أخي المترجم القدير الأستاذ سمير
شكراً لك حسن الضيافة وكرم الخلق :)
مع خالص تحياتي
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك أخ سمير على إثرائنا بهذه العبارة الجميلة.
جميع الترجمات السابقة جميله ولكن أقترح أن تترجم العبارة (Rack your brains) إلى ( تذكر أوتدبر) وذلك إستناداً إلى مضمونها ووفقاً لتوظيفها في الجملة أثناء المحادثة.