آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. موضوع مثبت مثبــت: قصص قصيرة جدا مترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 15/08/2010 09:46 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    مترجمة, الفرنسية, قصيرة
    • مشاركات: 67
    • المشاهدات: 178,847
    كرم زعرور
    18/10/2014, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: ملامـح الأدب الـفـرنـســي فـي القـرن الـتـاســع عـشــر

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 19/12/2008 09:22 PM
    française, la_littérature, siècle
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 25,697
    Edward Francis
    11/08/2018, 03:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: قراءة في مواضيع المنتدى الفرنسي

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 27/08/2016 02:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,346
    اسلام بدي
    20/11/2017, 11:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: البحيرة - لامرتين - ترجمة سعيد الجندوبي

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 15/04/2008 04:08 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 10,598
    عبدالله بن بريك
    16/08/2013, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: الأدب الفرنسى في القرن العشرين La Littérature Française au XX Siècle

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 23/09/2018 10:04 PM
    la littérature française au xx siècle
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,804
    Edward Francis
    23/09/2018, 10:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. La Cigale et la Fourmi

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 26/07/2008 07:13 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 52,871
    Edward Francis
    03/10/2018, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. Six étapes pour être au sommet de la pyramide

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 10/12/2014 10:08 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    1 مرفق
    • مشاركات: 28
    • المشاهدات: 52,781
    السعيد ابراهيم الفقي
    09/09/2016, 06:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمة للفرنسية - حُبُّها الكبير ( ق. ق. ج. )

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 21/04/2014 12:01 PM
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 39,304
    كرم زعرور
    02/07/2014, 12:22 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. "أيا وطني " بالإنجليزية والفرنسية - شعـر: محمد علي الهاني(تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 29/04/2010 04:27 AM
    أيا, وطني
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 33,294
    محمد علي الهاني
    01/06/2010, 02:44 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. قصة من العصور الوسطى - Tristan et Iseut بقلم : إدوارد فرنسيس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 30/11/2013 06:38 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    edward_francis, iseut, tristan
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 29,685
    Edward Francis
    27/10/2018, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. النحلة والذبابة (Fénélon:1651-1715 , Fable 3o.)

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 02/08/2009 12:58 PM
    4 الصفحات •
    1 2 3 ... 4
    • مشاركات: 62
    • المشاهدات: 23,154
    السعيد ابراهيم الفقي
    24/04/2012, 06:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. 9 ترجمات مختلفة لقصيدة "البحيرة" للامارتين

    كتبت بواسطة ايناس حمدي‏, 07/12/2006 05:56 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 21,040
    حياة عبد الستار
    22/10/2010, 01:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Voltaire, "Candide", Chapitre 18

    كتبت بواسطة فاطمة الفلاحي‏, 06/11/2008 07:17 PM
    "candide", chapitre, voltaire
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 18,476
    Edward Francis
    05/04/2009, 08:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. 100 قصة فرنسية مترجمة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 29/08/2009 02:22 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 18,159
    السعيد ابراهيم الفقي
    29/03/2013, 07:07 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. اقتراح ترجمة (من الفرنسية إلى العربية)

    كتبت بواسطة العيد دوان‏, 18/12/2008 03:31 PM
    العربية), الفرنسية, اقتراح, ترجمة
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 17,372
    العيد دوان
    10/01/2009, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. ترجمة قصيدة Demain, dès l'aube لفيكتور هيجو

    كتبت بواسطة يحي غوردو‏, 26/03/2009 06:43 PM
    demain, ترجمة, l'aube
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 15,961
    عبد الهادي الإدريسي
    06/01/2013, 11:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Une chanson pour ma mère

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 25/03/2013 11:28 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 15,087
    السعيد ابراهيم الفقي
    09/03/2015, 05:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. ترجمة ٌللفرنسية ( .. ألْفولُ ) ق.ق.ج.

    كتبت بواسطة كرم زعرور‏, 27/04/2014 11:10 AM
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 15,027
    كرم زعرور
    28/06/2014, 05:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. الشرفة شارل بودلير ترجمة نزار سرطاوي

    كتبت بواسطة نزار سرطاوي‏, 19/02/2012 11:36 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 14,821
    كرم زعرور
    09/07/2014, 06:35 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. ترجمة قصيدة " عينا إلزا " : لويس أراغون

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 07/06/2009 06:39 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 14,708
    منير الرقي
    02/12/2010, 09:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. الروح المتوهجة :فيكتور هيجو

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 30/05/2009 08:49 PM
    • مشاركات: 11
    • المشاهدات: 14,674
    السعيد ابراهيم الفقي
    13/12/2014, 08:52 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. قصيدة الحرية للشاعر الفرنسي بول إيلوار

    كتبت بواسطة محمد حجي محمد‏, 19/11/2006 07:23 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 14,438
    فائزة عبدالله
    12/10/2010, 11:47 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. Angry Les problèmes de la Traduction en français des proverbes marocains.

    كتبت بواسطة هشام الهاشمي‏, 18/03/2008 04:04 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 14,119
    هشام الهاشمي
    20/03/2008, 03:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. تعابير باللغة الفرنسية des expressions

    كتبت بواسطة محمد العمار‏, 11/05/2008 09:15 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 13,821
    عمر عجم
    07/10/2008, 02:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. ترجمة قصة ورقة اليناصيب للأديب كرم زعرور

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 11/09/2010 11:12 AM
    للأديب, اليناصيب, ترجمة, زعرور, ورقة
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 13,630
    كرم زعرور
    01/04/2014, 11:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. Plaintes

    كتبت بواسطة رشيد الميموني‏, 25/02/2019 06:13 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 13,503
    رشيد الميموني
    25/02/2019, 06:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. كلمات فرنسية من أصل عربي

    كتبت بواسطة محمد أسليم‏, 11/12/2006 04:08 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 13,462
    سلوى الكنزالي
    28/08/2009, 06:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. أبنيتي لا تجزعي : أبو فراس الحمداني

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 03/06/2009 01:42 AM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 12,930
    منير الرقي
    05/06/2009, 03:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Post Grammaire: La Négation

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 29/01/2009 12:41 AM
    grammaire:, négation
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 12,769
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    31/01/2009, 10:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. يموت رويدا من لا...............بابلو نوريدا

    كتبت بواسطة قوادري علي‏, 13/02/2013 10:55 PM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 12,515
    قوادري علي
    17/08/2017, 03:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. !Expression du jour.. chaque jour

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 23/09/2007 10:08 PM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 57
    • المشاهدات: 12,466
    موسى السالم
    20/03/2008, 02:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. دليل الترجمة فرنسي عربي/ عربي فرنسي

    كتبت بواسطة أيوب بوخاتم‏, 19/10/2008 11:06 PM
    الترجمة, جميل, عربى, عربى/, فرنسي
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 12,429
    إبراهيم بوتيف
    15/01/2009, 12:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Merci papa merci

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 20/07/2009 10:49 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 12,145
    السعيد ابراهيم الفقي
    21/02/2015, 08:38 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Icône de séduction

    كتبت بواسطة Mustapha kouara‏, 03/06/2007 04:10 PM
    • مشاركات: 10
    • المشاهدات: 11,969
    جمال عبد القادر الجلاصي
    14/02/2013, 01:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. ترجمة ابيات شعرية للشافعي - تموتُ الأسدُ في الغابات جوعاً

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 23/07/2014 05:33 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 11,649
    بنعيسى المسعودي
    23/07/2014, 05:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. برامج هامة لمن يرغب في تعلم اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة يحي غوردو‏, 03/03/2009 02:16 AM
    الفرنسية, برامج, تعلم, هالة
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 11,006
    خالد منصور
    31/10/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. retour

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 06/07/2014 02:10 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 10,600
    السعيد ابراهيم الفقي
    07/10/2014, 03:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. شعر بوريس فيان تعريب منير الرقي :Le déserteur

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 27/06/2009 09:13 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 10,565
    منير الرقي
    13/01/2011, 03:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. Quand je pense à toi…

    كتبت بواسطة سعيد نويضي‏, 17/02/2013 07:45 PM
    • مشاركات: 7
    • المشاهدات: 10,461
    سعيد نويضي
    08/03/2015, 03:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. تعلم الفرنسية هنا!

    كتبت بواسطة م.علي ناصر‏, 24/02/2009 02:57 PM
    الفرنسية, تعلم, هنا!
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 10,454
    حكمة محمد
    26/09/2009, 01:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. Tomber en trois étapes

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 29/11/2014 10:04 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,429
    السعيد ابراهيم الفقي
    29/11/2014, 10:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. قصيدة للشاعر الفرنسي بول إيلوار / ترجمة رضوان السائحي.

    كتبت بواسطة رضوان السائحي‏, 06/01/2008 10:45 PM
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 10,349
    Edward Francis
    20/05/2008, 06:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. المرآة لشارل بودلير

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 25/03/2012 12:31 AM
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 10,313
    كرم زعرور
    23/07/2014, 01:16 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. الشهيــــــد بالفرنسية والإنجليزية والفارسية - شعر: محمد علي الهاني ( تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 08/08/2010 02:05 PM
    محمد, الشهيــــــد, الهاني, بالفلرنسية, تونس), شعر:, والفارسية, والإنجليزية
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 10,306
    محمد علي الهاني
    03/02/2011, 12:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. Poème: Espoir massacré

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 27/07/2014 06:42 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,289
    بنعيسى المسعودي
    27/07/2014, 06:42 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Le penseur positif

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 14/11/2014 05:16 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 10,005
    السعيد ابراهيم الفقي
    14/11/2014, 05:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. برنامج لكتابة الرسائل باللغة الفرنسية 1000رسالة إدارية أوعائلية 1000 Lettres contrac

    كتبت بواسطة يحي غوردو‏, 04/03/2009 12:11 PM
    1000رسالة, الفرنسية, برنامج
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 9,691
    يحي غوردو
    02/06/2009, 11:37 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. أنشودة الرعد...أبو القاسم الشابي...ترجمة منيرة الفهري

    كتبت بواسطة منيرة الفهري‏, 12/02/2011 10:42 AM
    مؤخرة, أنشودة, الرعد...أبو, الشابي...ترجمة, الفهري, القاسم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,428
    منيرة الفهري
    14/02/2011, 10:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. ترجمة ق.ق.ج - سكرات / مصطفى طالبي الإدريسي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 27/09/2009 02:41 AM
    3 الصفحات •
    1 2 3
    • مشاركات: 46
    • المشاهدات: 9,393
    اشرف خالد محمد المخلافي
    21/11/2009, 12:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. Messages à mes enfants

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 11/12/2016 12:44 PM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 9,381
    السعيد ابراهيم الفقي
    06/02/2017, 01:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. A tes yeux

    كتبت بواسطة عبد المجيد برزاني‏, 27/10/2013 03:56 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 9,360
    عبد المجيد برزاني
    31/08/2016, 07:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. ترجمة قصيدة "?A qui la faute" لفكتور هوجو

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 28/04/2009 08:29 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 9,019
    نعمة بن حلام
    28/04/2009, 08:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. La dictée de mérimée

    كتبت بواسطة عبدالله بن بريك‏, 07/04/2013 05:01 AM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 9,002
    Edward Francis
    17/05/2013, 02:14 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. ترجمة (على شكل أرجوزة) لقصيدة "النورس" l'albatros لشارل بودلير

    كتبت بواسطة عبد الهادي الإدريسي‏, 09/01/2013 10:25 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 8,987
    Edward Francis
    12/01/2013, 01:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. ترجمة قصيدة لا توقظوا النائمين .. للشاعر الكبير الدكتور احمد حسن المقدسي

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 30/07/2014 09:13 PM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,939
    بنعيسى المسعودي
    30/07/2014, 09:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى