آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ضيق رؤية ورؤيا بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نغمة "بوح شعري" بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عناد { شعر نثر} بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: رشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصريح ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: محكيات صغرى لا خواطر بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: الكتاب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: جرعات أمل. صورة اخرى بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عقدة الرقم واحد بقلم ريمه الخاني :: جرعات أمل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. موضوع مثبت مثبــت: قصص قصيرة جدا مترجمة الى الفرنسية

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 15/08/2010 09:46 PM
    مترجمة, الفرنسية, قصيرة
    • مشاركات: 67
    • المشاهدات: 178,859
    كرم زعرور
    18/10/2014, 09:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. موضوع مثبت مثبــت: ملامـح الأدب الـفـرنـســي فـي القـرن الـتـاســع عـشــر

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 19/12/2008 09:22 PM
    française, la_littérature, siècle
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 25,897
    Edward Francis
    11/08/2018, 03:16 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. موضوع مثبت مثبــت: قراءة في مواضيع المنتدى الفرنسي

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 27/08/2016 02:34 PM
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 11,417
    اسلام بدي
    20/11/2017, 11:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. موضوع مثبت مثبــت: البحيرة - لامرتين - ترجمة سعيد الجندوبي

    كتبت بواسطة سعيد محمد الجندوبي‏, 15/04/2008 04:08 PM
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 10,649
    عبدالله بن بريك
    16/08/2013, 08:18 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. موضوع مثبت مثبــت: الأدب الفرنسى في القرن العشرين La Littérature Française au XX Siècle

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 23/09/2018 10:04 PM
    la littérature française au xx siècle
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 8,861
    Edward Francis
    23/09/2018, 10:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  1. النحلة والذبابة (Fénélon:1651-1715 , Fable 3o.)

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 02/08/2009 12:58 PM
    • مشاركات: 62
    • المشاهدات: 23,238
    السعيد ابراهيم الفقي
    24/04/2012, 06:33 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. !Expression du jour.. chaque jour

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 23/09/2007 10:08 PM
    • مشاركات: 57
    • المشاهدات: 12,508
    موسى السالم
    20/03/2008, 02:02 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. غير مسجل ترجمة نص الرحمة لياسمين شملاوي منير الرقي و سلوى الكنزالي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 22/09/2009 10:19 PM
    • مشاركات: 49
    • المشاهدات: 8,601
    سلوى الكنزالي
    29/01/2010, 08:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. ترجمة ق.ق.ج - سكرات / مصطفى طالبي الإدريسي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 27/09/2009 02:41 AM
    • مشاركات: 46
    • المشاهدات: 9,461
    اشرف خالد محمد المخلافي
    21/11/2009, 12:50 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. اقتراح لتطوير القسم الفرنسي

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 28/02/2008 11:32 PM
    • مشاركات: 37
    • المشاهدات: 7,259
    نزيهة خرموش
    01/07/2008, 12:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. العناية الالهية - قصة مترجمة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 13/07/2009 11:34 PM
    • مشاركات: 32
    • المشاهدات: 8,119
    السعيد ابراهيم الفقي
    30/10/2010, 11:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. غير مسجل -*- نهاية ق.ق.ج: إبراهيم أبويه / ترجمة منير الرقي و سلوى الكنزالي

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 11/09/2009 01:39 AM
    • مشاركات: 28
    • المشاهدات: 6,600
    سلوى الكنزالي
    13/09/2009, 04:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. Six étapes pour être au sommet de la pyramide

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 10/12/2014 10:08 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 28
    • المشاهدات: 52,972
    السعيد ابراهيم الفقي
    09/09/2016, 06:45 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. مبروك للاستاذ منير الرقي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 27/08/2009 04:21 AM
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 6,221
    المختار السعيدي أبو ياسر
    09/09/2009, 03:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. ترجمة قصيدة سماء الفرح للشاعر محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة عيسى حديبي‏, 05/04/2010 11:32 AM
    ciel, joie, traduction
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 5,545
    محمد علي الهاني
    12/02/2011, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Cool Rubrique Citations et Proverbes

    كتبت بواسطة رهان الزبيري‏, 02/11/2008 04:39 PM
    proverbes citations
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 7,763
    رهان الزبيري
    28/06/2009, 03:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. Connaitre son pire ennemi

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 02/12/2008 03:00 AM
    • مشاركات: 26
    • المشاهدات: 6,084
    منير الرقي
    01/06/2009, 05:59 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. اقتراح / مخبر للترجمة الفرنسية

    كتبت بواسطة جمال عبد القادر الجلاصي‏, 29/02/2008 12:36 PM
    • مشاركات: 25
    • المشاهدات: 5,622
    حبيبة زوكي
    02/07/2008, 06:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. من يترجم هذه المعجزة (= الديك والحمار =)

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 05/06/2009 09:49 PM
    • مشاركات: 25
    • المشاهدات: 4,778
    السعيد ابراهيم الفقي
    15/08/2009, 02:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. الْمُرْتَقَى بالفرنسية -ق. ق. جدّا: محمـد علي الهاني- تونـس/ ترجمها : نضال الهاني -تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 12/09/2010 03:05 PM
    -تونس, محمـد, الْمُرْتَقَى, الهاني, الهاني-, بالفرنسية, ترجمها, تونـس/, جدّا:, نضال
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 5,731
    محمد علي الهاني
    23/01/2011, 12:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. !conscience reveilles toi

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 17/12/2008 11:19 AM
    !conscience, reveilles
    • مشاركات: 23
    • المشاهدات: 5,269
    ولهاصي عزيز
    01/04/2009, 01:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. قصة من العصور الوسطى - Tristan et Iseut بقلم : إدوارد فرنسيس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 30/11/2013 06:38 PM
    edward_francis, iseut, tristan
    • مشاركات: 21
    • المشاهدات: 29,794
    Edward Francis
    27/10/2018, 05:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة قصيدة " عينا إلزا " : لويس أراغون

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 07/06/2009 06:39 PM
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 14,759
    منير الرقي
    02/12/2010, 09:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ما رأيكم في ترجمة moralisation بأخلقة؟؟؟؟؟

    كتبت بواسطة نصر إلهام‏, 14/01/2010 05:25 PM
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 3,928
    آلآء أحمد برناوي
    19/01/2010, 01:08 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. اقتراح ترجمة (من الفرنسية إلى العربية)

    كتبت بواسطة العيد دوان‏, 18/12/2008 03:31 PM
    العربية), الفرنسية, اقتراح, ترجمة
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 17,372
    العيد دوان
    10/01/2009, 11:50 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. تعلم الفرنسية هنا!

    كتبت بواسطة م.علي ناصر‏, 24/02/2009 02:57 PM
    الفرنسية, تعلم, هنا!
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 10,459
    حكمة محمد
    26/09/2009, 01:11 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Post مصافحة: عيناكِ غابتا نخيلٍ-منيرالرقي

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 12/06/2009 12:34 AM
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 3,834
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    19/06/2009, 09:22 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. رباعيات

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 05/02/2011 01:08 AM
    رباعيات
    • مشاركات: 19
    • المشاهدات: 4,375
    منير الرقي
    16/04/2011, 03:32 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. Post Grammaire: La Négation

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 29/01/2009 12:41 AM
    grammaire:, négation
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 12,819
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    31/01/2009, 10:40 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. c'est grace à nous..............

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 26/09/2009 01:35 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 4,254
    سلوى الكنزالي
    31/01/2010, 11:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. ترجمة النص الفائز بمسابقة ق.ق.ج للأسبوع الثالث إلى الفرنسية

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 10/10/2009 12:39 AM
    • مشاركات: 18
    • المشاهدات: 8,378
    سلوى الكنزالي
    27/07/2011, 02:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. تعابير باللغة الفرنسية des expressions

    كتبت بواسطة محمد العمار‏, 11/05/2008 09:15 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 13,839
    عمر عجم
    07/10/2008, 02:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. Post ترجمة أنشودة المطر للشاعر بدر شاكر السياب

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 18/06/2009 04:21 PM
    • مشاركات: 17
    • المشاهدات: 8,851
    عبد المجيد برزاني
    15/03/2012, 01:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. Angry Les problèmes de la Traduction en français des proverbes marocains.

    كتبت بواسطة هشام الهاشمي‏, 18/03/2008 04:04 AM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 14,144
    هشام الهاشمي
    20/03/2008, 03:44 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. La Cigale et la Fourmi

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 26/07/2008 07:13 AM
    1 مرفق
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 53,045
    Edward Francis
    03/10/2018, 09:35 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. برامج هامة لمن يرغب في تعلم اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة يحي غوردو‏, 03/03/2009 02:16 AM
    الفرنسية, برامج, تعلم, هالة
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 11,052
    خالد منصور
    31/10/2009, 11:17 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. الترجمة الفرنسية لنص / عن تلك الغرفة أحكي

    كتبت بواسطة محسن رشاد أبو بكر‏, 31/03/2009 01:40 AM
    أحكي, الترجمة, الغرفة, الفرنسية
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 4,478
    محسن رشاد أبو بكر
    02/04/2009, 04:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. "الجزاء"لكمال دليل الصقلي، ترجمتها للفرنسية أم الفضل بنت الشيخ

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 02/06/2009 05:47 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 3,875
    منير الرقي
    16/06/2009, 02:37 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة قصيدة "غدا فجرا" : فيكتور هيجو

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 09/06/2009 09:06 PM
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 5,192
    السعيد ابراهيم الفقي
    02/07/2009, 02:01 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. اِرتحال...ق.ق.ج. لمصطفى الزايد...ترجمة : بلقاسم مكريني

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 21/10/2009 01:14 AM
    ارتحال،الزايد،مكريني،ترجمة،déménagement
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 3,983
    بلقاسم مكريني
    28/10/2009, 05:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة صياد الأفاعي مع تغيير بسيط في القفلة

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 11/09/2010 01:21 PM
    الأفاعي, القفلة, ترجمة, بسيط, تغيير, صياد
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 2,883
    نجيب بنشريفة
    12/09/2010, 03:55 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. Wataicon2 من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله). ترجمة: حسين ليشوري

    كتبت بواسطة حسين ليشوري‏, 08/11/2017 04:08 PM
    عروة، أصدقاء، مؤذين، خاطرة،, عروة، تسامح، حد، خاطرة،, عروة، خيانة، طعنة، ظهر،, عروة، عتمة، ضياء، خاطرة،, عروة، فضيلة، سياسة، خاطرة،, عروة، هدم، إنسان،
    • مشاركات: 16
    • المشاهدات: 4,839
    أحمد المدهون
    12/11/2017, 12:40 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. تفضل وانشر قصيدتك وترجمتها للفرنسية أو ترجماتك لغيرك هنا..

    كتبت بواسطة عامر العظم‏, 18/01/2009 10:41 AM
    الفرنسية, انشرها, وترجمتها, قصيدتك
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,454
    سليمان ميهوبي
    27/08/2010, 07:53 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. Post Un peu de grammaire pour la traduction

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 19/01/2009 10:16 PM
    grammaire, pour, traduction
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 5,518
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    19/06/2009, 11:13 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. الحريـــــــــــــــــــــــة : قصيدة تنتظر الترجمة

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 05/06/2009 10:13 PM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,897
    منير الرقي
    08/05/2010, 04:46 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. مقتطفات مما كتب نسر قرطاج من ديوانه " اغاني الحياة"

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 28/06/2009 03:23 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 4,001
    سلوى الكنزالي
    27/01/2011, 11:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. كلمات فرنسية من أصل عربي

    كتبت بواسطة محمد أسليم‏, 11/12/2006 04:08 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 13,462
    سلوى الكنزالي
    28/08/2009, 06:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. les brigades Elkassam frappent forts

    كتبت بواسطة ام الفضل بنت الشيخ‏, 09/01/2009 04:01 AM
    brigades, elkassam, forts, frappent
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 3,101
    مراد حركات
    17/01/2009, 02:56 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. حوار مع الدكتورة زينب عبد العزيز حول ترجمتها لمعاني القرآن إلى اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 01/06/2009 01:29 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 4,494
    وفاء الحمري
    10/06/2009, 10:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. شعر بوريس فيان تعريب منير الرقي :Le déserteur

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 27/06/2009 09:13 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 10,592
    منير الرقي
    13/01/2011, 03:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. la volonté de la vie: من اروع ما تغنى الشابي

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 05/09/2009 02:31 AM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 2,924
    بلقاسم مكريني
    17/09/2009, 07:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. انتفاضة - ترجمة جديدة - الاستاذة أماني مهدية

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 25/04/2012 09:00 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 6,604
    السعيد ابراهيم الفقي
    04/05/2012, 12:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. Post المكتبة الفرنسية La Bibliothèque Française

    كتبت بواسطة محمد سيف الدين-طالب ترجمة‏, 31/01/2009 03:49 PM
    bibliothèque, المكتبة, الفرنسية, française
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 6,037
    محمد سيف الدين-طالب ترجمة
    17/02/2009, 07:39 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. روائع الشابي ..بالفرنسية..La Volonté de Vivre et autres

    كتبت بواسطة بلقاسم مكريني‏, 04/09/2009 05:34 AM
    روائع،مترجمة،الشابي،إرادة الحياة،فرنسية
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,079
    بلقاسم مكريني
    06/09/2009, 06:17 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. "الْعُصْفُــــــور: بالفرنسية والإنجليزية والتركية - شعـر: محمـد عـي الهني - تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 13/04/2010 02:12 PM
    "الْعُصْفُــــــور:, محمـد, الهوى, بالفرنسية, تونس, شعـر:, والتركية, والإنجليزية
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,747
    محمد علي الهاني
    13/01/2011, 08:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 1 من 15 1 2 3 4 5 11 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى