آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: وتغريدها معلقات بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عبد الله إبراهيم وموسوعته فى السرد العربى بقلم إبراهيم عوض :: ومضة 2 بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. "at your own peril"

    كتبت بواسطة جبريل محمد السيد‏, 01/09/2010 09:45 AM
    "at, peril", your
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 5,302
    مجدي عبد الواحد عنبة
    10/05/2011, 11:15 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. "He sees the bears"

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 26/06/2010 06:31 PM
    "he, bears", sees
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,020
    جبريل محمد السيد
    01/09/2010, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. 2M Channel’s Terms of Reference : Between the Desire for Reform and Resistance to Change

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 25/04/2012 06:31 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,899
    انور امزوضي
    25/04/2012, 06:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. 2oo -Grammatical idioms

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/12/2011 09:53 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,738
    علي فرحان
    28/12/2011, 09:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. A Moroccan PhD Candidate Complains about the Competitions for Employment in Morocco

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 21/05/2012 07:21 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,609
    انور امزوضي
    21/05/2012, 07:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. أمريكا تدمن الحروب و تزرع الأفيون في أفغانستان

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 15/08/2009 08:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,835
    بسام الحومي
    15/08/2009, 08:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ما معنى oriented؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/03/2007 01:26 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 6,123
    خطره ولد اعمر
    20/03/2007, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ما معنى كلمة toolkit , كلمة stockholder

    كتبت بواسطة ماهر شمة‏, 26/06/2008 01:57 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 7,989
    ذاكر حسين
    30/10/2008, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ما الفرق بين الكلمات التالية: Joy, Pleasure, Delight؟

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 10/10/2008 04:07 AM
    التالية:, الفرق, الكلمات, delight؟, joy, pleasure
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 5,413
    ايمان حمد
    14/10/2008, 12:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ما ترجمة He bile the pot full and sit

    كتبت بواسطة أسماء حسن محمد‏, 12/08/2007 02:28 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 5,815
    منى هلال
    12/04/2008, 08:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ما ترجمة Gut feelings?

    كتبت بواسطة Dalal Khaled‏, 09/12/2006 03:23 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 7,390
    عبد الله علي
    10/12/2006, 04:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ما ترجمة كلمة Access فى الجمل التالية

    كتبت بواسطة يسري حمدي‏, 08/12/2006 01:32 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,799
    يسري حمدي
    10/12/2006, 01:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ما هي الترجمة الصحيحه ل sustainable future

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 15/12/2009 04:55 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 11,437
    أحمد المدهون
    11/07/2016, 01:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. ما هي افضل ترجمة لتعبير Culture Vulture ؟

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 03/08/2007 05:26 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 7,967
    ناصر العبدلي
    14/11/2008, 05:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ما هو مقابل (playout)

    كتبت بواسطة سعيد حزام‏, 26/05/2007 12:59 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,652
    سمير الشناوي
    27/05/2007, 02:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ما وراء الترجمة (1)

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 17/11/2009 08:51 PM
    ما وراء، الترجمة،
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 8,627
    أحمد المدهون
    27/10/2010, 09:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ما وراء الترجمة (2) -- البارادايم (Paradigm)

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 23/11/2009 08:47 PM
    بارادايم، Paradigm
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 13,851
    أحمد المدهون
    27/10/2010, 10:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ماذا تفعل لو كنت مكاني؟ أمثلة على حالات ترجمية لا أعرف سببها.

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 30/07/2009 02:55 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,410
    مجدي عبد الواحد عنبة
    30/07/2009, 04:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ماهو الأسلوب الأبلغ للترجمة في هذه الحالة؟

    كتبت بواسطة أحمد الشهاوي‏, 13/11/2010 10:50 AM
    للترجمة, ماهو, الأبلغ, المشموت, الحالة؟
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,005
    تامر البسيوني
    05/06/2011, 01:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. مجموعة من الاخبار جديدة مترجمة

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 20/05/2010 03:03 PM
    مترجمة, مجموعة, الاخبار, جديدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,549
    كمال كامل عبدالحميد
    07/11/2010, 02:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. محاولة مني لترجمة كتاب Out of Africa by Isak Dinesen

    كتبت بواسطة عبدالمنعم عجاج الكنزي‏, 16/02/2019 08:19 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 9,363
    Edward Francis
    18/02/2019, 01:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Shar7 محاضرات مفيدة فى اساسيات الترجمة

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 08/02/2011 12:40 AM
    محاضرات, مفيدة, الترجمة, اساسيات
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,104
    شذا عمر
    04/10/2011, 05:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Neww محاضرات فى اساسيات الترجمة الجزء الثانى

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 08/02/2011 01:52 AM
    محاضرات, الثانى, الترجمة, الحسم, اساسيات
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,038
    هلا عبدالرحمن
    29/05/2011, 11:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. مختصرات طبية مترجمة

    كتبت بواسطة مرسي محمد بركات‏, 13/05/2008 04:09 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,667
    مرسي محمد بركات
    13/05/2008, 04:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. أين الضمير العالمي مما يجري في غزة

    كتبت بواسطة ناظم جعفر علي‏, 15/01/2009 01:27 AM
    العالمي, الضمير, يخرج
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,507
    عبدالوهاب محمد الجبوري
    15/03/2009, 07:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Al-Qaeda’s Ideology is Dead

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 21/04/2012 07:28 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,876
    انور امزوضي
    21/04/2012, 07:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. مركز ترجمة راقي ودقيق

    كتبت بواسطة عمرو تهامى‏, 27/07/2012 04:11 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,372
    عمرو تهامى
    27/07/2012, 04:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. أسماء أفلام

    كتبت بواسطة يوسف الاسمر‏, 19/11/2008 05:02 PM
    اسماء, افلام
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,260
    يوسف الاسمر
    19/11/2008, 05:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. مسارد هندسية عربى إنجليزى والعكس للتحميل

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 23/06/2010 02:28 PM
    للتحميل, مشاري, عربى, إنجليزى, هندسية, والعكس
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,812
    احمدوحيدرمضان
    23/06/2010, 02:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. مساعدة عاجلة وتقويم

    كتبت بواسطة محمود ريان‏, 26/11/2007 11:31 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,840
    محمود ريان
    26/11/2007, 11:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. مساعدة فى الترجمة

    كتبت بواسطة هادى جلال‏, 26/02/2014 12:30 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 8,594
    محمود عباس مسعود
    28/02/2014, 06:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. مساعدة فى ترجمة

    كتبت بواسطة راندا فوزى‏, 22/04/2008 10:43 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,420
    نضال سيف الدين خالد
    22/04/2008, 04:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Talab مساعدتكم يا خبراء الترجمة بالمنتدى

    كتبت بواسطة عبدالرؤف فتحي‏, 11/05/2011 09:01 PM
    مساعدتكم, الترجمة, بالمنتدى, خبراء
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,796
    نيكار الكاكي
    01/06/2011, 09:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. مساعدتكم ياخبراء الترجمه

    كتبت بواسطة حسان مسلم‏, 05/01/2011 11:36 AM
    مساعدتكم, الترجمه, ياخبراء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,471
    حسان مسلم
    07/01/2011, 02:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. مساعده كيف نترجم الجمله التاليه

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 04/01/2009 10:42 PM
    مساعده, التاليه, الجمله, نترجم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,011
    أمين الصوفي
    31/05/2009, 07:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. مشروع ترجمة جماعي .. أقوى وأجرأ خطاب ارسل لأوباما .. من شباب المعارضة بمصر

    كتبت بواسطة محمد البرهامي‏, 12/06/2009 01:13 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,129
    حمدي نبوي
    08/07/2009, 06:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. مصطلح اليوم: Take with a grain of salt

    كتبت بواسطة مصطفى عبد الناصر‏, 02/08/2007 03:20 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 9,689
    مصطفى عبد الناصر
    12/09/2007, 09:14 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Arabs’ Date With Revolution -Translated from Arabic by Anouar Mzoudi

    كتبت بواسطة انور امزوضي‏, 16/04/2012 07:38 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,289
    انور امزوضي
    16/04/2012, 07:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Art of evasiveness

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 29/11/2007 02:43 AM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,771
    معتصم الحارث الضوّي
    26/07/2008, 09:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. assessment and evaluation

    كتبت بواسطة شيماء سليمان‏, 26/11/2007 12:52 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,276
    شيماء سليمان
    29/11/2007, 12:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. at the eleventh hour

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 10/12/2007 07:26 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,493
    معتصم الحارث الضوّي
    12/12/2007, 01:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. من عجائب الترجمة: أينشتاين والبهيمة الشقراء!! وديكه الذي على البحر!!!

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 26/04/2009 01:51 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 6,789
    مجدي عبد الواحد عنبة
    29/04/2011, 09:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. من عجائب الترجمة: التاريخ الطازج

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 10/05/2011 11:12 PM
    التاريخ, الترجمة:, الطازج, عجائب
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,477
    محمود العناقرة
    11/05/2011, 03:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. من عجائب الترجمة: الحياة في منتصف اللامكان

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 29/04/2011 08:09 PM
    منتصف, اللامكان, الترجمة:, الحياة, عجائب
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,205
    هلا عبدالرحمن
    30/05/2011, 06:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. أوباما يواصل برنامج التصفيات الجسدية !!

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 18/07/2009 07:36 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,828
    رزق الغرابلي
    17/08/2009, 11:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. موضوع منقول مترجم هجيبلكم غيره الاف بس ردوا حسسونا انا بنشتغل وكمان علشان ناخد عضوية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 08/04/2010 12:15 AM
    مترجم, موضوع, منقول, الاف, بنشتغل, حسسونا, ردنا, علشان, غيره, عضوية, هجيبلكم, نادي, وكمان
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,690
    حسين عابدين
    08/04/2010, 12:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. موضوع عن المسح الإجتماعى مترجم - أرجو من السادة الأساتذة تقييمه

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/04/2010 02:52 AM
    مترجم, أرجو, موضوع, الأساتذة, الأسد, الصاحب, الإجتماعى, تقييمه
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,145
    احمدوحيدرمضان
    06/04/2010, 08:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. موقع نصوص مترجمة يفيد المترجمين

    كتبت بواسطة هبة جمال‏, 20/06/2010 07:04 AM
    مترجمة, موقع, المترجمين, حفيد, نصوص
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 52,077
    فيصل عبدالتوم
    18/10/2017, 10:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. موقع اتفاقيات تجارية مترجمة بالعربية والإنجليزية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/04/2010 03:30 AM
    مترجمة, موقع, اتفاقيات, بالعربية, تجارية, والإنجليزية
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,428
    ايمن بكر
    05/04/2010, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. مقالات من صحف اجنبية مترجمة من مصدرها

    كتبت بواسطة sadk1010‏, 29/11/2006 11:58 AM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 119,531
    سعاد صالح
    14/10/2008, 11:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

11 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 11)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى