آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تصريح ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: محكيات صغرى لا خواطر بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: وتغريدها معلقات بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عبد الله إبراهيم وموسوعته فى السرد العربى بقلم إبراهيم عوض :: ومضة 2 بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 14 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 679

المنتدى: طلب مساعدة في ترجمة

  1. Icon3 برجاء تقديم المساعدة إن أمكن: "In God We trust" - "نحن نثق بالله"

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 25/08/2022 05:29 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,799
    محمود عباس مسعود
    27/08/2022, 02:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Icon3 ما رأيكم بترجمتي للفقرات القانونية القصيرة؟ رأيكم يهمني!

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 20/01/2021 04:23 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,414
    عماد الدين شاهين
    20/01/2021, 09:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. **ما هو أفضل مرجع باللغة العربية يشرح أساسيات اللسانيات**

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 07/10/2018 09:49 PM
    مرجع في اللسانيات
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 6,122
    عبد الحفيظ جباري
    07/10/2018, 09:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. طلب مساعدة

    كتبت بواسطة منير برهم‏, 31/05/2018 11:14 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 11,106
    منير برهم
    01/06/2018, 09:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. Talab طلب مساعدة

    كتبت بواسطة عبد المؤمن بن مصطفى‏, 02/05/2018 11:28 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,113
    عبد المؤمن بن مصطفى
    05/05/2018, 05:08 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. ما ترجمة هذه المصطلحات من الانجليزية إلى العربية؟

    كتبت بواسطة ناصر محمود‏, 04/09/2017 10:57 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 7,162
    ناصر محمود
    06/09/2017, 03:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. (للضرورة القصوى) طلب ترجمة بضع فقرات من اتفاقية تجارية

    كتبت بواسطة صمود البرغوثي‏, 28/05/2016 06:18 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,429
    محمود عباس مسعود
    07/06/2017, 04:52 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. كيف اترجم العباره الاتيه بطريقتين مختلفتين:

    كتبت بواسطة بسام الصوفي‏, 08/05/2017 12:01 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,484
    بسام الصوفي
    08/05/2017, 12:01 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. طلب ترجمة كلمة Hygiéniste

    كتبت بواسطة نجلاء علي‏, 04/02/2017 12:09 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 4,169
    نجلاء علي
    04/02/2017, 07:27 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. **طلب مساعدة في معرفة أصل كلمة - الـرّوشـنـة - وتقديم تعريف لها**

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 27/12/2016 08:28 PM
    الرّوشنة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,460
    عبد الحفيظ جباري
    29/12/2016, 10:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Icon3 اقتراحات لترجمة اسم شركة !!!

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 28/12/2016 10:50 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,363
    عماد الدين شاهين
    28/12/2016, 10:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"

    كتبت بواسطة صمود البرغوثي‏, 30/10/2015 10:46 PM
    english literature, essays, francis bacon, lietrary appreciation, samuel johnson, translation, writing
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 8,501
    محمود عباس مسعود
    25/09/2016, 02:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. Icon3 طلب مساعدة في ترجمة جمل بسيطة من قصة قصيرة

    كتبت بواسطة حمادة الشامي‏, 22/09/2016 01:27 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,931
    محمود عباس مسعود
    22/09/2016, 04:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. طلب عاجل...هل كلمة Mosque تعني بيت البعوض؟....وهل MECCA تعني بيت الخمر؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 19/08/2016 02:38 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,691
    اسلام بدي
    19/08/2016, 02:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. أرجو تصحيحي في هذه الترجمة

    كتبت بواسطة صمود البرغوثي‏, 05/06/2016 05:13 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,274
    صمود البرغوثي
    05/06/2016, 05:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. مساعدة في ترجمة مقطع فيديو من فيلم"Joseph Andrews"

    كتبت بواسطة صمود البرغوثي‏, 16/05/2016 09:40 PM
    1 مرفق
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,959
    صمود البرغوثي
    16/05/2016, 09:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. كيف نترجم هذه الجملة؟؟

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 02/03/2016 07:48 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 4,685
    محمود عباس مسعود
    03/03/2016, 04:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة مسرحية"أوديب ملكاً" لسوفوكلس

    كتبت بواسطة صمود البرغوثي‏, 21/02/2016 12:10 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,257
    صمود البرغوثي
    01/03/2016, 05:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ارجو المساعدة

    كتبت بواسطة علي محمد ابراهيم‏, 04/01/2016 01:25 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,035
    علي محمد ابراهيم
    04/01/2016, 05:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. Icon3 ترجمة شهادة جامعة مغربية. برجاء التدقيق!!!!

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 17/12/2015 11:33 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 3,473
    عماد الدين شاهين
    17/12/2015, 11:33 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. طلب ترجمة نص : عريس الألم

    كتبت بواسطة محمد محضار‏, 19/11/2015 09:28 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,747
    محمود عباس مسعود
    21/11/2015, 05:48 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. **طلب المساعدة في تزويدي بهذه المؤلفات في صيغة بَــدِيـفْ Pdf**

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 26/10/2015 10:44 AM
    ديداكتيك
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 5,730
    عبد الحفيظ جباري
    26/10/2015, 10:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. مطلوب ترجمة قصائد هايكو للشاعر Moneus

    كتبت بواسطة احمد مناوس‏, 07/10/2015 11:31 AM
    moon
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,441
    احمد مناوس
    07/10/2015, 11:31 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Neww طلب ترجمة

    كتبت بواسطة محمد الكربلائي‏, 18/08/2015 10:45 AM
    سؤال في الترجمة
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,893
    محمود عباس مسعود
    19/08/2015, 03:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. طلب المساعدة في الحصول على ترجمة عقد حفظ - بنك ابوظبي الوطني - Safekeeping and Administrat

    كتبت بواسطة صلاح حمد‏, 09/08/2015 11:35 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 3,954
    صلاح حمد
    09/08/2015, 11:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة جملة في مجال التسويق

    كتبت بواسطة صمود البرغوثي‏, 16/07/2015 04:44 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,484
    صمود البرغوثي
    16/07/2015, 04:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. طلب مساعدة في ترجمة فِقرات من NEOLOGISMS IN BRITISH NEWSPAPERS

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 24/06/2015 12:40 PM
    مساعدة في ترجمة فقرات
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,231
    عبد الحفيظ جباري
    25/06/2015, 05:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. طلب مساعدة في ترجمة فقرة وردت في Coping With Neologisms in eng./arab. translation

    كتبت بواسطة عبد الحفيظ جباري‏, 23/05/2015 10:35 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 7,079
    عبد الحفيظ جباري
    02/06/2015, 11:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. طلب مساعدة في ترجمة جملة دينية

    كتبت بواسطة محمد قنديلي‏, 02/05/2015 05:32 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 4,842
    محمد قنديلي
    05/05/2015, 06:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. النص الانجليزي معقد نوعا ما، هل ممكن تساعدوني

    كتبت بواسطة احمد مناوس‏, 01/04/2015 10:42 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 4,821
    احمد مناوس
    01/04/2015, 10:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. كيف نترجم المقالة الآتية

    كتبت بواسطة احمد مناوس‏, 12/03/2015 09:57 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 6,204
    احمد مناوس
    01/04/2015, 10:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. عناوين رسائل ماجستير

    كتبت بواسطة سوس خضر‏, 18/03/2015 01:17 AM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 10,265
    سوس خضر
    19/03/2015, 03:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. Icon3 بحاجة إلى مدقق في الترجمة

    كتبت بواسطة ماجد العنزي‏, 31/01/2015 02:00 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,790
    سوس خضر
    17/03/2015, 06:12 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة : Mayonnaise effect, loss of focus

    كتبت بواسطة صلاح حمد‏, 03/03/2015 10:49 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 6,870
    صلاح حمد
    03/03/2015, 11:57 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. ترجمة : (نتميز بتوفير منتجات لا تشبعها السلع والخدمات المعروضة )

    كتبت بواسطة صلاح حمد‏, 02/02/2015 10:26 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 8,421
    صلاح حمد
    03/02/2015, 10:12 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Icon3 ترجمة اسم كتاب أرجو المساعدة

    كتبت بواسطة ماجد العنزي‏, 23/01/2015 02:12 AM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,865
    محمود عباس مسعود
    28/01/2015, 05:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Ajel ترجمة ملخص رسالة ماجستير/// جزاكم الله خير ///

    كتبت بواسطة محمد عبد الله عروج‏, 15/01/2015 11:19 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 11,270
    محمود عباس مسعود
    15/01/2015, 10:31 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. Talab ارجوا رايكم في ترجمتي من الانجليزية الى الفرنسية

    كتبت بواسطة ام سناء‏, 29/12/2014 06:16 PM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 11,830
    ام سناء
    01/01/2015, 04:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Icon3 ترجمة (الدين ممنوع والعتب مرفوع والرزق على الله)

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 21/11/2014 08:21 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 18,524
    محمود عباس مسعود
    22/11/2014, 05:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. بامس الحاجة الى المساعده

    كتبت بواسطة مروى العنزي‏, 18/11/2014 01:08 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,360
    Edward Francis
    21/11/2014, 02:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Talab المساعدة في ترجمة فقرة

    كتبت بواسطة اسامة ابو مسامح‏, 18/11/2014 11:01 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,404
    محمود عباس مسعود
    18/11/2014, 01:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. كيف نترجم

    كتبت بواسطة أمين جمعة‏, 02/11/2014 01:58 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 12,406
    أمين جمعة
    04/11/2014, 04:23 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. ترجمة by way of analogy

    كتبت بواسطة محمد سيد المصري‏, 08/10/2014 05:42 AM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 36,709
    محمود عباس مسعود
    08/10/2014, 01:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. هل هذه الترجمة لهذه العبارة صحيحة ؟؟

    كتبت بواسطة محمد سيد المصري‏, 05/10/2014 01:49 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 8,061
    محمد سيد المصري
    07/10/2014, 09:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Icon3 ترجمة herein وأخواتها

    كتبت بواسطة عماد الدين شاهين‏, 02/10/2014 11:21 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 7,435
    عماد الدين شاهين
    03/10/2014, 12:58 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. in the alternative في سياق عقد قانوني

    كتبت بواسطة أمين جمعة‏, 02/09/2014 08:42 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 12,947
    أمين جمعة
    14/09/2014, 01:06 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. Smi28 بعض محاولاتي المتواضعة في الترجمة

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 09/09/2014 01:01 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 11,633
    محمود عباس مسعود
    12/09/2014, 03:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Smi28 ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 13/07/2014 05:53 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 29,489
    اسلام بدي
    16/07/2014, 11:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. Smi28 ترجمة أبيات شعرية للإبن حزم الأندلسي

    كتبت بواسطة اسلام بدي‏, 01/07/2014 07:21 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 14,879
    محمود عباس مسعود
    16/07/2014, 10:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. رجاء ترجمة هذه الفقره

    كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم‏, 14/07/2014 01:06 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 5,729
    أيمن السيد ابراهيم
    14/07/2014, 01:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 14 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى