آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 101 إلى 150 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. قطة طلاق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/07/2007 04:42 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,778
    ابراهيم درغوثي
    15/07/2007, 05:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ملك المومس / قصة نضال حمد ترجمها الى الفرنسية إبراهيم. درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 28/10/2007 07:39 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,758
    ابراهيم درغوثي
    28/10/2007, 07:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. الإعدام شنقا .. قصة جورج اورويل 1931م

    كتبت بواسطة منى العبدلي‏, 04/01/2009 09:46 AM
    1931م, الإعدام, اورويل, جورج, شنقا
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,734
    منى العبدلي
    04/01/2009, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. Diary of an Israeli airman by : محمد أكراد الورايني

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 09:00 PM
    airman, diary, israeli
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,729
    هدى علي عبدالله
    04/01/2009, 06:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفارسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/07/2007 01:48 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,710
    د. فدوى
    19/08/2007, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. تحت سماء دافئة (4) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/06/2008 08:48 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,685
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. قصة الصندوق لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/07/2007 06:42 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,678
    ابراهيم درغوثي
    28/12/2007, 11:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة إلى الفرنسية لديوان الشاعر الايماراتي حارب الظهري - ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2006 11:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,673
    ابراهيم درغوثي
    09/12/2006, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. قصة الشهيد لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية - ترجمة أسماء غريب

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 10:58 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,612
    عزة أحمد أنور
    13/02/2008, 01:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. رياح - قصة فهد الخليوي ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 11:06 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,580
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 11:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. متاهة - نص مولاي عمر ترجمه الى الفرنسية - ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/09/2007 08:23 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,562
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 12:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. الشهيد/ قصة ابراهيم درغوثي مع ترجمة الىالبربرية الشاوية / أمازيغية الأوراس الجزائر

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/03/2008 11:55 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,562
    ابراهيم درغوثي
    16/03/2008, 10:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. وجه في المرآة / ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية / لحسن حجازي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/06/2008 06:43 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,540
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 06:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. أمثولات من الأدب الصيني / حكاية ابريق شاي ترجمها من الفرنسية : إ درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/10/2007 07:59 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,523
    ابراهيم درغوثي
    29/10/2007, 07:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. 7 قصص ق ج - لمصطفى لغتيري ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/07/2007 05:27 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,497
    ابراهيم درغوثي
    13/10/2007, 12:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. كأس شاي أخضر بالنعناع قصة لابراهيم لدرغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/10/2007 04:15 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,441
    ثابت الياس
    15/01/2008, 09:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. تحت سماء دافئة/ 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى العبرية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/06/2008 08:52 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,434
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Anthony Trollope - father Giles of Ballymoy

    كتبت بواسطة محمد الركابي‏, 02/09/2008 06:41 PM
    انطوني ترولوب.anthony trollope.ballymoy
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,428
    محمد الركابي
    06/09/2008, 10:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. لامين الوائلي.*Traduction de la -n.t.c- de *nizar rayyan

    كتبت بواسطة عائشة خرموش‏, 03/01/2009 10:03 AM
    *nizar, *traduction, -n.t.c-, rayyan
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,417
    شوقي بن حاج
    03/01/2009, 09:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. قصة الكف والطبلة لابراهيم درغوثي بالعربية والالمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/07/2007 06:48 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,385
    ابراهيم درغوثي
    22/07/2007, 06:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. أمثولات من الأدب الصيني / سوار الذهب و سوار الفضة ترجمها من الفرنسية : إ درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/10/2007 08:15 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,376
    ابراهيم درغوثي
    29/10/2007, 08:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. مجنونان / قصة قصيرة لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/10/2007 06:14 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,373
    ابراهيم درغوثي
    07/10/2007, 10:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. البنغالي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 15/07/2007 05:12 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,339
    ابراهيم درغوثي
    15/07/2007, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. نقش الرماد

    كتبت بواسطة محمد حسن محمد الحاج‏, 15/05/2008 11:27 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,319
    محمد حسن محمد الحاج
    15/05/2008, 11:27 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. قصة " المعتقل " لابراهيم درغوثي مترجمة الى الهندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 30/06/2007 02:38 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,318
    ابراهيم درغوثي
    30/06/2007, 02:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. الخاتم المفقود / قصة من الادب الصيني الحديث ل : زي ريكاينغ ترجمها ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 16/09/2007 04:21 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,311
    ابراهيم درغوثي
    16/09/2007, 05:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. المائدة - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 23/09/2007 03:34 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,301
    ابراهيم درغوثي
    23/12/2007, 12:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. اعتذار / قصة للكاتبة الكردية شيرين ك ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/10/2007 05:59 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,283
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 05:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. وقائع من أوجاع إمرئ القيس ( قصة قصيرة ) ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/12/2006 07:09 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,267
    ابراهيم درغوثي
    19/12/2006, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ابادة- فصة قصيرة لفهد الخليوي ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 10:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,262
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 10:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. قصة المعتقل لابراهيم درغوثي بالعربية والبولندية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/07/2007 06:48 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,250
    فهد العبود
    21/07/2007, 10:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الرومانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/06/2008 09:37 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,236
    ابراهيم درغوثي
    04/06/2008, 09:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. انهزام - الترجمة الفرنسية

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 03/07/2008 08:45 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,236
    احمد السقال
    03/07/2008, 08:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Le tombeau / une nouvelle de : Darghouthi / Traduite en Français par : F. HIZEM

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/10/2007 02:23 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,234
    ابراهيم درغوثي
    04/10/2007, 02:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. الحرية / نص / مولاي عمر / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/10/2007 09:51 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,231
    ابراهيم درغوثي
    26/10/2007, 09:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. غربة / قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمتها الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/09/2007 11:47 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,217
    ابراهيم درغوثي
    04/09/2007, 11:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. قصة " العاشقان " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الانجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 11/07/2007 04:35 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,183
    ابراهيم درغوثي
    12/07/2007, 09:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. قصة طلاق لابراهيم درغوثي بالعربية والفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/07/2007 04:28 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,182
    ابراهيم درغوثي
    13/07/2007, 04:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. اشعار لابراهيم درغوثي / ترجمتها الى الفرنسية فتحية حيزم - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/12/2006 08:34 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,176
    ابراهيم درغوثي
    20/12/2006, 08:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. قصة سلطان الكلاب لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/08/2007 09:32 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,173
    ابراهيم درغوثي
    07/09/2007, 06:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. البنغالي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي / تونس مع ترجمتها الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/09/2007 05:25 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,164
    ابراهيم درغوثي
    12/09/2007, 05:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. عناق صامت / ق ق جدا لشيرين . ك ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/10/2007 07:44 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,142
    ابراهيم درغوثي
    04/10/2007, 07:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ابتسامة السماء - قصة اسماء غريب ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 08/09/2007 06:31 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,120
    ابراهيم درغوثي
    08/09/2007, 06:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. موت صامت / قصة الكاتبة الكردية شيرين . ك ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 02/10/2007 10:58 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,118
    ابراهيم درغوثي
    02/10/2007, 10:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. دم أبي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/07/2007 03:54 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,097
    ابراهيم درغوثي
    20/07/2007, 03:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي بالعربية والفرنسية - ترجمتها فتحية حيزم

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/07/2007 11:16 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,092
    ابراهيم درغوثي
    24/07/2007, 02:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. البوابة قصة فهد الخليوي - نقلها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 11:03 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,079
    ابراهيم درغوثي
    12/09/2007, 05:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. البنغالي - قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمتها الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/09/2007 09:15 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,075
    ابراهيم درغوثي
    27/12/2007, 12:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. عقرب - ق ق جدا - ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الشاوية / بربرية أوراس الجزائر

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 23/03/2008 01:07 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,067
    ابراهيم درغوثي
    23/03/2008, 01:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. القطط تسرق الأرانب ليلا - ق ق جدا/ ايراهيم درغوثي مع ترجمة الى الروسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2007 11:10 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,053
    ابراهيم درغوثي
    09/12/2007, 11:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

1 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 1)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى