"الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيران )
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
أختي الكريمة الأصيلة المترجمة الأستاذة افتخار الموسوي
غمرني بحر كرمك الطامي؛ فتكدست اللآلئ حواليّ؛ فوقفت بينها عاجزا عن الشكر ...
دامت مفاجآتك السّارة التي تنزل عليّ بردا وسلاما من حين لآخر، والتي لا تهديها إلاّ عظيمة
وكريمة ونبيلة مثلك ...
تقبلي مني أطيب الأمنيات ، وجزيل الشكر ، وأصدق الود ،وفائق التقدير.
أخوك/ محمد علي الهاني
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
هنا قرأتك ودهشت سيدي الشاعر المميز حد الروعة
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سارة علي العلي
هنا قرأتك ودهشت سيدي الشاعر المميز حد الروعة
الأخت الفاضلة سارة
أسعدني مرورك البهيّ، وردّك المعبّر، وطلبك الأخويّ لصداقتي ...
تحياتي وتقديري، وكلّ عام وأنت وكلّ من تحبّين بألف خير.
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
أستاذنا وشاعرنا الشحرور الغرّيد محمد علي الهاني
سمعناها وحفظناها وتغنينا بها منذ صدورها في شريط مصحوب بكتاب بعنوان ( أنشورة الطفل ) وما زلت أحتفظ بهما.
دمت تكتب لنا وللأطفال أجمل الأشعار والأناشيد.
تقبّل أستاذنا الحبيب أنت والملحن والمترجمة أسمى تحياتي وأجمل تمنياتي بالسعادة والتوفيق.
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
شاعري العزيز محمد علي الهاني
نشيد رائع أعرفه ويعرفه الصغار والكبار ونتغنّى به.
دمت أمير الشعراء وإمام العاشعين تكتب شعر الثورة والحب وأناشيد للأطفال.
كل التقدير والسلام لك
وللملحن الفنّان الأستاذ عبد المجيد الوكيل الذي لحّن فانتشر لحنه في كل أرجاء الوطن العربي
وللمترجمة القديرة افتخار الموسوي التي اختارت وترجمت وأبدعت .
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
أبي العزيز دمت تبدع للصغار وللكبار.
أفخر بك يا سيّد المبدعين.
والشكر موصول للمترجمة الكريمة افتخار.
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
|
|
|
|
اختي الغالية
آية سعد اشرک لک مرورک الکريم فشاعرنا المبدع يستحق کل التقدير والاعزاز حيث جدد لنا قول روعة العرب لخلق الکلمة الخالدة وانا اقل ما اقدم ان انقل هذا الابداع من امتي العربية الي المتلقي الفارسي عساي ان اوفق بحفظ جمال المنشود
مع احلي الامنيات |
|
|
|
|
رد: "الفدائي الصّغير "بالفارسية -شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ ترجمته : افتخار الموسوي( إيرا
اخي الغالي
امير الهاني اشرک لک مرورک الکريم فشاعرنا المبدع يستحق کل التقدير والاعزاز حيث جدد لنا قول روعة العرب لخلق الکلمة الخالدة وانا اقل ما اقدم ان انقل هذا الابداع من امتي العربية الي المتلقي الفارسي عساي ان اوفق بحفظ جمال المنشود
مع احلي الامنيات