هل يجوز أن نقول: (تأكدت من الأمر)؟

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

الأعضاء الكرام

تسعدنا محاولتكم الإجابة على الأسئلة التالية:

هل يجوز أن نقول: (تأكدت من الأمر)؟

وهل يجوز أن نقول: (أنا متأكد من الأمر)؟

وهل يجوز أن نقول: (تأكدت الأمر)؟

وإذا كانت إجابتك على الأسئلة الثلاثة بالنفي، فما الصواب؟


يمكنكم مقارنة اجتهاداتكم بقرار مجمع اللغة العربية في القاهرة في هذا الشأن، عندما أنشر نص القرار بعد أسبوع إن شاء الله.


تحياتي.

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

إلى من لا يهمه الأمر::)

"في اللغة: أَكَّدت الأمر، فتأكد الأمر، والأمر مؤكد. وأصل المادة معناه الربط والشد. وعلى هذا فالتأكيد لا يقع حقيقة على الأشخاص بل على الأشياء والأمور. تقول: تأكَّد الأَمرُ، ولا تقول تأكدت منه ولا تأكدته. هذا ما نصت عليه كتب اللغة وما يستقيم في الاستعمال من غير تأويل.

ولكن بعض الكتاب يقولون: تأكدت من الشيء، وأنا متأكد منه، ونحو ذلك. وهذه التعبيرات لا تصحح إلَّا بتأْويل بعيد. فالصواب أن يقال: تأَكدَ لي كذا، أو تأَكد عندي كذا."