مشاركه نوعيه ومتميزه لواتا في الاردن

[غالب ياسين]

يسعدني ان ازف لكم يشرى ساره بخصوص الدور المتميز والفاعل لواتا في فعاليات المؤتمر الدولي الثاني للترجمة الذي عقد في عمان 27/4/2007-28/4/2007 حيث القى الاخ عامر العظم قائد المسيره الواتاويه كلمه رائعه استطيع ان اجزم بانها كانت الكلمه الاكثر تميزا وحازت على اعجاب جميع من حضروا اللقاء.
الاخ الاستاذ محمود الحيمي الذي شارك في فعاليات المؤتمر بصدد اعداد تقرير مفصل حول ذلك.
الاخ عامر العظم يهديكم تحياته الحاره وان شاء الله سينضم للركب وللوطن واتا قريبا هو والاخت الاستاذه راويه
بانتظار باقي التفاصيل من الاخ محمود الحيمي

[ايمان حمد]

السلام عليكم

شكرا لك على نشرة الأخبار من ارض الحدث استاذ غالب
سلامنا ودعواتنا الى الأستاذ عامر والأستاذة راوية
واخبرهم نفتقدهم
طبعا ، وككل نشراته وبيناته يجب ان تكون كلمته الأقوى والأكثر تأثيرا
وهذا واضح من حركتة فى الواتا
ونحن بانتظار تقرير الأستاذ القدير / محمود الحيمى
ونريد نشر كلمة استاذ عامر فى المؤتمر هنا فى واتا " دعوات ومؤتمرات "

شكرا مرة اخرى .. وعلى الخير نلتقى

[زاهية بنت البحر]

ماأجمل هذا الصباح وأخي غالب ياسين يبث لنا خبرًا مسعدًا من عمان،وكلنا شوق لقراءة التقرير الكامل من الأستاذ محمود الحيمي ،عن زيارة قائد واتا الأستاذ عامر العظم والسيدة عقيلته راوية سامي ،والكلمة التي ألقاها في المؤتمر ،وأصداء نجاح واتا ..بارك الله بهما وبك أخي أبو أحمد وتحياتنا في واتا إدارة ومشرفين وأعضاء للأستاذ عامر والأخت المكرمة راوية سامي ولك وعلى الخير نلتقي بإذن الله.:fl:
أختك
بنت البحر

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

الأخ الرئيس الأستاذ عامر العظم
وجميع أعضاء واتا في الأردن الحبيب
رفعتم رؤوسنا عاليا كعهدنا بكم دائما.
في انتظار تقرير الأخ الأستاذ محمود الحيمي.
ونترقب العودة الميمونة للأستاذ عامر والأستاذة راوية.
تحياتي.

[بنت الشهباء]

سلّمكَ الله أخي الكريم
غالب ياسين
على ما أتحفتنا به عن نتائج الاجتماع الذي تم في الأردن الشقيق
ضمن فعاليات المؤتمر الثاني للترجمة بحضور
الأستاذ رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
عامر العظم
ونحن بانتظار الكلمة التاريخية التي ألقاها في هذا المؤتمر , والتقرير المفصل
من الأستاذ محمود الحيمي

تحيّة إلى رئيس الجمعية والأخت العزيزة راوية
وكل من شارك في فعاليات المؤتمر من أعضاء واتا

[قحطان فؤاد الخطيب]

لم يأت هذا التألق الفريد ، الذي عكسته مشاركة
السيد رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
في عمان الخير والبركة والعطاء ، من فراغ .
فالأستاذ عامر العظم قيادي محنك ، ذو شخصية ساحرة
مهيبة . ولعل أقل ما يقال فية إنه Charismatic .
فلقد أطل على العالم من أوسع نافذة في أعلى منبر يعنى
بالترجمة فنا وعلما ومهنة .
هنيئا لاهل (واتا) في فرحتهم . وطوبى لجمعية أخذت على
نفسها عهدا أن لا يغيب عنها النور .
مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[إدارة الجمعية]

الزملاء والزميلات الكرام،
تحية طيبة وبعد،
نشكر أساتذة الجمعية وأعضاءها الذين عبروا عن سعادتهم بمشاركة الجمعية في الملتقى الدولي الثاني للترجمة الذي عقد في عمان. كما نشكر الأستاذ القدير محمود الحيمي على حضوره المتميز ودوره المحوري في كتابة ونشر التقرير وتصوير اللقاء الدولي البارز ونشكر أيضا الأستاذ وليد عبد القادر على جهوده الحثيثة في متابعة نشر التقرير والصور.

تجدون على الرابط التالي تقريرا شاملا ومصورا عن مشاركة واتا في الملتقى .علما بأنه سيتم إضافة مجموعة أخرى من الصور الليلة وفي الأيام القادمة إن شاء الله.

واتا وحضور متميز في الملتقى الدولي الثاني للترجمة (http://arabswata.org/site/news/152.html)

[ايمان حمد]

الأستاذ المكرم / عامر العظم
رئيس الجمعية الموقر
اطلعت على التقارير والصور ببالغ السعادة
وسعدت جدا بكلمتك المهمة والمتميزة
وسعدت بالصور مع الجمع الكريم وتعرفنا على الأستاذ محمود الحيمى

ونشكر الأستاذ وليد الذى اتاح لنا مشاهدة فعاليات المؤتمر وقراءة الأوراق والكلمات التى قدمت فى المؤتمر مما جعلنا نقف على اهم الأمور فى عالم الترجمة اليوم

شكرا على هذه الفرصة التى اتمنى ان تتكرر مرات بعد مرات فى المستقبل
واتمنى لك ولواتا واعضاءها التقدم والأزدهار

وانتهز الفرصة لأدعـو المترجمين الغائبين واقول :

اما آن الآوان لتعودوا الى وطنكم ؟!

عامرالعظم .. محمود الحيمى .. وليد عبد القادر

:vg: :fl: :vg: :fl: :vg: :fl:

[هلال الفارع]

الأستاذ عامر العظم.
الأستاذة راوية.
الأستاذ الحيمي.
أسعدني، وأثلج صدري ما قرأته، ورأيته من وقائع اللقاء الذي شاركت به الواتا من خلالكم، والذي جاء تتويجًا لجهود جبارة نوعية يبذلها الأستاذ عامر العظم، وفريقه في الواتا المجيدة.
لم أستغرب هذا التألق، وهذا الوجود اللامع لكم، لأنكم عودتمونا أنكم في المقدمة دائمًا، وفي الصدارة أبدًا. إن ما قمتم به من حضور سامٍ متفوق يبعث على الاعتزاز والفخر، ويدفع باتجاه المزيد من العطاء، ولنتذكر دائمًا أن التفوق صعب، لكن الحفاظ عليه أشد صعوبة وأكثر متطلبات .
تحياتي لكم .. وإلى مزيد من التفرّد.
هلال الفارع.

[محمد حسن يوسف]

قرأت بمزيد من الفخر والاعتزاز كل ما دار في هذا المؤتمر الهام، كما تابعت الصور والنشاط المكثف الذي قام به أخونا الحبيب عامر العظم والسيدة الفاضلة زوجته وأخونا الحيمي.
أتمنى مزيد من التألق والتميز لجمعيتنا الحبيبة وللكوكبة الفريدة التي تدير دفة الأمور بها
مع خالص الود والتحية

[معتصم الحارث الضوّي]

إنه التفوق و السمو و الشهادة بالدور المؤثر .. كيف ؟ من روح المثابرة و الاجتهاد الدؤوب منذ سنوات عديدة بلا كلل أو ملل .
التبريكات و الإجلال للأستاذ القدير عامر العظم و الأستاذة الفضلى راوية للجهود الرائعة التي بدأ تتويجها يتعاظم ، و فرضت نتائجها ثمارا يانعة تقطف منها دوحة واتا الوارفة .
التقدير و العرفان للأستاذ محمود الحيمي الذي شرفّنا بالحضور و بتقديم ملف إعلامي متكامل حقيق بالمتمرسين على الصحافة .
التحية و التقدير لأعضاء واتا الكرام في الأردن الحبيب لحسن الضيافة و الكرم الحاتمي ، و لا أخصّ منهم أحداً فكلهم شموس ساطعة تشرق علينا في سماء واتا الغالية .

برافو واتا .. خطوة جبارة إلى الأمام

[khalil albayati]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد كنا في غاية السرور بعد ان تلقينا الدعوة لحضور المنتدى العربي والملتقى الدولي الثاني للترجمة وقد تم الا ستعداد وحصلنا على امر الايفاد لنحرص تواجدنا في هذا الجمع الخير ولكن مع الاسف الشديد الكلام الاعلامي في وادي والفعل الحقيقي في وادي مناقض جدا فبعد عناء السفر الطويل ومشقة ومخاطر الطريق من بغداد الى الحدود الاردنية وبعد ان تم فحص الجوازات والاوراق والدعوات الرسمية التي جلبناها معنا لم يسمح لنا بدخول الاردن لماذا لا نعلم سوى اننا من العراق فلماذا لم تعلن الحكومة الاردنية صراحة بعدم جواز دخول العراقي الى الاردن او ان تبلغ كافة العراقيين بالحصول على الفيزا من بغداد مثلا ولماذ هذا التشدد الذي لايوجد مايبرره نحن من حملة الشهادات العليا اذ نخاطبكم نحملكم الامانة بان تصل هذه الرسالة الى المسؤلين في الحكومة الاردنية ليتم توجيه العاملين في الحدود الاردنية العراقية بان يراعوا مشاعر الناس وان لايفرقوا بينهم وان الموجودين في الحدود لايعكسون الصورة المشرقة للحكومة الاردنية ونحن اذا نعتذر لعدم تمكننا من المشاركة في هذا الملتقى املين من الحكومة الاردنية ان تصحح اسلوب التعامل خدمة للتعامل الانساني الحضاري وانها كانت فرصة ثمينة جدا لغرض التعرف والاطلاع والتحاور مع الاخوان الذين حضروا الملتقى مع تحياتنا لكافة المشاركين الذي ساهموا في انجاح فعاليات الملتقى والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
د خليل هادي احمد
كلية العلوم للبنات/ جامعة بغداد