المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Deadlocking events



معتصم الحارث الضوّي
02/05/2007, 05:48 PM
حسب تعريف غوغل ، فإن هذا المصطلح يعني ما يلي :

A deadlock is a situation wherein two or more competing actions are waiting for the other to finish, so neither ever does. It is often seen in a paradox, like the chicken or the egg.

ما الأسلوب الأفضل لترجمته إلى العربية ؟

مع فائق التقدير لجميع المتحاورين

منذر أبو هواش
02/05/2007, 06:48 PM
حَلْقَة مُفرغة

معتصم الحارث الضوّي
02/05/2007, 06:54 PM
شكرا جزيلا لتفضلك بالإجابة يا دكتور منذر .

مع فائق الاحترام و التقدير

ايمان حمد
02/05/2007, 10:57 PM
السلام عليكم

اعجبنى جدا تفسير الأستاذ العزيز / منذر ابو هواش
وأضيف اننا نسميها " ورطـة "

مع التحية لمعتصم المبـهـِر:good: :hi: