آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

عزاء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ضيق رؤية ورؤيا بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة "بوح شعري" بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عناد { شعر نثر} بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: رشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصريح ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: محكيات صغرى لا خواطر بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 6 من 6 الأولىالأولى ... 2 3 4 5 6
عرض المواضيع من 251 إلى 299 من 299

المنتدى: الترجمة التحريرية

  1. Translation of better English expressions with quiz for beginners

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 02/02/2012 10:54 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,278
    علي فرحان
    02/02/2012, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. مركز ترجمة راقي ودقيق

    كتبت بواسطة عمرو تهامى‏, 27/07/2012 04:11 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,388
    عمرو تهامى
    27/07/2012, 04:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. مقابل hot temprature-wise

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 23/05/2007 11:05 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 3,228
    غالب ياسين
    26/05/2007, 09:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. مقابل :- "bacca-laureate"

    كتبت بواسطة غالب ياسين‏, 04/01/2008 08:27 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,645
    غالب ياسين
    06/01/2008, 09:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ما معنى oriented؟

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/03/2007 01:26 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 6,144
    خطره ولد اعمر
    20/03/2007, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. overview & outlook

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/12/2007 01:05 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,053
    ايمان حمد
    17/04/2008, 03:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة جمل من النيويورك تايمز

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 18/11/2009 06:35 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,549
    نبيل حميد طه الخفاجي
    21/11/2009, 09:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ا عتبروها ما شئتم حكم/جمل/امثال.... بالعربية والانجليزية والفرنسية

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 24/11/2009 04:40 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,710
    عبدالله بن سالم
    24/11/2009, 04:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. تهنئة معايده بالانجليزية

    كتبت بواسطة عبدالله بن سالم‏, 26/11/2009 04:05 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 4,870
    عبدالله سويدان العكله
    14/12/2009, 10:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ترجمة رسالة إعتذار

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 13/12/2009 12:00 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 30,589
    الامام عوض الكريم خالد
    06/05/2012, 08:51 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ترجمة نبذة عن شركة إنتاج أفلام

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 14/12/2009 10:20 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,248
    عبدالله سويدان العكله
    16/12/2009, 10:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. هدية أب

    كتبت بواسطة عبدالله سويدان العكله‏, 23/05/2011 09:03 PM
    هدية
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,723
    عبدالله سويدان العكله
    23/05/2011, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. محاولة مني لترجمة كتاب Out of Africa by Isak Dinesen

    كتبت بواسطة عبدالمنعم عجاج الكنزي‏, 16/02/2019 08:19 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 9,407
    Edward Francis
    18/02/2019, 01:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. الأدب وهموم المجتمع

    كتبت بواسطة عبدالجواد خفاجى‏, 20/10/2007 07:50 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,540
    عبدالجواد خفاجى
    29/10/2007, 05:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Talab هل ممكن المساعدة في ترجمة هذا النص

    كتبت بواسطة عبدالرحمن الدليمي‏, 23/10/2010 11:55 AM
    ممكن, المساعدة, النص, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,802
    محمود عباس مسعود
    03/05/2011, 02:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Talab مساعدتكم يا خبراء الترجمة بالمنتدى

    كتبت بواسطة عبدالرؤف فتحي‏, 11/05/2011 09:01 PM
    مساعدتكم, الترجمة, بالمنتدى, خبراء
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,815
    نيكار الكاكي
    01/06/2011, 09:21 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. الترجمة الصحيحة للتعبيرات التالية

    كتبت بواسطة عيد ابراهيم‏, 16/10/2008 08:23 PM
    للتعبيرات, التالية, الترجمة, الصحيحة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,291
    يونس طه
    17/10/2008, 03:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. إنشاء أكبر ذاكرة ترجمة عربية على الإنترنت

    كتبت بواسطة waleedmohamed‏, 26/05/2010 12:51 AM
    أكثر, الإنترنت, ذاكرة, ترجمة, عربية, إنشاء
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 6,400
    waleedmohamed
    26/05/2010, 10:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. منقول: الرسالة & The Message

    كتبت بواسطة فيصل السعدي‏, 27/12/2010 10:24 AM
    •  
    •  

  20. Tomaato/Tomayto" problem"

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 21/06/2010 09:40 PM
    problem", tomaato/tomayto"
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,873
    فيصل كريم
    22/06/2010, 02:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. "He sees the bears"

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 26/06/2010 06:31 PM
    "he, bears", sees
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,026
    جبريل محمد السيد
    01/09/2010, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. انهيار الحلف الأمريكي التركي-ب. شكرو هاني أوغلو. ترجمة محمد كمال وفيصل كريم

    كتبت بواسطة فيصل كريم‏, 31/07/2017 02:51 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,109
    فيصل كريم
    31/07/2017, 02:51 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. مساعدة فى الترجمة

    كتبت بواسطة هادى جلال‏, 26/02/2014 12:30 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 8,623
    محمود عباس مسعود
    28/02/2014, 06:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ارجو المساعدة من اخواني

    كتبت بواسطة هاني طه‏, 20/05/2012 09:02 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,448
    هاني طه
    20/05/2012, 09:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. موقع نصوص مترجمة يفيد المترجمين

    كتبت بواسطة هبة جمال‏, 20/06/2010 07:04 AM
    مترجمة, موقع, المترجمين, حفيد, نصوص
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 52,078
    فيصل عبدالتوم
    18/10/2017, 10:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. Uncharted Waters

    كتبت بواسطة وليد السلمي‏, 15/06/2008 10:35 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,990
    رنا خطيب
    01/08/2008, 04:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. تعلم لغات العالم

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 27/11/2008 09:14 PM
    لغات, العالم, تعلم
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,663
    ناصر العبدلي
    14/01/2009, 04:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Question كيف نستخدم المجاز في ترجمة بعض العبارات الإنجليزية؟

    كتبت بواسطة ناصر العبدلي‏, 02/12/2008 08:11 PM
    المجاز, العبارات, الإنجليزية؟, ترجمة, نستخدم
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 12,281
    عبدالرؤف فتحي
    05/05/2011, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. أين الضمير العالمي مما يجري في غزة

    كتبت بواسطة ناظم جعفر علي‏, 15/01/2009 01:27 AM
    العالمي, الضمير, يخرج
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,514
    عبدالوهاب محمد الجبوري
    15/03/2009, 07:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. اجراءات الموازنة العامة الاتحادية في العراق

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 29/03/2009 08:32 AM
    الموازنة, الاتحادية, العامة, العراق, اجراءات
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,370
    نبيل الزغيبي
    29/03/2009, 08:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. English - Arabic phrases

    كتبت بواسطة نبيل الزغيبي‏, 31/03/2009 10:41 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    arabic, english, phrases
    • مشاركات: 22
    • المشاهدات: 18,838
    محمود الحيمي
    05/11/2009, 09:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. • What is the difference between current and contemporary?

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 30/10/2009 01:04 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,790
    نبيل حميد طه الخفاجي
    30/10/2009, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ترجمة بعض العبارات الأنكليزية

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 17/11/2009 11:42 AM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 2,907
    نبيل حميد طه الخفاجي
    19/11/2009, 09:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. The denotation of colours in English Idioms.

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 30/10/2009 01:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,374
    نبيل حميد طه الخفاجي
    30/10/2009, 01:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. كيف تترجم عبارة Red Flags

    كتبت بواسطة نبيل حميد طه الخفاجي‏, 09/11/2009 01:45 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 6,985
    نجوى محمد
    12/11/2009, 12:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. bull in a china shop

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 02/12/2007 12:04 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,365
    منى هلال
    21/04/2008, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. wet behind the ears

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 02/12/2007 12:19 PM
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,150
    مراد سعادة
    03/12/2007, 06:00 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. backwards and forwards

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 06/12/2007 07:12 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 3,876
    معتصم الحارث الضوّي
    07/12/2007, 04:30 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. at the eleventh hour

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 10/12/2007 07:26 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,506
    معتصم الحارث الضوّي
    12/12/2007, 01:24 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Three Dog Night

    كتبت بواسطة وحيد فرج‏, 11/12/2007 07:20 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,447
    معتصم الحارث الضوّي
    12/12/2007, 01:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. هجرة المصطلح .. بين أزمة الترجمة وحلم التقدم

    كتبت بواسطة وئام المددي‏, 03/04/2009 06:35 PM
    هجرة المصطلح.. أزمة الترجمة وحلم التقدم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,163
    بلقاسم مكريني
    02/09/2009, 05:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. كيف تترجم هذه العبارة"رب همًة أحيت أمة"

    كتبت بواسطة نورهان غريب‏, 19/11/2008 11:03 PM
    أمة", أخية, العبارة"رب, تترجم, همًة
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 11,650
    اسلام بدي
    15/07/2016, 02:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. المساعدة يا شباب رجاء( في ترجمة نص)

    كتبت بواسطة طارق عليان‏, 29/04/2008 06:53 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,258
    اسامه مصطفى الشاذلى
    06/05/2008, 03:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. الإنشاء الإنكليزي للمبتدئين

    كتبت بواسطة قحطان فؤاد الخطيب‏, 03/10/2006 12:01 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,898
    قحطان فؤاد الخطيب
    21/07/2008, 11:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Neww سلسلة دروس مـــفيدة في أساسيات الترجمة

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 05/12/2010 05:26 AM
    أساسيات, مـــفيدة, الترجمة, دروس, سلسلة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 8,331
    هلا عبدالرحمن
    04/11/2011, 04:53 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. Shar7 محاضرات مفيدة فى اساسيات الترجمة

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 08/02/2011 12:40 AM
    محاضرات, مفيدة, الترجمة, اساسيات
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,104
    شذا عمر
    04/10/2011, 05:19 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Neww محاضرات فى اساسيات الترجمة الجزء الثانى

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 08/02/2011 01:52 AM
    محاضرات, الثانى, الترجمة, الحسم, اساسيات
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,038
    هلا عبدالرحمن
    29/05/2011, 11:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Ajel سلسلة محاضرات فى الترجمة الجزء الثالث

    كتبت بواسطة كمال كامل عبدالحميد‏, 02/03/2011 12:04 AM
    محاضرات, الثالث, الترجمة, الحسم, سلسلة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,661
    هانى البدالى
    02/03/2011, 02:15 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. الفرق بينobjectives و target

    كتبت بواسطة كريم محمد صلاح الدين‏, 09/01/2010 09:16 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,827
    كريم محمد صلاح الدين
    09/01/2010, 09:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 6 من 6 الأولىالأولى ... 2 3 4 5 6

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

2 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 2)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى