رد: دورة فى الترجمة -الترجمة العسكرية
[QUOTE=عبدالعزيز وداعة الله;587648]تحياتى , بعون من الله ابدأ مشوار المصطلحات , و ستكون المصطلحات العسكرية هى مدخلى :
المصطلحات العسكرية
Military Formations التشكيلات العسكرية
1- القوات المسلحة armed forces/colours
2-جيش army
3-فيلق corps/legion
4-فرقة devision
5-لواء brigade
6-وحدة unit
7-كتيبة/ارطة battalion
8-سرية company
9-فصيلة platoon
10مفرزة detachment
11- فوج regiment
12-القوات الرئيسية/العدد الكلى للجند bulk
13-سرية مدفعية battery
14- قوات ذات تدريب راق elite forces
15-قوات الصاعقة commandos
16- قوات المشاة infantry troops