آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نغمة "بوح شعري" بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عناد { شعر نثر} بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: رشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصريح ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: محكيات صغرى لا خواطر بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: وتغريدها معلقات بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 201 إلى 250 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. The denotation of colours in English Idioms.

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 30/10/2009 01:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,374
    نبيل حميد طه الخفاجي
    30/10/2009, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. الفشل هو المكسب الوحيد لأمريكا في أفغانستان

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 30/06/2009 10:47 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,014
    علي رجب
    01/11/2009, 01:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. English - Arabic phrases

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 10:41 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    arabic, english, phrases
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 18,831
    محمود الحيمي
    05/11/2009, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. كيف تترجم عبارة Red Flags

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 09/11/2009 01:45 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 6,984
    نجوى محمد
    12/11/2009, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. كيف نترجم هذه الجملة ؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 28/10/2008 05:41 PM
    الحملة, نترجم, ؟؟؟؟؟
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,267
    نبيل حميد طه الخفاجي
    15/11/2009, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة بعض العبارات الأنكليزية

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 17/11/2009 11:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,903
    نبيل حميد طه الخفاجي
    19/11/2009, 09:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة جمل من النيويورك تايمز

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 18/11/2009 06:35 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,548
    نبيل حميد طه الخفاجي
    21/11/2009, 09:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Wata Association or Association of Wata

    كتبت بواسطة محمد مبارك العرايضة‏, 21/11/2009 01:13 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,247
    عبدالله بن سالم
    22/11/2009, 08:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ا عتبروها ما شئتم حكم/جمل/امثال.... بالعربية والانجليزية والفرنسية

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 24/11/2009 04:40 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,710
    عبدالله بن سالم
    24/11/2009, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. تهنئة معايده بالانجليزية

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 26/11/2009 04:05 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,867
    عبدالله سويدان العكله
    14/12/2009, 10:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. spiel about sustainability

    كتبت بواسطة لؤي ابوشاور‏, 16/12/2009 03:00 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,847
    لؤي ابوشاور
    16/12/2009, 03:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة نبذة عن شركة إنتاج أفلام

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 14/12/2009 10:20 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,248
    عبدالله سويدان العكله
    16/12/2009, 10:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. الفرق بينobjectives و target

    كتبت بواسطة كريم محمد صلاح الدين‏, 09/01/2010 09:16 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,827
    كريم محمد صلاح الدين
    09/01/2010, 09:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. عايز اتعلم سياسة :Swiftboating

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 24/11/2008 10:36 AM
    :swiftboating, اتعلم, سياسة, عايز
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 7,236
    محب الصالحين
    20/01/2010, 10:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Family

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 29/07/2009 10:57 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,760
    مبارك أحمد عبد الهادي
    30/01/2010, 08:25 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. نرجو من الاخوة الاعضاء التعقيب على هذة الترجمة المتواضعة

    كتبت بواسطة ردفان داحش‏, 07/03/2010 10:45 AM
    المتواضعة, الاخوة, الاعظاء, الترجمة, التعقيب, نرجو
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,641
    ردفان داحش
    07/03/2010, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة إلكترونية: صدق أو لا تصدق!

    كتبت بواسطة د. دنحا طوبيا كوركيس‏, 11/10/2008 11:50 PM
    ترجمة, تصدق!, إلكترونية:
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,789
    محمداقبال
    12/03/2010, 11:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ارجو المساعدة العاجلة

    كتبت بواسطة ذاكر حسين‏, 01/04/2010 12:19 PM
    المساعدة, العاجلة, ارجو
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,894
    ذاكر حسين
    01/04/2010, 12:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. موقع اتفاقيات تجارية مترجمة بالعربية والإنجليزية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/04/2010 03:30 AM
    مترجمة, موقع, اتفاقيات, بالعربية, تجارية, والإنجليزية
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,436
    ايمن بكر
    05/04/2010, 11:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ارجو المساعدة في ترجمة هذه الجمل

    كتبت بواسطة اميرة الحريري‏, 18/03/2010 09:17 PM
    المساعدة, الجمل, ارجو, ترجمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,595
    احمدوحيدرمضان
    06/04/2010, 08:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. موضوع عن المسح الإجتماعى مترجم - أرجو من السادة الأساتذة تقييمه

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/04/2010 02:52 AM
    مترجم, أرجو, موضوع, الأساتذة, الأسد, الصاحب, الإجتماعى, تقييمه
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,147
    احمدوحيدرمضان
    06/04/2010, 08:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. موضوع منقول مترجم هجيبلكم غيره الاف بس ردوا حسسونا انا بنشتغل وكمان علشان ناخد عضوية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 08/04/2010 12:15 AM
    مترجم, موضوع, منقول, الاف, بنشتغل, حسسونا, ردنا, علشان, غيره, عضوية, هجيبلكم, نادي, وكمان
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,694
    حسين عابدين
    08/04/2010, 12:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. نصوص اتفاقيات حقوق الإنسان مترجمة بثلاث لغات للتحميل

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 16/04/2010 06:30 AM
    للتحميل, مترجمة, لغات, الإنسان, اتفاقيات, بثلاث, حقوق, نصوص
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 7,227
    احمدوحيدرمضان
    17/04/2010, 05:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. طلب من اخوانى فى المنتدى

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 17/04/2010 05:08 PM
    المنتدى, اخواني
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,006
    احمدوحيدرمضان
    17/04/2010, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. اخبار مترجمة قمت بجمعها من على موقع ميدان

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 16/05/2010 09:05 PM
    مترجمة, ميدان, موقع, اخبار, بجمعها
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 75,118
    احمدوحيدرمضان
    16/05/2010, 09:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. إنشاء أكبر ذاكرة ترجمة عربية على الإنترنت

    كتبت بواسطة waleedmohamed‏, 26/05/2010 12:51 AM
    أكثر, الإنترنت, ذاكرة, ترجمة, عربية, إنشاء
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,391
    waleedmohamed
    26/05/2010, 10:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. اتفاقية كامب ديفيد مترجمة ومنسقة

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/06/2010 10:43 PM
    مترجمة, اتفاقية, ديفيد, ومنسقة, كامب
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,966
    فائزة عبدالله
    06/06/2010, 02:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Tomaato/Tomayto" problem"

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 21/06/2010 09:40 PM
    problem", tomaato/tomayto"
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,870
    فيصل كريم
    22/06/2010, 02:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. مسارد هندسية عربى إنجليزى والعكس للتحميل

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 23/06/2010 02:28 PM
    للتحميل, مشاري, عربى, إنجليزى, هندسية, والعكس
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,812
    احمدوحيدرمضان
    23/06/2010, 02:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. Ajel رجاء حار اريد المساعده في هذه الترجمه

    كتبت بواسطة مروه الشامي‏, 23/03/2010 11:59 PM
    المساعده, الترجمه, اريد, رجال
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 4,165
    ثامر حمد الحمد
    23/06/2010, 02:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. It’s football to you, soccer to me

    كتبت بواسطة يونس طه‏, 02/07/2010 04:27 PM
    football, it’s, soccer
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 5,528
    يونس طه
    27/07/2010, 05:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. "He sees the bears"

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 26/06/2010 06:31 PM
    "he, bears", sees
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,023
    جبريل محمد السيد
    01/09/2010, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ما وراء الترجمة (1)

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 17/11/2009 08:51 PM
    ما وراء، الترجمة،
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 8,644
    أحمد المدهون
    27/10/2010, 09:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ما وراء الترجمة (2) -- البارادايم (Paradigm)

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 23/11/2009 08:47 PM
    بارادايم، Paradigm
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 13,851
    أحمد المدهون
    27/10/2010, 10:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. مجموعة من الاخبار جديدة مترجمة

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 20/05/2010 03:03 PM
    مترجمة, مجموعة, الاخبار, جديدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,551
    كمال كامل عبدالحميد
    07/11/2010, 02:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. هفوات بوش ... تحير المترجمين

    كتبت بواسطة أحمد الفهد‏, 16/11/2008 12:19 PM
    هفوات، bring 'em on،
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,746
    فهد علي
    15/11/2010, 02:19 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Hand in glove

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 23/07/2007 11:35 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 7,109
    فهد علي
    20/11/2010, 05:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. تعبير اليوم: A leopard cannot change its spots

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 01/06/2007 10:26 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 9,172
    فهد علي
    20/11/2010, 10:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. تعبير اليوم: Awe inspiring

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 12/12/2007 11:25 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 6,534
    فهد علي
    21/11/2010, 08:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. تعبير اليوم: Bigger fish to fry

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 19/04/2008 11:27 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 25
    • المشاهدات: 9,303
    مراد جاد
    15/12/2010, 06:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. تحميل كتاب صناعة الترجمة من الفرنسية الى العربية

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 06/06/2010 04:33 AM
    الترجمة, العربية, الفرسية, تحليل, صناعة, كتاب
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,113
    بحفيض عبد القادر
    19/12/2010, 12:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. منقول: الرسالة & The Message

    كتبت بواسطة فيصل السعدي‏, 27/12/2010 10:24 AM
    •  
    •  

  43. مساعدتكم ياخبراء الترجمه

    كتبت بواسطة حسان مسلم‏, 05/01/2011 11:36 AM
    مساعدتكم, الترجمه, ياخبراء
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,472
    حسان مسلم
    07/01/2011, 02:28 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Ajel سلسلة محاضرات فى الترجمة الجزء الثالث

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 02/03/2011 12:04 AM
    محاضرات, الثالث, الترجمة, الحسم, سلسلة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,660
    هانى البدالى
    02/03/2011, 02:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. احذر.. أنت مراقب!!

    كتبت بواسطة بسام الحومي‏, 16/03/2011 11:50 PM
    مراقب!!, احذر..
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,087
    بسام الحومي
    16/03/2011, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. تعبير اليوم: all over the map

    كتبت بواسطة سمير الشناوي‏, 26/11/2007 05:19 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,241
    فهد علي
    29/04/2011, 04:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. من عجائب الترجمة: أينشتاين والبهيمة الشقراء!! وديكه الذي على البحر!!!

    كتبت بواسطة مجدي عبد الواحد عنبة‏, 26/04/2009 01:51 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 6,794
    مجدي عبد الواحد عنبة
    29/04/2011, 09:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Head and shoulders above the rest

    كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي‏, 31/05/2010 06:54 PM
    above, head, rest, shoulders
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,140
    عبدالرؤف فتحي
    01/05/2011, 05:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Talab هل ممكن المساعدة في ترجمة هذا النص

    كتبت بواسطة عبدالرحمن الدليمي‏, 23/10/2010 11:55 AM
    ممكن, المساعدة, النص, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,802
    محمود عباس مسعود
    03/05/2011, 02:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. Question كيف نستخدم المجاز في ترجمة بعض العبارات الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 02/12/2008 08:11 PM
    المجاز, العبارات, الإنجليزية؟, ترجمة, نستخدم
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 12,274
    عبدالرؤف فتحي
    05/05/2011, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 5 من 6 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

4 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 4)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى