هل هناك برنامج يرتب القوائم العربية ألفبائيا؟

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

الأخوات الكريمات والإخوة الكرام
ترى، هل هناك أي برنامج يرتب القوائم العربية ألفبائيا؟
أوجه هذا السؤال لأنني أحاول ترتيب مداخل قاموس عربي-إنجليزي، ووجدت أن المهمة ليست سهلة يدويا، خاصة حين يضم المدخل أكثر من كلمة.
وشكرا مقدما لمن يتفضل/تتفضل بالإجابة.

[معتصم الحارث الضوّي]

أستاذي الفاضل الدكتور أحمد الخطيب
أتمنى صادقاً أن تكون أعددت القوائم باستخدام برنامج الأكسل ، فمن واقع تجربتي في ترتيب القوائم عموماً فإن برنامج الوورد غير كافٍ لإنشاء القوائم ( الجداول ) و ترتيبها .
أرجو شاكراً إفادتي بمزيد من المعلومات لأتمكن من تقديم يد العون لسيادتكم.

مع فائق الاحترام و التقدير

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

أخي الكريم الأستاذ معتصم
لم أكتب القوائم على الحاسوب بعد.
حاولت الترتيب يدويا، وبذلت جهدا كبيرا، ولكنني أريد أن أتأكد من أنه ليست هناك أية أخطاء.
شكرا على ردكم السريع.
تحياتي.

[معتصم الحارث الضوّي]

أستاذي الدكتور أحمد الخطيب
في هذه الحال فإن أفضل و أسهل طريقة للتبويب هجائياً هي إدخال القوائم على ورقة / أوراق عمل في برنامج الأكسل. و أكرر استعدادي لتقديم أي نوع من المساعدة لحضرتكم .

مع فائق الاحترام و التقدير

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

أخي المحترم الأستاذ معتصم
أكرر شكري لكم على معونتكم الصادقة وعلى استعدادكم لتقديم يد العون.
جزاكم الله خيرا، وجعل ردكم وعونكم في ميزان حسناتكم.
تحياتي.

[ياسر أبو النور]

أستاذنا الكبير الدكتور أحمد شفيق
هناك خاصية للترتيب في الورد في شريط أدوات جداول وحدود تقوم بالترتيب للقوائم وكنت معتادا على استخدامها في ترتيب القوائم الإنجليزية وجربتها على القوائم المزدوجة عربي إنجليزي كالآتي :

القائمة قبل الترتيب :
حسن Hasan
سناء Sanaa
عيسى Esa
محمد Mohamed
محمود Mahmoud
يوسف Yousef
أحمد Ahmed
ريهام Reham
سيد Sayed
وفاء Wafaa

القائمة بعد الترتيب :
أحمد Ahmed
حسن Hasan
ريهام Reham
سناء Sanaa
سيد Sayed
عيسى Esa
محمد Mohamed
محمود Mahmoud
وفاء Wafaa
يوسف Yousef

أرجو أن يكون هذا ما تريده .
وللحصول على هذه الأداة نتبع الخطوات التالية :
- نفتح برنامج الورد ومن قائمة "عرض" نقف على خيار أشرطة الأدوات
- ومن القائمة المنسدلة نختار جداول وحدود فيظهر لنا شريط جديد في أشرطة الأدوات
- ونجد بهذا الشريط زرين أحدهما للفرز التصاعدي (وعليه حرف A وأسفله حرف Z للترتيب من أول حرف إلى آخر حرف ألقبائي وهو ما استخدمته لترتيب القائمة السابقة)، وزر للفرز التنازلي (عليه حرف Z وأسفله حرف A للترتيب بالعكس.)
- نقوم بتحديد الألفاظ التي نريد ترتيبها ثم نضغط على زر الفرز التصاعدي (A وأسفله Z )
فيعطينا خيارات الترتيب على أساس كل ضغطة enter أم tab أم none جرب حضرتك أيا منهم لتحصل على الترتيب إن شاء الله وفي ترتيب القائمة السابقة اخترت none وهي الخيار الافتراضي

مع ملاحظة التجريب على نسخة احتياطية حتى لا يختلط الحابل بالنابل.
وأنا تحت أمركم في أي مساعدة يمكنني عملها

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

أخي الكريم الأستاذ ياسر

جزيل الشكر لك على هذه المعلومات المفصلة المفيدة.

جعل الله -سبحانه وتعالى- إفادتكم هذه في ميزان حسناتكم.

تحياتي.

[رشيد المنـاوي]

كما قال لك الاستاذان الكريمان فبرنامجا الورد و الاكسل يقدامن هذه الخدمة و لهم الخصائص نفسها بمعنى لا يتفوق أحدهم عن الاخر الا بقدر ما يعتاد عليه المستعمل.
شخصيا أستعمل كثيرا الاكسيل في الترتيب خصوصا في ما يخص ترتيب قائمة المراجع، لكن كما قلت النظام هو نفسه في البرنامجين.
وفقكم الله أستاذ

[ريمه الخاني]

اعجبتني فكرة الزميل ياسر سوف اجربها
تحيتي لك

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

كما قال لك الاستاذان الكريمان فبرنامجا الورد و الاكسل يقدامن هذه الخدمة و لهم الخصائص نفسها بمعنى لا يتفوق أحدهم عن الاخر الا بقدر ما يعتاد عليه المستعمل.
شخصيا أستعمل كثيرا الاكسيل في الترتيب خصوصا في ما يخص ترتيب قائمة المراجع، لكن كما قلت النظام هو نفسه في البرنامجين.
وفقكم الله أستاذ

الأخ الكريم الأستاذ رشيد

وافر الشكر لكم على ردكم.

وجزاكم الله خيرا.

تحياتي.