آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نغمة "بوح شعري" بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عناد { شعر نثر} بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: رشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصريح ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: محكيات صغرى لا خواطر بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: وتغريدها معلقات بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 101 إلى 150 من 223

المنتدى: قصص مترجمة

  1. ترجمة قصة الوسم على الخرطوم

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/09/2012 12:58 AM
    trompe ،baptême،nouvelle،filali
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 8,360
    الدكتور حسين فيلالي
    12/09/2012, 12:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. ترجمة قصة البحث عما يشبه الصورة

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 25/08/2010 01:19 AM
    image-sbaa- filali hocine
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 8,583
    الدكتور حسين فيلالي
    28/07/2011, 03:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمة قصة ما يشبه الوحم

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 24/03/2010 04:01 PM
    ترجمة،قصة، ما يشبه الوحم
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,674
    عبدالله بن بريك
    12/08/2013, 07:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة إلى الفرنسية لديوان الشاعر الايماراتي حارب الظهري - ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2006 10:45 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,947
    hihmz
    04/04/2007, 02:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ترجمة إلى الفرنسية لديوان الشاعر الايماراتي حارب الظهري - ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2006 11:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,694
    ابراهيم درغوثي
    09/12/2006, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة اللهب :محمد علي الهني الى الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:24 PM
    :محمد, اللهب, الفرنسية, الهوى, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,808
    السعيد ابراهيم الفقي
    22/01/2011, 02:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة ما لم تذكره الحكاية إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة الدكتور حسين فيلالي‏, 11/10/2010 12:15 AM
    حسين فيلالي،رابح سبع
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,919
    الدكتور حسين فيلالي
    11/10/2010, 12:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة ( عَطّّــــــرُوهُ ) محمد علي الهاني الى الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:18 PM
    محمد, الفرنسية, الهاني, ترجمة, عَطّّــــــرُوهُ
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,516
    السعيد ابراهيم الفقي
    22/01/2011, 01:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة ( اقفز ) الى الفرنسية والانجليزية : السعيد الفقي

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:11 PM
    السعيد, الفرنسية, الفقي, اقفز, ترجمة, والانجليزية
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 7,721
    السعيد ابراهيم الفقي
    06/01/2011, 09:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ترجمة ( الحالم ) - محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 23/07/2010 11:28 PM
    محمد, الحامل, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,752
    السعيد ابراهيم الفقي
    23/01/2011, 06:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. تحبني...لا تحبني/شوقي بن حاج ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 11:58 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,160
    شوقي بن حاج
    05/03/2008, 03:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. تحبني...لا تحبني/ شوقي بن حاج مع ترجمة إلى الإنجليزية

    كتبت بواسطة شوقي بن حاج‏, 07/11/2008 02:54 AM
    الإنجليزية, تحبني...لا, تحبني/, ترجمة, شوقي
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,097
    شوقي بن حاج
    15/11/2008, 08:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. تحت سماء دافئة/ 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى العبرية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/06/2008 08:52 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,456
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. تحت سماء دافئة/ 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الألمانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 07/06/2008 01:32 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,966
    ابراهيم درغوثي
    07/06/2008, 01:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. تحت سماء دافئة / 2 / ( 21) قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 25/05/2008 05:04 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 6,684
    ابراهيم درغوثي
    08/07/2008, 06:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. تحت سماء دافئة / 3 / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الايطالية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/05/2008 02:39 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,848
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. تحت سماء دافئة (4) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/06/2008 08:48 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,694
    ابراهيم درغوثي
    03/06/2008, 08:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. تحت سماء دافئة (4) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 13/06/2008 07:36 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,994
    ابراهيم درغوثي
    27/06/2008, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. تحت سماء دافئة ( 1 ) / 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/05/2008 07:33 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 4,850
    ابراهيم درغوثي
    24/05/2008, 07:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الصينية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 07/06/2008 01:36 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 223,444
    ابراهيم درغوثي
    07/06/2008, 01:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الرومانية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/06/2008 09:37 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,243
    ابراهيم درغوثي
    04/06/2008, 09:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. تحت سماء دافئة 21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى البلغارية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 04/06/2008 09:40 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,903
    ابراهيم درغوثي
    04/06/2008, 09:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. باهيا / جورج أمادو

    كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي‏, 08/12/2007 09:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,903
    عبد الحميد الغرباوي
    08/12/2007, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ثلاثة أجيال أمام المحكمة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 08/07/2010 09:35 PM
    أمام, أجيال, المحكمة, ثلاثة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,021
    السعيد ابراهيم الفقي
    24/05/2016, 07:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. Diary of an Israeli airman by : محمد أكراد الورايني

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 02/01/2009 09:00 PM
    airman, diary, israeli
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,751
    هدى علي عبدالله
    04/01/2009, 06:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. انهزام - الترجمة الفرنسية

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 03/07/2008 08:45 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,241
    احمد السقال
    03/07/2008, 08:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. انهزام - الترجمة الانجليزية - د/ عبد الله كراز

    كتبت بواسطة احمد السقال‏, 18/07/2008 04:04 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,295
    احمد السقال
    18/07/2008, 04:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. اعتذار / قصة للكاتبة الكردية شيرين ك ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 03/10/2007 05:59 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,300
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 05:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. اشعار لابراهيم درغوثي / ترجمتها الى الفرنسية فتحية حيزم - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/12/2006 08:34 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,176
    ابراهيم درغوثي
    20/12/2006, 08:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. استبدال/ حسام الدين النوالي/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:10 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,451
    جمال عبد القادر الجلاصي
    23/05/2008, 07:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. ابتسامة السماء - قصة اسماء غريب ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 08/09/2007 06:31 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,173
    ابراهيم درغوثي
    08/09/2007, 06:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. ابادة- فصة قصيرة لفهد الخليوي ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي - تونس

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 26/07/2007 10:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,262
    ابراهيم درغوثي
    03/10/2007, 10:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. الكف والطبلة - قصة لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 19/07/2007 09:54 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,996
    ابراهيم درغوثي
    22/07/2007, 06:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. الكف و الطبلة / ق ق جدا لابراهيم درغوثي / ترجمتها الى الكردية شيرين ك

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/09/2007 09:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,838
    ابراهيم درغوثي
    29/09/2007, 09:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. الكف و الطبلة / ق ق جدا لابراهيم درغوثي / ترجمتها الى الايطالية : د . أسماء غريب

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 29/10/2007 03:16 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,688
    ابراهيم درغوثي
    29/10/2007, 03:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. الكف و الطبلة / ق ق جدا لدرغوثي / مع ترجمة الى الأنجليزية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 17/11/2007 08:30 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,783
    أحمد سعد الدين القصص
    18/11/2007, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. الكرسي / ق ق جدا/ لدرغوثي بالفرنسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 20/02/2009 03:34 PM
    لدرغوثي, الكرسي, بالفرنسية, جدا/
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,746
    عبدالله بن بريك
    26/01/2013, 12:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. الكرسي / ق ق جدا/ لدرغوثي بالتشيكية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/01/2009 09:13 PM
    لدرغوثي, الكرسي, بالتشيكية, جدا/
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,796
    ابراهيم درغوثي
    22/01/2009, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. القطط تسرق الأرانب ليلا - قصة قصيرة جدا / ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 12/11/2007 02:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,801
    ابراهيم درغوثي
    12/11/2007, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. القطط تسرق الأرانب ليلا - ق ق جدا/ ايراهيم درغوثي مع ترجمة الى الروسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2007 11:10 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,059
    ابراهيم درغوثي
    09/12/2007, 11:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. القط الأسود / إدجار آلان بو

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 07/12/2006 03:52 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,137
    ايناس حمدي
    07/12/2006, 06:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. القهوة الخامسة/محمد فؤاد منصور/ترجمة جمال الجلاصي

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 11/02/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,943
    سعيد نويضي
    24/08/2008, 01:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. النفاخة الصغيرة للكاتب الإيطالي: دينو بوزاتي -

    كتبت بواسطة محمد فري‏, 30/10/2006 12:57 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,210
    نواف البيضاني
    17/12/2006, 10:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. الوصية الثالثة/لابراهيم درغوثي بالتشيكية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 22/01/2009 09:10 PM
    لوصية الثالثة/لابراهيم درغوثي بالتشيكية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,951
    ابراهيم درغوثي
    22/01/2009, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. الإعدام شنقا .. قصة جورج اورويل 1931م

    كتبت بواسطة منى العبدلي‏, 04/01/2009 09:46 AM
    1931م, الإعدام, اورويل, جورج, شنقا
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,743
    منى العبدلي
    04/01/2009, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. العبور أو الاستشهاد // Un péril Fatal

    كتبت بواسطة محمد معمري‏, 21/01/2010 07:18 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,637
    محمد معمري
    21/01/2010, 07:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. العاشقان - قصة قصيرة جدا - ابراهيم درغوثي - تونس مع ترجمة الى الكردية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 27/10/2007 04:40 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,942
    ابراهيم درغوثي
    27/10/2007, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. الصندوق قصة قصيرة جدا/ ابراهيم درغوثي / مع ترجمة الى اللغة التركية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 10/10/2007 04:32 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,830
    ابراهيم درغوثي
    11/10/2007, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. الصندوق / قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الروسية

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 09/12/2007 11:20 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,700
    ابراهيم درغوثي
    09/12/2007, 11:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. الصندوق / قصة قصيرة جدا ل درغوثي مع ترجمة الى االشاوية أمازيغية أواس الجزائر

    كتبت بواسطة ابراهيم درغوثي‏, 24/03/2008 10:41 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,008
    ابراهيم درغوثي
    24/03/2008, 10:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 3 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

4 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 4)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى