Sumaiah
29/04/2007, 02:23 AM
السلام عليكم
سؤالي عن المقابل المتداول لـ strep throat
إذ أنني وجد مقابلها هو: مكور الحنجرة العقدي، إلا أنه يندر استخدامه في المقالات العامة على العكس من strep throat
للإيضاح:
Strep throat : مكور الحنجرة العقدي هي إصابة بكتيرية للأنسجة التي تقع خلف الحنجرة واللوزتين. إذ تتهيج الأنسجة وتلتهب مما يسبب تقرح مفاجئ وشديد للحنجرة.
النص:
In the U.S., more antibiotics are given to children than any other prescription drug, in part because they fight many of the illnesses that afflict young people, such as strep throat, ear infections, and bladder infections.
سؤالي عن المقابل المتداول لـ strep throat
إذ أنني وجد مقابلها هو: مكور الحنجرة العقدي، إلا أنه يندر استخدامه في المقالات العامة على العكس من strep throat
للإيضاح:
Strep throat : مكور الحنجرة العقدي هي إصابة بكتيرية للأنسجة التي تقع خلف الحنجرة واللوزتين. إذ تتهيج الأنسجة وتلتهب مما يسبب تقرح مفاجئ وشديد للحنجرة.
النص:
In the U.S., more antibiotics are given to children than any other prescription drug, in part because they fight many of the illnesses that afflict young people, such as strep throat, ear infections, and bladder infections.