آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. موضوع مثبت مثبــت: قصص من أمريكا اللاتينية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 21/01/2007 05:49 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 29,604
    حسن لختام
    04/01/2013, 07:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: When the Roots are cut

    كتبت بواسطة حسين نوح مشامع‏, 25/12/2007 03:32 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,089
    حسين نوح مشامع
    26/12/2007, 11:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: عودة جندي // Le retour d’un soldat

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 31/01/2010 10:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 10,087
    عبدالله بن بريك
    10/08/2013, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: جـدال/ Controverse / argument

    كتبت بواسطة يحيى البحاري‏, 14/06/2013 10:02 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,782
    يحيى البحاري
    13/08/2013, 09:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: دليل فارس النور/باولو كويلهو

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 01/02/2007 10:49 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 33,345
    عبدالله بن بريك
    23/11/2013, 07:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. كأس شاي أخضر بالنعناع قصة لابراهيم لدرغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/10/2007 04:15 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,441
    ثابت الياس
    15/01/2008, 09:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. قطة طلاق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/07/2007 04:42 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,779
    ابراهيم درغوثي
    15/07/2007, 05:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. قصتان قصيرتان جدا للغرباوي إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 19/08/2007 07:23 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,057
    ابراهيم درغوثي
    31/01/2009, 01:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Angry قصة قصيرة..الولد وشجرة التفاح.. مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة مازن شما‏, 02/01/2008 02:20 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 93,989
    نزيهة خرموش
    25/06/2008, 02:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. قصة طلاق لابراهيم درغوثي بالعربية والفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/07/2007 04:28 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,185
    ابراهيم درغوثي
    13/07/2007, 04:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. قصة وجه في المرآة لابراهيم درغوثي بالعربية والبولندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/07/2007 08:19 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,523
    ابراهيم درغوثي
    16/07/2007, 08:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. قصة سلطان الكلاب لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/08/2007 09:32 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,173
    ابراهيم درغوثي
    07/09/2007, 06:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. قصة دم أبي لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الالمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/07/2007 10:05 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,674
    ابراهيم درغوثي
    27/09/2007, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. قصة الكف والطبلة لابراهيم درغوثي بالعربية والالمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/07/2007 06:48 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,386
    ابراهيم درغوثي
    22/07/2007, 06:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. قصة الصندوق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/09/2007 02:25 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,702
    ابراهيم درغوثي
    17/09/2007, 02:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. قصة الصندوق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/07/2007 06:42 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,679
    ابراهيم درغوثي
    28/12/2007, 11:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. قصة الصندوق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الألمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 18/07/2007 05:25 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,669
    ابراهيم درغوثي
    18/07/2007, 05:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي بثمانية لغات

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 05/06/2007 09:40 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 9,580
    فهد علي
    06/01/2011, 01:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفارسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/07/2007 01:48 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,710
    د. فدوى
    19/08/2007, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية - ترجمة أسماء غريب

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 10:58 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,612
    عزة أحمد أنور
    13/02/2008, 01:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. قصة الخضر الحاضر الناظر

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 19/11/2009 05:27 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,648
    محمود عباس مسعود
    19/11/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. قصة المعتقل لابراهيم درغوثي بالعربية والهندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/07/2007 01:37 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,925
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. قصة المعتقل لابراهيم درغوثي بالعربية والبولندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/07/2007 06:48 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,250
    فهد العبود
    21/07/2007, 10:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. قصة المعتقل لابراهيم درغوثي بالعربية والالمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/07/2007 08:10 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,561
    ابراهيم درغوثي
    16/07/2007, 08:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. قصة مترجمة THE BITTER LESSON

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 16/11/2009 02:29 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,626
    محمود عباس مسعود
    16/11/2009, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. قصة أمومة لابراهيم درغوثي ترجمتها للكردية شيرين ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/09/2007 04:22 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,825
    ابراهيم درغوثي
    19/09/2007, 04:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. قصة / الشهيد لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى التركية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/10/2007 04:19 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,792
    ابراهيم درغوثي
    10/10/2007, 04:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. قصة " العاشقان " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 11/07/2007 04:37 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,952
    ابراهيم درغوثي
    11/07/2007, 04:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. قصة " العاشقان " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 11/07/2007 04:35 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,183
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 09:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. قصة " الصندوق " لابراهيم درغوثي / يونس بخمس لغات

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/06/2007 12:20 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,921
    ابراهيم درغوثي
    09/06/2007, 12:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي بالعربية والفرنسية - ترجمتها فتحية حيزم

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 11:16 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,093
    ابراهيم درغوثي
    24/07/2007, 02:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي بالعربية والبولونية - ترجمها : يوسف شحادة

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 11:20 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,935
    ابراهيم درغوثي
    17/07/2007, 06:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي بالعربية والالمانية - ترجمة سعاد العلس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 11:09 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,829
    ابراهيم درغوثي
    10/07/2007, 11:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى التاشلحيت / بربرية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 28/08/2007 08:05 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,008
    ابراهيم درغوثي
    30/08/2007, 02:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Post قصة " الشيخ "

    كتبت بواسطة إبراهيم كامل‏, 28/08/2009 11:11 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,769
    عبدالله بن بريك
    07/08/2010, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. قصة " المعتقل " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/07/2007 08:01 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,621
    ابراهيم درغوثي
    16/07/2007, 08:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. قصة " المعتقل " لابراهيم درغوثي مترجمة الى الهندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/06/2007 02:38 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,319
    ابراهيم درغوثي
    30/06/2007, 02:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. قصة " المعتقل " لابراهيم درغوثي / تونس/ ترجمتها الى الكردية : شيرين . ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/09/2007 01:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,570
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. قصة " المعتقل " لابراهيم درغوثي / تونس/ ترجمتها الى الكردية : شيرين . ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/09/2007 05:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,481
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 05:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. قاتل والديه للأديب الفرنسي غاي دو موباسان

    كتبت بواسطة Zainab Ali‏, 27/02/2009 04:54 PM
    للأديب, موباسان, الفرنسي, والديه, قاتل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 9,432
    عبود حسن
    18/03/2010, 02:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. قلعة الاركون - قصة مترجمة من الادب الاسبانى - لصلاح ابوشنب

    كتبت بواسطة صلاح م ع ابوشنب‏, 19/04/2008 04:18 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,152
    صلاح م ع ابوشنب
    08/05/2010, 12:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. قلب الأم اختيار وتنقيح جورج عساف/ ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 22/02/2008 01:41 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,981
    جمال عبد القادر الجلاصي
    13/03/2008, 12:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. طلاق - قصة قصة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/11/2007 02:20 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,779
    ابراهيم درغوثي
    12/11/2007, 02:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. طلاق - قصة قصة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة المانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/12/2007 12:25 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,559
    ابراهيم درغوثي
    27/12/2007, 12:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ضفدعان في خطر Two Frogs in Trouble

    كتبت بواسطة محمود عباس مسعود‏, 15/11/2009 11:21 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 12,945
    محمود عباس مسعود
    29/11/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. نقش الرماد

    كتبت بواسطة محمد حسن محمد الحاج‏, 15/05/2008 11:27 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,320
    محمد حسن محمد الحاج
    15/05/2008, 11:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. وقائع من أوجاع إمرئ القيس ( قصة قصيرة ) ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/12/2006 07:09 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,267
    ابراهيم درغوثي
    19/12/2006, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Exll وطني حيث يكون قلبه

    كتبت بواسطة عبد الحميد ابو ميزر‏, 10/11/2011 06:33 PM
    وطني حيث يكون قلبه مترجم قصة قصيرة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,414
    عبد الحميد ابو ميزر
    10/11/2011, 06:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. نواف خلف السنجاريdying, V.S.S by

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 18/02/2009 09:44 PM
    السنجاريgaza, dying, v.s.s, نواف
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,781
    هدى علي عبدالله
    18/02/2009, 09:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. وجه في المرآة / ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية / لحسن حجازي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/06/2008 06:43 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,540
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 06:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. وجه في المرآة - ق ق جدا لابراهيم درغوثي ترجمها الى الكردية : شيرين .ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/09/2007 07:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,544
    ابراهيم درغوثي
    19/09/2007, 07:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. وجه في المرآة - ق ق جدا لابراهيم درغوثي ترجمها الى البولونية : د . يوسف شحادة

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 07:02 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,816
    ابراهيم درغوثي
    17/09/2007, 02:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. وجه في المرآة - ق ق جدا لابراهيم مع ترجمة بالايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/07/2007 05:57 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,677
    ابراهيم درغوثي
    30/07/2007, 05:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. وجه في المرآة - ق ق ج للدرغوثي بالعربية والهندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/07/2007 08:53 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,897
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 08:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. وحــــدة - لشارل بوكوفسكي

    كتبت بواسطة محمد فري‏, 07/12/2006 11:55 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,180
    محمد فري
    07/12/2006, 11:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى