آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 51 إلى 100 من 103

المنتدى: مترجمون واعدون

  1. ترجمة حمة بليغة

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 19/06/2012 09:35 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,675
    حجي حبيب
    19/06/2012, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. تراجم مقتطفات أدبية ألى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 18/01/2012 09:54 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,645
    علي فرحان
    18/01/2012, 09:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. Multiplied words ..... مشاعر وقصيدة.. كتبتها عندما كنت طالبا في الكلية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 19/02/2012 10:46 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,604
    علي فرحان
    19/02/2012, 10:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة قصيدة يأخي في الشرق للشاعر السوداني محمد مفتاح الفيتوري

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/12/2011 09:09 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,602
    علي فرحان
    25/12/2011, 09:09 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. What remains in life? Last poem of Mohammad Mahmud Ahmad

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 10:04 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,594
    صالح المدني
    23/09/2012, 10:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ترجمة قصيدة لولا العجوز بمنبج Translated by Ali Farhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 03/11/2011 09:46 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,468
    علي فرحان
    03/11/2011, 09:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. سلسلة قصص للناشئين بأسلوب شعري تأليف وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 10:29 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,455
    صالح المدني
    23/09/2012, 10:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Christmas in Fallujah

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 29/02/2012 01:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,293
    حجي حبيب
    29/02/2012, 01:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. ترجمة لمقولة رائعة

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 01/07/2012 10:42 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,261
    حجي حبيب
    01/07/2012, 10:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. أنا جلادكم الكبير بشار الأسد شعر وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 08:30 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,193
    صالح المدني
    23/09/2012, 08:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ماذا تنصح/ين هذه المترجمة الشابة؟!

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 12/08/2009 09:30 AM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,174
    سهام محمد نعمان
    20/08/2009, 04:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمتي لاحدى سونيتات شكسبير

    كتبت بواسطة عوني الخطيب‏, 15/04/2012 11:46 AM
    ترجمة ادبية الادب الشعر شكسبير
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,165
    عوني الخطيب
    15/04/2012, 11:46 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. The hen that adopts ostrich's nestling

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 11:10 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,126
    صالح المدني
    23/09/2012, 11:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. leaves of autumn poem written by Mohammad Mahmud Ahmad

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 11:05 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,983
    صالح المدني
    23/09/2012, 11:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. Home cry

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 26/01/2012 10:31 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,982
    حجي حبيب
    26/01/2012, 10:36 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. عشرون مثلا بالأنكليزية من عندي كتبتها أيام زمان

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 19/02/2012 10:28 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,856
    علي فرحان
    19/02/2012, 10:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. أحقا أغتيل الوفي أحقا؟ قصيدة وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 10:00 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,817
    صالح المدني
    23/09/2012, 10:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة قطعة نثرية الى العربية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:35 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,807
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. بغداد أنت لم تسقطي شعر وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 10:54 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,761
    صالح المدني
    23/09/2012, 10:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ترجمة الى الانكليزية لقصيدة صنبور ماء الوجه لفضيلة مسعي

    كتبت بواسطة فضيلة مسعي‏, 12/10/2009 04:30 PM
    الحياة' وردة ' جميلة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 3,657
    محمد علي الهاني
    30/06/2010, 07:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. بائع السوس قصيدة وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 08:57 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,279
    صالح المدني
    23/09/2012, 08:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Smi28 ترجمة مقطع صغير للشاعر عامر بدران

    كتبت بواسطة مؤيد محمود دبور‏, 22/09/2011 05:06 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,056
    مؤيد محمود دبور
    22/09/2011, 05:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. ترجمة احدى مقامات بديع الزمان الى الإنجليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 04/01/2012 09:49 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,031
    علي فرحان
    04/01/2012, 09:49 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. القرية البائسة شعر (مرسل وترجمة محمد محمود أحمد)

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 10:23 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,021
    صالح المدني
    23/09/2012, 10:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. I feel so unsure

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 25/01/2010 03:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,899
    مبارك أحمد عبد الهادي
    25/01/2010, 03:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. The Greatest Pain in Life

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 21/01/2010 09:13 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,860
    إبراهيم عبد السلام
    21/01/2010, 02:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. ترجمة لاقوال جميلة جدا"

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 27/12/2011 01:46 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,846
    حجي حبيب
    27/12/2011, 01:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. ترجمة

    كتبت بواسطة بشرى الشيخ‏, 08/09/2009 01:46 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,774
    بشرى الشيخ
    08/09/2009, 01:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. المجد الغاضب (شعر مرسل ) قصيدة وترجمة محمد محمود أحمد

    كتبت بواسطة صالح المدني‏, 23/09/2012 10:07 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,766
    صالح المدني
    23/09/2012, 10:07 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ترجمة قصيدة لقد نزحت بالغيد خوص الركائب + ملاحظة مهمة

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 22/11/2011 11:14 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,584
    علي فرحان
    22/11/2011, 11:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. قصيدة جديدة Why to Cry

    كتبت بواسطة عبدالواسع السقاف‏, 04/07/2009 09:46 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,579
    عبدالواسع السقاف
    15/05/2010, 01:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. بغـداد

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 25/12/2010 10:45 PM
    بغـداد
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,486
    حجي حبيب
    20/03/2011, 08:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. ترجمتي لقصيدة (بغداد لا تستسلمي) للشاعر الدكتور الرائع خليل

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 13/01/2011 07:51 PM
    (بغداد, للشاعر, لقصيدة, الدكتور, الرائع, ترجمتي, تستسلمي), جميل
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,425
    خليل ابراهيم عليوي
    14/01/2011, 12:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة قصيدة شعرية للاطفال الى العربية - ترجمتي

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:43 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,343
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة قصيدة أبن نباته المصري الى الانكليزية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/12/2011 09:37 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,267
    علي فرحان
    28/12/2011, 09:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. I call them: The Society of Devil

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 28/11/2011 11:55 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,185
    علي فرحان
    28/11/2011, 01:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Free verse poem

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 04/08/2011 11:56 AM
    free, poem, verse
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,178
    حجي حبيب
    04/08/2011, 11:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. No matter

    كتبت بواسطة مبارك أحمد عبد الهادي‏, 23/01/2010 08:47 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,176
    مبارك أحمد عبد الهادي
    23/01/2010, 08:47 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. The Endowed Mercy

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 24/11/2009 11:48 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,141
    حجي حبيب
    24/11/2009, 11:54 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. ملاحظاتي الشخصية عن الترجمة الادبية

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 25/10/2011 05:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,139
    علي فرحان
    25/10/2011, 05:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. ترجمة لقصيدة د. خليل ابراهيم :بغداد تنعى نفسها

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 22/12/2010 10:25 PM
    :بغداد, لقصيدة, ابراهيم, ترجمة, تنعي, جميل, نفسها
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,104
    حجي حبيب
    16/01/2011, 12:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. محاولات واعدة

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 28/07/2008 07:23 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,951
    هدى علي عبدالله
    28/07/2008, 07:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. قصائدي وأشعاري poem 1 , poem 2 , poem 3 , poem4 , poem 5

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 16/11/2011 12:50 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,936
    علي فرحان
    16/11/2011, 12:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمتي قصيدة المبدع الدكتور خليل ابراهيم

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 23/01/2011 09:03 AM
    المبدع, الدكتور, ابراهيم, ترجمتي, جميل, قصيدة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 1,924
    حجي حبيب
    27/01/2011, 11:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. ترجمة لأروع قصائد محمود درويش (أرجو التعليق)

    كتبت بواسطة مؤيد محمود دبور‏, 16/07/2010 09:52 PM
    (أرجو, لأروع, محمود, التعليق), ترجمة, درويش, قصائد
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,873
    مؤيد محمود دبور
    16/07/2010, 09:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. أولى محاولاتي

    كتبت بواسطة هدى علي عبدالله‏, 27/07/2008 09:38 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,805
    هدى علي عبدالله
    27/07/2008, 09:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Short story written by: Alifarhan

    كتبت بواسطة علي فرحان‏, 12/12/2011 12:11 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,794
    علي فرحان
    12/12/2011, 12:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ضاقت الأرض علينا شعر وترجمة -- أحمد وحيد رمضان

    كتبت بواسطة احمدوحيدرمضان‏, 05/09/2010 03:22 PM
    محمد, الأرض, رمضان, علينا, وترجمة, وحيد, ضاقت
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,784
    احمدوحيدرمضان
    05/09/2010, 03:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ترجمتي لقصيدة د.خليل ابراهيم

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 12/02/2011 10:35 PM
    لقصيدة, ابراهيم, ترجمتي, د.خليل
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 1,742
    خليل ابراهيم عليوي
    18/03/2011, 06:56 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ترجمة قصيدة للشاعر الدكتور

    كتبت بواسطة حجي حبيب‏, 27/12/2010 10:25 PM
    للشاعر, الدكتور, ترجمة, قصيدة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,584
    خليل ابراهيم عليوي
    31/12/2010, 06:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

4 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 4)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى