ؟ لماذا لا نستخدم مثلاً " تنظيم التضخم " ؟ أو أي مصطلح آخر ترونه مناسباً .

مع فائق التحية

اخي معتصم
جزيل شكري لك على مشاركتك الكريمة، واسمح لي ان انتهز المناسبة لالقاء مزيد من الضوء على هذا المصطلح:
1- يوجد هدف نهائي Ultimate objective للسياسة النقدية في اطار " منهجية استهداف التضخم" و هو تحقيق استقرار الاسعار price stability ( او ضبط معدل التضخم دون تقلب او هبوط يؤدي لكساد او ارتفاع ضخم في الاسعار يؤدي الى تدهور قيمة العملة المحلية ومشاكل اخرى كثيرة).
2- يقوم البنك المركزي باعداد تنبؤ بمعدل التضخم مثلا للعام التالي او الذي يليه ، وذلك باستخدام نموذج اقتصادي معين ، وعادة ما يكون نطاقا من الرقم القياسي لاسعار المستهلكين ( احد مؤشرات قياس التضخم)اي على سبيل المثالa range of 1% to 3% of the Consumer Price Index . ويسمى الرقم ( او النطاق الذي تم التنبؤ به): المستهدف ، ويقوم البنك المركزي بالاعلان عن هذا " المستهدف " علنا في الصحف ووسائل الاعلام وغيره، بما يحقق الشفافية - وهي شرط هام لنجاح هذه السياسة.
3- يقوم البنك المركزي بتوجيه معدلات التضخم الفعلية - steer the actual inflation rate - تحو " معدل التضخم المستهدف inflation target " ، وذلك من خلال تغيير اسعر الفائدة واستخدام ما يعرف بادوات السياسة النقدية.
4- وعلى الجاتب الاخر ، فانه نظرا لا ن كلمة " ضبط معدل التضخم" ، تعني ان السياسة النقدية تعمل فقط علىالتضخم الفعلي actual inflation بمعنى العمل على تخفيضه اذا ارتفع، ورفعه اذا انخفض ، بما يتلائم مع السياسة الاقتصادية، فانني لا احبذ استخدام كلمة ضبط ، لانني كما اشرت من قبل : السياسة تقود توقعات التضخم inflation expectations للوصول الى رفم مستهدف في فترة قادمة - اي انها تعمل على التضخم المتوقع او forecased inflation .
اخوك
سمير الشناوي