آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 103

المنتدى: مترجمون واعدون

  1. أولى محاولاتي

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 27/07/2008 09:38 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,804
    هدى علي عبدالله
    27/07/2008, 09:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. محاولات واعدة

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 28/07/2008 07:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,951
    هدى علي عبدالله
    28/07/2008, 07:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. إنشاء منتدى "مترجمون واعدون"

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 19/07/2008 10:29 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 7,012
    عيد ابراهيم
    05/10/2008, 05:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. الترجمة بالمغرب - واقع وآفاق

    كتبت بواسطة محمد أزهري‏, 15/11/2008 09:09 PM
    الترجمة, بالمغرب, وآفاق, واقع
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 10,336
    رضوان زوهري
    30/11/2008, 06:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. الإستطلاع إستطلاع: مسابقات لطلاب الترجمة

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 13/11/2008 12:06 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    مسابقات, لطلاب, الترجمة
    • مشاركات: 29
    • المشاهدات: 11,212
    ريهام عبدالله
    09/12/2008, 04:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ماذا تنصح/ين هذه المترجمة الشابة؟!

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 12/08/2009 09:30 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,172
    سهام محمد نعمان
    20/08/2009, 04:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. ترجمة

    كتبت بواسطة بشرى الشيخ‏, 08/09/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,773
    بشرى الشيخ
    08/09/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. The Endowed Mercy

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 24/11/2009 11:48 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,138
    حجي حبيب
    24/11/2009, 11:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. The Greatest Pain in Life

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 21/01/2010 09:13 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,858
    إبراهيم عبد السلام
    21/01/2010, 02:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. No matter

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 23/01/2010 08:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,174
    مبارك أحمد عبد الهادي
    23/01/2010, 08:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. I feel so unsure

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 25/01/2010 03:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,898
    مبارك أحمد عبد الهادي
    25/01/2010, 03:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة قصيدة The Eagle

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 02/02/2010 01:48 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 21,974
    مبارك أحمد عبد الهادي
    02/02/2010, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. الإستطلاع إستطلاع: محاولة لترجمة أغنية السيدة فيروز "شايف البحر شو كبير"

    كتبت بواسطة يحي محمد منصور‏, 02/12/2009 03:05 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 9,371
    شرقاوى حافظ
    14/02/2010, 01:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. اول محاولة

    كتبت بواسطة روان على‏, 05/03/2010 01:27 AM
    محاولة 1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 6,403
    روان على
    08/03/2010, 07:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. قصيدة جديدة Why to Cry

    كتبت بواسطة عبدالواسع السقاف‏, 04/07/2009 09:46 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,578
    عبدالواسع السقاف
    15/05/2010, 01:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. ترجمة الى الانكليزية لقصيدة صنبور ماء الوجه لفضيلة مسعي

    كتبت بواسطة فضيلة مسعي‏, 12/10/2009 04:30 PM
    الحياة' وردة ' جميلة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,657
    محمد علي الهاني
    30/06/2010, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. ترجمة لأروع قصائد محمود درويش (أرجو التعليق)

    كتبت بواسطة مؤيد محمود دبور‏, 16/07/2010 09:52 PM
    (أرجو, لأروع, محمود, التعليق), ترجمة, درويش, قصائد
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,873
    مؤيد محمود دبور
    16/07/2010, 09:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمتى لمعلقة عنترة ابن شداد

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 30/07/2010 08:30 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    لمعلقة, ترجمتي, صياد, عنترة
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 12,753
    احمدوحيدرمضان
    23/08/2010, 02:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ضاقت الأرض علينا شعر وترجمة -- أحمد وحيد رمضان

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/09/2010 03:22 PM
    محمد, الأرض, رمضان, علينا, وترجمة, وحيد, ضاقت
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,784
    احمدوحيدرمضان
    05/09/2010, 03:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. عالم النور

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 05/12/2010 01:02 PM
    النور, عالم
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,450
    حجي حبيب
    05/12/2010, 01:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. ترجمة قصيدة لهنري فوكان

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 06/12/2010 01:03 PM
    لهنري, ترجمة, فوكان, قصيدة
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,441
    حجي حبيب
    06/12/2010, 01:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. ترجمة قصيدة لاحمد مطر : فكل شيءِ محتمل

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 01/12/2010 08:55 PM
    مايلي, محتمل, ترجمة, شيءِ, قصيدة 1 مرفق
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 5,704
    حجي حبيب
    22/12/2010, 11:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ترجمة قصيدة للشاعر الدكتور

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 27/12/2010 10:25 PM
    للشاعر, الدكتور, ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,580
    خليل ابراهيم عليوي
    31/12/2010, 06:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. ترجمتي لقصيدة (بغداد لا تستسلمي) للشاعر الدكتور الرائع خليل

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 13/01/2011 07:51 PM
    (بغداد, للشاعر, لقصيدة, الدكتور, الرائع, ترجمتي, تستسلمي), جميل
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,425
    خليل ابراهيم عليوي
    14/01/2011, 12:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. أضحى التنائي بديلاً من تدانينا لابن زيدون

    كتبت بواسطة عبد الرحمن الميداني‏, 21/12/2010 07:28 PM
    لابن, أضحى, الثنائي, تدانينا, بديلاً, زيدون
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 6,745
    سامي خمو
    16/01/2011, 08:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة لقصيدة د. خليل ابراهيم :بغداد تنعى نفسها

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 22/12/2010 10:25 PM
    :بغداد, لقصيدة, ابراهيم, ترجمة, تنعي, جميل, نفسها
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,103
    حجي حبيب
    16/01/2011, 12:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ترجمتي قصيدة المبدع الدكتور خليل ابراهيم

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 23/01/2011 09:03 AM
    المبدع, الدكتور, ابراهيم, ترجمتي, جميل, قصيدة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,921
    حجي حبيب
    27/01/2011, 11:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. قصيدة الأم : إلينور فيرجن

    كتبت بواسطة أيمن عبدالحق‏, 11/01/2009 12:36 PM
    الأم, فيرجن, إلينور, قصيدة
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 7,289
    علياء منصور
    14/02/2011, 09:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ترجمتي لقصيدة د.خليل ابراهيم

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 12/02/2011 10:35 PM
    لقصيدة, ابراهيم, ترجمتي, د.خليل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,739
    خليل ابراهيم عليوي
    18/03/2011, 06:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. بغـداد

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 25/12/2010 10:45 PM
    بغـداد
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,483
    حجي حبيب
    20/03/2011, 08:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. Free verse poem

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 04/08/2011 11:56 AM
    free, poem, verse
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,177
    حجي حبيب
    04/08/2011, 11:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. you dare

    كتبت بواسطة ريمة كمال‏, 05/08/2011 12:36 AM
    dare
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,567
    ريمة كمال
    05/08/2011, 12:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Smi28 ترجمة مقطع صغير للشاعر عامر بدران

    كتبت بواسطة مؤيد محمود دبور‏, 22/09/2011 05:06 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,053
    مؤيد محمود دبور
    22/09/2011, 05:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ملاحظاتي الشخصية عن الترجمة الادبية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/10/2011 05:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,138
    علي فرحان
    25/10/2011, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة أبيات من قصيدة أبن زيدون

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 24/10/2011 08:20 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,613
    طيف ماجد صباح
    25/10/2011, 07:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة قصيدة أنشودة المطر بكاملها

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 31/10/2011 04:27 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 13,930
    علي فرحان
    31/10/2011, 04:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. ترجمة قصيدة لولا العجوز بمنبج Translated by Ali Farhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 03/11/2011 09:46 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,468
    علي فرحان
    03/11/2011, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. ترجمة قطعة نثرية الى العربية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,806
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. ترجمة قصيدة شعرية للاطفال الى العربية - ترجمتي

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:43 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,343
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. قصائدي وأشعاري poem 1 , poem 2 , poem 3 , poem4 , poem 5

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:50 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,934
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ترجمة قصيدة أراك عصي الدمع ...

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 20/11/2011 08:44 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,361
    علي فرحان
    20/11/2011, 08:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ترجمة قصيدة لقد نزحت بالغيد خوص الركائب + ملاحظة مهمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 22/11/2011 11:14 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,580
    علي فرحان
    22/11/2011, 11:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة قصيدة سل الرماح العوالي : فهل أوفيت بحقها؟

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/11/2011 11:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,055
    علي فرحان
    28/11/2011, 11:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. I call them: The Society of Devil

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/11/2011 11:55 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,183
    علي فرحان
    28/11/2011, 01:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Short story written by: Alifarhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 12/12/2011 12:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,793
    علي فرحان
    12/12/2011, 12:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. ترجمة معلقة الأعشى كاملة مع مقدمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 18/12/2011 08:59 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,359
    علي فرحان
    18/12/2011, 08:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة قصيدة يأخي في الشرق للشاعر السوداني محمد مفتاح الفيتوري

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/12/2011 09:09 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,601
    علي فرحان
    25/12/2011, 09:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة قصيدة المواكب بأكملها مع مقدمة باللغة الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 08/12/2011 08:55 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,147
    منى حسن محمد الحاج
    26/12/2011, 11:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ترجمة لاقوال جميلة جدا"

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 27/12/2011 01:46 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,844
    حجي حبيب
    27/12/2011, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ترجمة قصيدة أبن نباته المصري الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/12/2011 09:37 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,267
    علي فرحان
    28/12/2011, 09:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

7 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 7)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى