آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 144

المنتدى: إعداد وتدريب المترجم

الأقسام الفرعية المواضيع / المشاركات  آخر مشاركة

  1. تدريس الترجمة

    (3 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 54
    • المشاركات: 530

    آخر مشاركة:

  2. مصادر المترجم

    (3 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 224
    • المشاركات: 1,202

    آخر مشاركة:

  3. نصائح وتدريبات على الترجمة

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 69
    • المشاركات: 689

    آخر مشاركة:

  4. ترجمات عملية وشهادات ونماذج مترجمة

    (2 مشاهد)

    تطبيقات عامة:

    إحصائيات المنتدى:

    • المواضيع: 53
    • المشاركات: 375

    آخر مشاركة:

  1. موضوع مثبت مثبــت: برغماتية الترجمة

    كتبت بواسطة د. بدر عبدالله‏, 29/09/2013 06:02 PM
    البرغماتية - تكافؤ الاستيعاب - التأثير
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,644
    د. بدر عبدالله
    30/09/2013, 03:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. صدر حديثاً كتاب: الدليل المعتمد للترجمة القانونية

    كتبت بواسطة د. عادل عزام سقف الحيط‏, 08/10/2008 11:18 AM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    للترجمة
    • مشاركات: 73
    • المشاهدات: 39,919
    فهد علي
    15/11/2010, 11:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. إعداد وتدريب المترجمين

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 19/02/2007 02:02 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 34,584
    منى سليمان
    23/04/2016, 04:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Talab كيف اكون مترجمه محترفه..؟؟؟

    كتبت بواسطة شوق خالد‏, 06/11/2010 09:24 AM
    مترجمه, محترفه..؟؟؟, اكون
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 30,067
    عمار وليد
    21/01/2013, 11:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. مجموعة من الكتب الجيدة على منبر عتيدة الالكتروني

    كتبت بواسطة عبدالله بشرى يوسف‏, 08/09/2010 03:09 PM
    مجموعة, منبر, الالكتروني, الحديث, الكتب, عتيدة
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 29,776
    فيصل عبدالتوم
    16/05/2018, 12:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. عقد زواج وطلاق

    كتبت بواسطة عزة حسن‏, 03/03/2009 10:44 PM
    زواج, وطلاق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 25,802
    محمد مسعد نصر
    26/03/2010, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. بشرى سارة للمترجمين: دورات مجانية لتعليم ترادوس

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 02/12/2007 12:28 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 42
    • المشاهدات: 21,471
    السيد العطار
    25/03/2010, 02:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ملف رائع (إن شاء الله).. هدية من اخيكم مصطفى

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الناصر‏, 03/07/2008 04:02 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 21,047
    علي فرحان
    21/02/2012, 12:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. نظرية الهدف في الترجمة Skopos Theory

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:45 PM
    في الترجمة, نظرية الهدف
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 19,315
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. Neww قاعدة مهمة في الترجمة

    كتبت بواسطة احمدالرملي‏, 03/10/2014 12:07 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 16,669
    صلاح علي دوسكي
    14/01/2017, 03:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ما أهم مراكز تدريب الترجمة في الوطن العربي؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 26/07/2008 03:40 PM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 16,603
    محمد محمود التوبة
    08/03/2010, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. The translation problems

    كتبت بواسطة أحمد ماهر محمود النخالة‏, 18/10/2011 12:38 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 16,379
    أحمد ماهر محمود النخالة
    18/10/2011, 12:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. كفايات المترجم

    كتبت بواسطة د. بدر عبدالله‏, 05/07/2014 10:41 PM
    شروط المترجم ، التحويلات الترجمية
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 16,213
    د. بدر عبدالله
    05/07/2014, 10:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما يكتب على بعض الملابس استهداف لاخلاقنا

    كتبت بواسطة وليد نعمان‏, 15/04/2008 12:32 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 31
    • المشاهدات: 15,416
    وليد نعمان
    07/08/2010, 08:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. موضوع مهم جدا جدا في ترجمة الازمنة

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 25/05/2010 06:29 PM
    موضوع, الازمنة, ترجمة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 14,718
    هلا عبدالرحمن
    03/03/2011, 11:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Neww kinds of Translation

    كتبت بواسطة أحمد ماهر محمود النخالة‏, 02/02/2011 09:14 PM
    kinds, translation
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 14,395
    فهد علي
    05/02/2011, 03:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. نموذج ترجمة شهادة طلاق مقابل الإبراء (الأردن)

    كتبت بواسطة غسان العالم‏, 01/10/2006 10:57 PM
    2 مرفق
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 12,582
    ميخائيل حنا
    25/10/2009, 10:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

    كتبت بواسطة حسين مصطفى مقصوص‏, 21/06/2009 07:31 PM
    practice, theory, translation
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 12,446
    فهد علي
    10/12/2010, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. من خفايا الترجمة و أسرارها!

    كتبت بواسطة د. بدر عبدالله‏, 13/10/2013 03:22 PM
    العبارات الاصطلاحية ، المعنى البرغماتي
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,340
    د. بدر عبدالله
    06/11/2013, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. Icon14 مستويات الترجمة عند جاكبسون

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:00 PM
    مستويات الترجمة, عند جاكبسون
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 12,334
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. English for Science

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 24/12/2007 03:48 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 11,838
    محمد مسعد نصر
    25/03/2010, 06:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. تعريف ترجمة معاني القران الكريم

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/12/2010 03:38 PM
    معانى, القران, الكريم, ترجمة, تعريف
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,711
    عبدالجليل دومه
    29/12/2010, 03:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. أفعال دون حرف جر

    كتبت بواسطة احمدالرملي‏, 03/10/2014 12:15 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,529
    احمدالرملي
    03/10/2014, 12:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Neww الحل بسلطنة عمان

    كتبت بواسطة مروة التيمي‏, 11/06/2019 01:39 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,163
    مروة التيمي
    11/06/2019, 01:39 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. تحسين المعرفة النحوية والصرفية والإملائية

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 09/09/2010 11:44 PM
    المعرفة, النحوية, تحسين, والصرفية, والإملائية
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 10,109
    مصطفى عبد الناصر
    12/09/2010, 04:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. (تاثير العبارات) في هذه المنطقة تقف الترجمة عاجزه عن خلق التأثير المساوي

    كتبت بواسطة خالد محمد الخالدي‏, 31/05/2013 06:06 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,637
    خالد محمد الخالدي
    31/05/2013, 06:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Language Assistant كتاب هام ورائع

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 05/12/2007 11:23 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 9,608
    محمد عزت عبده
    11/02/2011, 01:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. كيف أتعلم الترجمة الفورية بمفردي؟

    كتبت بواسطة ساره م حسن‏, 23/04/2010 07:33 PM
    لتعلم, الترجمة, الفورية, بمفردي؟
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,484
    ساره م حسن
    23/04/2010, 07:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. عقد زواج مصري / أكمل المغربي

    كتبت بواسطة أكمل المغربي‏, 06/10/2006 12:02 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 9,318
    محمد خلف الرشدان
    26/06/2009, 11:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Translation Strategies

    كتبت بواسطة أحمد ماهر محمود النخالة‏, 22/01/2014 10:41 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,310
    أحمد ماهر محمود النخالة
    22/01/2014, 10:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Icon3 ما هى الترجمة المُثلى لهذه العبارة؟

    كتبت بواسطة أم سلمى‏, 20/05/2010 03:37 AM
    لهذه, المُثلى, الترجمة, العبارة؟
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 9,238
    أم سلمى
    12/10/2010, 03:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Smile What is a good translation

    كتبت بواسطة نهاد الحكيم‏, 16/05/2010 03:12 PM
    good, translation, what
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 8,998
    فهد علي
    10/12/2010, 02:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. Difference between language and dialects

    كتبت بواسطة نهاد الحكيم‏, 01/05/2010 06:45 PM
    between, dialects, difference, language
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 8,979
    فهد علي
    10/12/2010, 02:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ترجمة طبية انجليزى عربى

    كتبت بواسطة محمد عبد البديع‏, 21/02/2014 02:43 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,927
    محمد عبد البديع
    21/02/2014, 02:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Exll الآن سارع بالحصول علي شهادة من امريكا

    كتبت بواسطة رانيا عاطف‏, 23/02/2015 01:33 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,882
    رانيا عاطف
    23/02/2015, 01:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. عقد ايجار مكتب مفروش

    كتبت بواسطة أسامة أنور راغب عبد المقصود‏, 27/09/2006 05:30 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,541
    مجاهد محمد
    11/08/2009, 09:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. عقد ايجار أرض فضاء

    كتبت بواسطة أسامة أنور راغب عبد المقصود‏, 26/09/2006 09:36 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 8,263
    الشربينى خطاب
    18/11/2009, 03:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. مامعني Affidavit

    كتبت بواسطة محمد الروبي عبد الوهاب‏, 17/10/2008 05:01 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    مامعني, كلمةaffidvate
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 8,238
    محمد الروبي عبد الوهاب
    06/06/2009, 09:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Translating Arabic Perfect Verbs into English

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 07/02/2007 10:30 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 8,078
    محمود يعقوب
    02/08/2010, 06:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. مبادئ الترجمة عند دولت

    كتبت بواسطة عبدالجليل دومه‏, 29/08/2010 04:39 PM
    دولة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,067
    عبدالجليل دومه
    29/08/2010, 04:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. عقد عمل - مكتب تمثيل

    كتبت بواسطة أسامة أنور راغب عبد المقصود‏, 26/09/2006 08:57 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,944
    محمد مسعد نصر
    26/03/2010, 08:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Talab ترجمة تحتاج تصويب وتنقيح ,

    كتبت بواسطة ريما خالد‏, 21/12/2010 02:40 AM
    تحتاج, ترجمة, تصويت, وتنقيح
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,744
    ريما خالد
    22/12/2010, 01:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. شهادة تخرج / أكمل المغربي

    كتبت بواسطة أكمل المغربي‏, 06/10/2006 12:18 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,608
    رنا خطيب
    22/08/2008, 08:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. عقد عمل في الإمارات / أكمل المغربي

    كتبت بواسطة أكمل المغربي‏, 06/10/2006 11:34 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,565
    أحمد كنفاني
    12/01/2009, 08:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. محاولتي الأولى في الترجمة للإنجليزية، أتمنى منكم توجيهي..

    كتبت بواسطة آلاء نافذ‏, 17/07/2010 10:14 PM
    للعربية،, أتمنى, محاولتي, منكم, الأولى, الترجمة, توجيهي..
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 7,555
    آلاء نافذ
    25/07/2010, 09:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. مقترحات لتطوير الترجمة: تجارب ومقترحات/سمير عبدالرحيم الجلبي

    كتبت بواسطة نبيل الجلبي‏, 14/02/2013 12:34 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 7,328
    نبيل الجلبي
    14/02/2013, 12:34 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. برجاء تصحيح ترجمتى

    كتبت بواسطة محمد عبد البديع‏, 19/02/2014 12:41 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,242
    محمد عبد البديع
    21/02/2014, 02:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Ajel الى الانسة و المترجمة ريما دحبور

    كتبت بواسطة ايمان اميرة‏, 31/01/2012 01:46 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,099
    ايمان اميرة
    01/02/2012, 01:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. المترجم بين مطرقة الخيانة وسندان الأمانة

    كتبت بواسطة aliali‏, 31/10/2006 12:12 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 7,048
    Jihad Al-Jayyousi
    14/04/2009, 11:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. CAT-Tools

    كتبت بواسطة مي ابو سلطان‏, 15/02/2017 11:16 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,993
    مي ابو سلطان
    23/02/2017, 11:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ارجو المساعدة

    كتبت بواسطة مرام محمد‏, 24/08/2010 11:00 PM
    المساعدة, ارجو
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,630
    أحمد فتحي الفيومي
    04/09/2010, 02:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

11 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 11)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى