آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 11 من 15 الأولىالأولى ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الأخيرةالأخيرة
عرض المواضيع من 501 إلى 550 من 737

المنتدى: المنتدى الفرنسي

  1. العناية الالهية - قصة مترجمة

    كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي‏, 13/07/2009 11:34 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 32
    • المشاهدات: 8,076
    السعيد ابراهيم الفقي
    30/10/2010, 11:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  2. عيد مبارك سعيد

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 12/11/2010 02:17 AM
    مبارك, سعيد
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,336
    علي الكرية
    12/11/2010, 03:29 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  3. ترجمة فرنسية: هِلالُ الخمِيلة للشاعر محمد على الهاني

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 12/11/2010 02:29 PM
    "هِلالُ, محمد،علي, ميهوبي(, الخمِيلة", الجزائر), الهاني/, بالفرنسية:, ترجمة, سليمان
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,741
    محمد علي الهاني
    12/11/2010, 02:29 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  4. احتاج معلومات عن (Prévost ( l'abbé

    كتبت بواسطة عايده صالح‏, 25/11/2010 05:05 PM
    (prévost, معلومات, احتاج, l'abbé
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,533
    عايده صالح
    26/11/2010, 03:42 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  5. ترجمة قصيدة "كن حبيبي"

    كتبت بواسطة نعمة بن حلام‏, 23/02/2009 12:21 AM
    "كن, ترجمة, حبيبي", قصيدة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 6,989
    السعيد ابراهيم الفقي
    28/11/2010, 05:41 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  6. محاولة: ترجمة جسم بلا قلب للشاعر محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 19/11/2010 09:41 PM
    للشاعر, محمد, محاولة:, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 3,915
    منير الرقي
    01/12/2010, 07:23 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  7. إفطار: الشاعر جاك بريفير ترجمة منير الرقي

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 01/12/2010 07:48 PM
    منير, الرقي, الشاعر, ترجمة, بريفير, إفطار:
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,746
    منير الرقي
    01/12/2010, 07:48 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  8. ترجمة قصيدة " عينا إلزا " : لويس أراغون

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 07/06/2009 06:39 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    • مشاركات: 20
    • المشاهدات: 14,706
    منير الرقي
    02/12/2010, 09:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  9. " إِلَى لَعُوب" بالفرنسية - شعر: محمد علي الهاني ( تونس)/ ترجمه: سليمان ميهوبي ( الجزائر)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 03/12/2010 08:20 PM
    لَعُوبب ،الفرنسية, إِلَى
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,240
    محمد علي الهاني
    03/12/2010, 08:20 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  10. مواقع لتعليم اللغة الفرنسية

    كتبت بواسطة أيمن كمال السباعي‏, 19/12/2006 03:54 PM
    • مشاركات: 9
    • المشاهدات: 5,096
    بختة طاهر
    06/12/2010, 12:41 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  11. Un fil rouge

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 08/12/2010 08:06 PM
    rouge
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,059
    نجيب بنشريفة
    08/12/2010, 08:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  12. ترجمة إلى الفرنسية لـ "الغريب". ق.ق.ج, للأستاذ محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة عيسى حديبي‏, 21/09/2010 08:34 AM
    محمد, الغريب, الهاني, ترجمة, جدا, حديبي, على, عيسى, قصة, قصيرة
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,201
    محمد علي الهاني
    09/12/2010, 01:04 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  13. Le mot du jour

    كتبت بواسطة ريما مازن‏, 08/12/2010 07:50 PM
    jour
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,314
    ريما مازن
    19/12/2010, 12:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  14. حُلْـمُ الــجَمْرِ- قصيدة بالفرنسية(2) والإنجليزية(3) والروسية /محمد علي الهاني (تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 22/11/2009 02:18 AM
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 5,234
    محمد علي الهاني
    20/12/2010, 12:09 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  15. une question

    كتبت بواسطة ملك المصرى‏, 21/12/2010 09:37 PM
    question
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 4,223
    ملك المصرى
    02/01/2011, 05:24 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  16. Paul Verlaine حياته - و مؤلفاته – 1844- 1896 بقلم: إدوارد فرنسيس

    كتبت بواسطة Edward Francis‏, 05/11/2010 05:59 PM
    1844-, 1896, مؤلفاته, بقلم:, حياته, paul, verlaine, فرنسيس, إدوارد
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 4,622
    منير الرقي
    07/01/2011, 07:54 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  17. طلب مساعدة ما هو معنى كلمة se perfectionner و كلمة perfectionner

    كتبت بواسطة محمد إسماعيل مسلم‏, 05/01/2011 01:18 PM
    مساعدة, لغوي, perfectionner, كلمة
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 5,392
    رشيد ساحلى
    07/01/2011, 08:06 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  18. ترجمة "رؤية"لعبد الله بريك

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 01/11/2010 09:36 AM
    "رؤية"لعبد, الله, ترجمة, بريك
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,895
    فاطمة الحسن
    09/01/2011, 02:03 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  19. ترجمة بعض الجمل

    كتبت بواسطة ملك المصرى‏, 29/12/2010 05:28 PM
    الجمل, ترجمة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 2,959
    ملك المصرى
    11/01/2011, 12:04 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  20. شعر بوريس فيان تعريب منير الرقي :Le déserteur

    كتبت بواسطة منير الرقي‏, 27/06/2009 09:13 PM
    • مشاركات: 14
    • المشاهدات: 10,563
    منير الرقي
    13/01/2011, 03:30 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  21. "الْعُصْفُــــــور: بالفرنسية والإنجليزية والتركية - شعـر: محمـد عـي الهني - تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 13/04/2010 02:12 PM
    "الْعُصْفُــــــور:, محمـد, الهوى, بالفرنسية, تونس, شعـر:, والتركية, والإنجليزية
    • مشاركات: 13
    • المشاهدات: 4,721
    محمد علي الهاني
    13/01/2011, 08:10 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  22. Chapardage

    كتبت بواسطة رشيد ساحلى‏, 19/01/2011 10:03 PM
    chapardage
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 2,113
    رشيد ساحلى
    19/01/2011, 10:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  23. Le comble

    كتبت بواسطة رشيد ساحلى‏, 20/01/2011 11:10 AM
    comble
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,541
    رشيد ساحلى
    20/01/2011, 11:10 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  24. أحلى القصائد"قصيدة بالإنجليزية والرومانية والفرنسية والبلغارية والهولندية والتشيكية

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 03/05/2010 03:57 AM
    محمد, القصائد"قصيدة, بالإنجليزية, والبلغارية, والتشيكية, والرومانية, والفرنسية, والهولندية
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,875
    محمد علي الهاني
    22/01/2011, 10:18 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  25. الْمُرْتَقَى بالفرنسية -ق. ق. جدّا: محمـد علي الهاني- تونـس/ ترجمها : نضال الهاني -تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 12/09/2010 03:05 PM
    2 الصفحات •
    1 2
    -تونس, محمـد, الْمُرْتَقَى, الهاني, الهاني-, بالفرنسية, ترجمها, تونـس/, جدّا:, نضال
    • مشاركات: 24
    • المشاهدات: 5,695
    محمد علي الهاني
    23/01/2011, 12:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  26. مقتطفات مما كتب نسر قرطاج من ديوانه " اغاني الحياة"

    كتبت بواسطة سلوى الكنزالي‏, 28/06/2009 03:23 AM
    • مشاركات: 15
    • المشاهدات: 3,980
    سلوى الكنزالي
    27/01/2011, 11:49 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  27. قصة قصيرة جدّا: محمــد علي الهاني- تونـس

    كتبت بواسطة رشيد ساحلى‏, 22/01/2011 05:18 PM
    محمــد, الهاني-, تونـس, جدّا:, قصيرة
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 2,308
    محمد علي الهاني
    28/01/2011, 12:20 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  28. الشهيــــــد بالفرنسية والإنجليزية والفارسية - شعر: محمد علي الهاني ( تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 08/08/2010 02:05 PM
    محمد, الشهيــــــد, الهاني, بالفلرنسية, تونس), شعر:, والفارسية, والإنجليزية
    • مشاركات: 8
    • المشاهدات: 10,306
    محمد علي الهاني
    03/02/2011, 12:26 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  29. ترجمة الراعي لعلي الكرية

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 02/02/2011 02:37 AM
    أعلى, الراعي, الكرية, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,910
    فاطمة الحسن
    05/02/2011, 10:11 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  30. تقييم ترجمتي من فضلكم

    كتبت بواسطة حنان الزهراء‏, 02/02/2011 05:38 PM
    ترجمتي, تقديم, فضلكم
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,925
    حنان الزهراء
    05/02/2011, 04:25 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  31. "أرشيف الحب " بالفرنسية -ق.ق.ج. بقلم :د.هيثم الزهاوي- العراق / ترجمها: الشاذلي الساكر-تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 06/08/2010 07:49 PM
    أرشيف, الحب, الزهاوي, بالفرنسية د.هيثم
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 2,304
    محمد علي الهاني
    06/02/2011, 03:32 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  32. اغنية تعليمية

    كتبت بواسطة عدنان العامر‏, 01/02/2011 08:34 AM
    اغنية, تعليمية
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,094
    ملك المصرى
    07/02/2011, 03:03 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  33. السُّنْبُلَـة- قصيدة بالفرنسية والإنجليزية والصينية -شعر محمد علي الهاني (تونس)

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 04/06/2010 07:45 PM
    (تونس), -شعر, محمد, السُّنْبُلَـة-, الهاني, بالفرنسية, والصيننية, والإنجليزية, قصيدة
    • مشاركات: 3
    • المشاهدات: 3,599
    محمد علي الهاني
    10/02/2011, 10:36 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  34. ترجمة قصيدة سماء الفرح للشاعر محمد علي الهاني

    كتبت بواسطة عيسى حديبي‏, 05/04/2010 11:32 AM
    2 الصفحات •
    1 2
    ciel, joie, traduction
    • مشاركات: 27
    • المشاهدات: 5,545
    محمد علي الهاني
    12/02/2011, 12:05 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  35. لعيون تونس,,للشاعر باسل بزراوي

    كتبت بواسطة باسل محمد البزراوي‏, 11/02/2011 12:11 PM
    للشاعر, لعيون, باسم, بزراوي, تونس
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,431
    بنعيسى المسعودي
    14/02/2011, 12:38 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  36. ترجمة إلى الفرنسية: أصابع، للكاتبة دينا يسري

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 01/02/2011 05:17 PM
    للكاتبة, أصابع،, الفرنسية:, ترجمة, يدنا, يسرح
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 2,439
    بنعيسى المسعودي
    14/02/2011, 12:59 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  37. أنشودة الرعد...أبو القاسم الشابي...ترجمة منيرة الفهري

    كتبت بواسطة منيرة الفهري‏, 12/02/2011 10:42 AM
    مؤخرة, أنشودة, الرعد...أبو, الشابي...ترجمة, الفهري, القاسم
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 9,428
    منيرة الفهري
    14/02/2011, 10:00 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  38. "سَأَظَـلُّ" شعـر: محمد علـي الهاـي - تونـس/ترجمه إلى الفرنسيـة: د.محمد الناصر بلح - تونس

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 12/04/2010 02:57 AM
    "سَأَظَـلُّ", محمد, الفرنسيـة:, الهاـي, الناصر, تونس, تونـس/ترجمه, د.أحمد, شعـر:, علـي
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,717
    فايزة سعيد
    14/02/2011, 02:05 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  39. الترجمة الفرنسية لقصة قِطَارُ الْمَوْتِ للشاعر محمد علي الهاني| مرتضى العبيدي

    كتبت بواسطة محمد علي الهاني‏, 03/08/2010 02:49 PM
    "قِطَارُ, +ترجمها:, محمـد, مرتضى, الْمَوْتِ", العبيدي-, الهاني, بالفرنسية, تونس, ق..ج:
    • مشاركات: 2
    • المشاهدات: 3,281
    محمد علي الهاني
    14/02/2011, 03:02 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  40. أفيقي..شعر محمد نجيب بلحاج حسين..ترجمة منيرة الفهري

    كتبت بواسطة منيرة الفهري‏, 15/02/2011 10:10 PM
    محمد, أفيقي..شعر, مؤخرة, الفهري, بلحاج, حسين..ترجمة, نجيب
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 2,456
    محمد نجيب بلحاج حسين
    16/02/2011, 12:21 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  41. Enfant de Palestine

    كتبت بواسطة منيرة الفهري‏, 14/02/2011 09:49 AM
    enfant, palestine
    • مشاركات: 5
    • المشاهدات: 3,515
    منيرة الفهري
    16/02/2011, 11:43 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  42. ترجمة خديج القصف

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 05/02/2011 10:21 AM
    القصف, ترجمة, جديد
    • مشاركات: 1
    • المشاهدات: 1,850
    فاطمة الحسن
    16/02/2011, 09:58 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  43. Que dire à mes enfants

    كتبت بواسطة منيرة الفهري‏, 16/02/2011 03:40 PM
    dire, enfants
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,534
    منيرة الفهري
    16/02/2011, 10:43 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  44. Les jeux de la vie

    كتبت بواسطة مغربي سعاد‏, 26/01/2010 09:53 PM
    • مشاركات: 6
    • المشاهدات: 3,676
    مغربي سعاد
    17/02/2011, 10:57 PM إذهب إلى آخر مشاركة

  45. قمر الحب../ محرزشلبي/ترجمة : بنعيسى المسعودي

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 21/02/2011 12:28 AM
    • مشاركات: 0
    • المشاهدات: 1,393
    بنعيسى المسعودي
    21/02/2011, 12:28 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  46. قمر الحب../ محرزشلبي/ترجمة ami minoza

    كتبت بواسطة محرز شلبي‏, 12/02/2011 10:54 PM
    محرزشلبي/ترجمة, الحب../, minoza
    • مشاركات: 12
    • المشاهدات: 3,729
    محرز شلبي
    21/02/2011, 12:34 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  47. مقطع مترجم من "غزل البنات" للكاتبة دينا يسري

    كتبت بواسطة بنعيسى المسعودي‏, 21/02/2011 01:25 AM
    "غزل, للكاتبة, مترجم, مقطع, البنات", يدنا, يسرح
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 3,387
    بنعيسى المسعودي
    22/02/2011, 01:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  48. ترجمة الجدار لمحمد علي الهاني

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 17/02/2011 01:39 PM
    لأحمد, الجدار, الهاني, ترجمة
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 1,916
    فاطمة الحسن
    26/02/2011, 10:45 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  49. six histoires très courtes.

    كتبت بواسطة نجيب بنشريفة‏, 23/10/2010 04:26 PM
    courtes., histoires, tres
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,988
    نجيب بنشريفة
    28/02/2011, 11:55 AM إذهب إلى آخر مشاركة

  50. AVEU

    كتبت بواسطة فاطمة الحسن‏, 17/02/2011 12:50 PM
    aveu
    • مشاركات: 4
    • المشاهدات: 2,416
    فاطمة الحسن
    06/03/2011, 11:13 AM إذهب إلى آخر مشاركة
+ اضافة موضوع جديد
صفحة 11 من 15 الأولىالأولى ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الأخيرةالأخيرة

معلومات المنتدى والخيارات

مراقبي هذا المنتدى
الأعضاء الذين يتصفحون الآن هذا القسم

3 عضو يتواجد الآن في المنتدى. (الأعضاء 0 والزوار 3)

خيارات عرض الموضوع

استخدام هذا التحكم للحد من عرض هذه المواضيع على أحدث اطار زمني محدد.

السماح لك بإختيار البيانات بواسطة قائمة الموضوع التي ستحفظ.

ترتيب المواضيع...

ملاحظة: عندما يكون الترتيب بواسطة التاريخ، "ترتيب تنازلي" سيتم عرض الأحداث الجديدة أولا.

دلالات الأيقونات

يحتوي مشاركات غير مقروءة
يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
لا يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات غير مقروءة
أكثر من 15 رد أو 300 مشاهدة
موضوع نشيط يحتوي مشاركات مقروءة
موضوع مغلق
الموضوع مغلق
موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك
لديك مشاركة في هذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى