ما ردك على دعوة الأديب عيسى الجراجرة

ما ردك على دعوة الأديب عيسى الجراجرة

أنا عربي ولغتي عربية

دعا الأخ الكبير الأديب الباحث عيسى الجراجرة إلى عدم انتهاك حرمة اللغة العربية، التي دعونا إليها مرارا وتكرارا، وأقتبس لكم مقدمتها وآمل تعقيبكم عليها...

أستأذن كل منكما للسماح لي بالأخذ والتقيد والاهتمام أولاً بقول الرسول الأعظم محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((أنا عربي ولغتي عربية))، والتذكير ثانياً بأن لغتنا العربية الشريفة، هي لغة القران الكريم. وانطلاقاً من هذا كله ثالثاً، فإنه يتوجب على كل من يكتب بالعربية، أن يتقيد بالأصول المرعية والصحيحة لكتابتها. ومن أهم هذه الأصول كتابة الهمزة التحتية والفوقية وهمزة المدِّ، والتفريق بين همزة القطع وهمزة الوصلَ، والتمييز بين الألف اللينة والألف المهموزة، وضرورة كتابة علامة التنوين في نهاية الكلمات المنونة، لأن التنوين هو جزء أساسي من إملاء الكلمة، وأصول كتابة الكلمة، وضرورة وضع وإدراج علامات الترقيم المعروفة. وأعلمكم بأني في دار النشر الخاصة بي: ((دار مؤآب للصحافة والنشر والتوزيع))، يتقيد العاملون معنا في طباعة الكتب والأبحاث بهذه الأصول والقواعد تماماُ، لأن عدم مراعاتها في ثلاث كلمات في أي صفحة من الصفحات التي طبعها الشخص الذي لم يتقيد بهذه الأصول، فإننا لا ندفع له إجرة الصفحة المقررة.
ولذلك فإني أتمنى على أخواني أعضاء وفرسان واتا الكريمة التي تجمعنا على الخير، أن يحاولوا التقيد بهذه الأصول المرعية بكتابة لغتنا الشريفة المذكورة وغير المذكورة هنا.
وأتمنى على أخي الكبير ورئيسنا المبجل، الأستاذ عامر العظم كلي الاحترام، أن يجعل من مراعاة هذه الأصول قاعدة متبعة ومرعية فيما ينشر في واتا، وأن لا ينشر أي موضوع في صفحته الأولى أي ثلاثة أخطاء. وهذا مجرد اقتراح بين يدي أخي الكبير ورئيسنا المبجل، الأستاذ عامر العظم كلي الاحترام.

http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=64248

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر العظم

ما ردك على دعوة الأديب عيسى الجراجرة
أنا عربي ولغتي عربية

دعا الأخ الكبير الأديب الباحث عيسى الجراجرة إلى عدم انتهاك حرمة اللغة العربية وأقتبس لكم مقدمتها وآمل تعقيبكم عليها...
أستأذن كل (كلاً) منكما للسماح لي بالأخذ والتقيد والاهتمام أولاً بقول الرسول الأعظم محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((أنا عربي (عربيٌّ) ولغتي عربية(عربيّةٌ)))، والتذكير ثانياً بأنّ لغتنا العربية الشريفة، هي لغة القران الكريم. وانطلاقاً من هذا كله ثالثاً، فإنّه يتوجب على كلّ من يكتب بالعربيّة، أن يتقيّد بالأصول المرعيّة والصحيحة لكتابتها. ومن أهمّ هذه الأصول كتابة الهمزة التحتيّة والفوقيّة وهمزة المدِّ، والتفريق بين همزة القطع وهمزة الوصلَ؟؟؟ ، والتمييز بين الألف الليّنة والألف المهموزة، وضرورة كتابة علامة التنوين في نهاية الكلمات المنوّنة، لأنّ التنوين هو جزء ٌ أساسي ٌّ من إملاء الكلمة، وأصول كتابة الكلمة، وضرورة وضع وإدراج علامات الترقيم المعروفة. وأعلمكم بأنّي في دار النشر الخاصّة بي: ((دار مؤآب للصحافة والنشر والتوزيع))، يتقيّد العاملون معنا في طباعة الكتب والأبحاث بهذه الأصول والقواعد تماماًُ، لأنّ عدم مراعاتها في ثلاث كلمات في أيّ صفحة من الصفحات التي طبعها الشخص الذي لم يتقيّد بهذه الأصول، فإننا لا ندفع له إجرة (أجرة) الصفحة المقررة.
ولذلك فإنّي أتمنى على أخواني أعضاء وفرسان واتا الكريمة التي تجمعنا على الخير، أن يحاولوا التقيّد بهذه الأصول المرعيّة بكتابة لغتنا الشريفة المذكورة وغير المذكورة هنا.
وأتمنى على أخي الكبير ورئيسنا المبجل، الأستاذ عامر العظم كلي الاحترام، أن يجعل من مراعاة هذه الأصول قاعدةً متّبعة ً ومرعيّة ً فيما ينشر في واتا، وأن لا ينشر أي موضوع في صفحته الأولى أي ثلاثة أخطاء. وهذا مجرد اقتراح بين يدي أخي الكبير ورئيسنا المبجل، الأستاذ عامر العظم كلي الاحترام.
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=64248

---

مبدئيًّا أضمّ صوتي إلى صوته ...

وأضيف:

بوجوب احترام (الشدّة) لأنّها حرفان مكرّران.

ولكنّ هذا قد يأخذ وقتًا طويلاً في البداية، والتعوّد عليه يجعله سهلاً مُيسّرًا ....

ولا بأس بالتدرّج في هذا ....

ولا بدّ من أن تكون قرارات وبيانات ورسائل (واتا) مراجعة ومدقّقة تدقيقًا شاملاً ...

إملائيًّا، ونحويًّا، وصياغيًّا ....

همسة: قد يظهر أنّ الأستاذ الأديب ترك بعض (التنوين) وكثيرًا من (الشدّات) فلوّنتها بالأحمر ظهر بعضها ولم يظهر بعضها الآخر...

لكم ودّي واحترامي.

أضمّ صوتي إلى صوت الأديب عيسى الجراجرة
في الدّعوة إلى مزيد من الاهتمام بالهمزات
كما أوافق د. محمّد أيمن الجمال في ضرورة الاهتمام أيضاً بالتنوين والشدّات

إن التقيد بقواعد اللغة على العموم، شكل من أشكال احترام الذات أولا ثم اللغة وكل ما يتصل بها. واللغة العربية كما تعلمون، تتميز عن غيرها بأن أنعم الله بها حمل القرآن والسنة القولية للرسول صلى الله عليه وسلم وهذا وحده كاف لإحاطتها بالرعاية اللازمة نطقا وكتابة. وما جاء في كلام الأديب عيسى الجراجرة هو الصواب ولا بد أن يؤخذ بعين الجد. ويبقى السؤال مطروحا: كيف ندعو إلى هذا السبيل وكيف نجسد هذه الدعوة في الميدان؟ لأن أسلوب الجزاء والعقاب لا يكفي لتقويم السلوك.
لي ملاحظة بسيطة بخصوص ما جاء في مقال أديبنا. مقولة ((أنا عربي ولغتي عربية))، ليست حديثا..
تحياتي.
العيد دوان.

أوافق وأضم صوتي إلى صوت الاستاذ الأديب عيسى الجراجرة
واتا لا تقل شأناً عن مجمعات اللغة العربية وغيرها من المؤسسات اللغوية في تحمل مسؤوليتها الأخلاقية بتدقيق كل ما يكتب فوق صفحاتها من منشورات ومقالات ومشاركات، وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها، وإلا كيف تسمى جمعية اللغويين العرب؟
وفي هذا الجانب أقترح على إدارة الجمعية أن يتم التعميم على كافة الأعضاء بضرورة تحري الدقة اللغوية فيما يكتبون أو ينقلون من مشاركات، وتعيين أشخاص بإعطائهم صلاحيات للمتابعة والرقابة والتصحيح، وتنبيه كل من تتكرر منه الأخطاء اللغوية في مشاركاته...
والله الموفق

إضافة إلى ما سبق، أقترح أن تلغى جميع التعقيبات التي تتم باللهجات مهما كانت إلا في المنتديات الخاصة بها. فألد أعداء اللغة العربية إنما هي اللهجات..

بالتأكيد معك أستاذنا عيسى الجرارة
فإن لغتنا الجميلة تضيع بعد انتشار ما يسمى الفرانكو بين الشباب على المنتديات وعلى صفحات الفيس بوك
وهي أن يكتبوا باللغة العربية ولكن بحروف إنجليزية مما أهدر لغتنا وجعلهم الآن يخطئون في كتابة اللغة العربية
فهذه دعوة كريمة من سيادتكم علها تنتشر وتعيد للغتنا احترامها من جديد.

أشكر الأخ الكبير ناصر محمود الحريري على التشبيه الرائع، الذي نتمنى الارتفاع إلى مستواه، أقصد تشبيه جمعيتنا واتا بمجامع اللغة العربيَّة، حتى نستحق اسم جمعيتنا:((الجمعية الدوليَّة للمترجمين واللغويين العرب)).
كما اشكر وأؤيد اقتراحه تعيين أشخاص بصلاحيات تامة، للمتابعة والرقابة والتصحيح، مع التعميم على جميع الواتاويين بتدقيق تام للذي يكتبون.
كما أؤيد تماماً اقتراحات الأخ الكبير الدكتور محمد أيمن الجمال((هل هي الجمال أم الجمَّال بتشديد الميم))، بإضافة الاهتمام بالشدات إلى ما قلت وذكرت في مداخلتي واقتراحاتي، وضرورة التمييز بين التاء المربوطة، التي يشبهونها بشفة ممطوطة، والهاء في نهايات الكلمات من مثل كتابه، هاء النسبة والملكية، وكتابة وغيرها من المتشابهات...
أما كل التي صححتها يا أخي محمد كلاً، فقد كانت في الأصل مكتوبة: ((أستأذن كلَّ واحد منكما)) واقصد الأخ الكبير عامر والأستاذ الدكتور كاظم عبد الحسين عباس فسقطت واحد فبدت هكذا خاطئة، ولا أنفي عن نفسي وشخصي الفقير المتواضع الوقوع في الخطأ، وسبحان ربي المنزه عن الخطأ والزلل.والسلام ختام.
عيسى حسن الجراجرة/باحث وكاتب له 27 كتاباً منشوراً. egragrh@yahoo.com هاتف أرضي 0096265537275 خلوي 0777400609

الأستاذ عامر العظم الفاضل من بعد التحية أقول " نحن مع الأخ عيسى حسن الجراجرة فيما ذهب اليه ، ولكن الأخطاء البسيطة قد تقع ، بينما هناك أخطاء فادحة ، وهذه لايجوز التغاضي عنها ، ومن الأخطاء الركاكة في التعبير وانتقاء الألفاظ ، ويجب أن نُميز في المسارات ، فيما يختص بأمور اللغة والأدب وفيما يختص بالسياسة ، وموقع ال ب ب سي الأشهر بهذه الأمور لا يلتفت إلى مثل هذه الملاحظات ، لكون هذه الأمور تتعلق بحياة الناس وأمورهم وطموحاتهم ، وكما ذكر أخي كاظم عبد الحسين حفظه الله ، عن الحكم للملايين من العرب الذين لايجيدون القراءة والكتابة وهل يحق لهم الحياة والحديث أم نذبحهم ونرميهم في البحر .." وهم يودون أن يُبدوا وجهة نظرهم فيما يجري ، وبالتالي لامانع أن يكون هناك مُدقق لغوي لإصلاح بعض الأخطاء ، وغض الطرف عن الأخطاء العادية في المسارات الغير أدبية ، وإلا لحجبنا واتا عن الجماهير وارتباطها بالناس ، كل النّاس ، ولكم شكري وتقديري


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيسى حسن الجراجرة

كما أؤيد تماماً اقتراحات الأخ الكبير الدكتور محمد أيمن الجمال((هل هي الجمال أم الجمَّال بتشديد الميم))، بإضافة الاهتمام بالشدات إلى ما قلت وذكرت في مداخلتي واقتراحاتي، وضرورة التمييز بين التاء المربوطة، التي يشبهونها بشفة ممطوطة، والهاء في نهايات الكلمات من مثل كتابه، هاء النسبة والملكية، وكتابة وغيرها من المتشابهات...
أما كل التي صححتها يا أخي محمد كلاً، فقد كانت في الأصل مكتوبة: ((أستأذن كلَّ واحد منكما)) واقصد الأخ الكبير عامر والأستاذ الدكتور كاظم عبد الحسين عباس فسقطت واحد فبدت هكذا خاطئة، ولا أنفي عن نفسي وشخصي الفقير المتواضع الوقوع في الخطأ، وسبحان ربي المنزه عن الخطأ والزلل.والسلام ختام.

---

أشكر لك ثناءك الكريم وأنتم أهلٌ لكلّ خير وثناء أستاذنا الفضيل.


منكم نتعلّم ونستفيد ... ونحمد الله أنّ اقتراحكم قد لاقى قبولاً جميلاً في هذه الجمعيّة، فلعلّه يُكتب لكم أجر التزام الكاتبين فيها بـ(الشدّات والتنوين) .

للعلم فقط:

أخوكم: (محمّد أيمن بن أحمد الجمّال) بتشديد الميم من (الجمّال)

ولم أكتبها مُشدّدة في اسمي لأنّ أكثر المنتديات لا تقبل التسجيل باسم مُشكّل.

ولك كلّ شكرٍ وتقدير.

أوافق الأستاذ عيسى الجراجرة على ما ذهب إليه و أقترح على الإخوة جدولة بعض الدّروس الّتي تخصّ رسم الكلمات و خاصّة رسم الهمزة التّاء...
و يمكن القول إنّ لغتنا هي هويّتنا و لا بدّ من الحفاظ عليها بشتّى الطّرق و خاصّة الحديثة منها.
و لكم الشّكر سلفا.

دعوة كريمة من أناس كرماء يقدرون لغتهم العربية الجميلة الرائعة ، لغة القرآن الكريم ، ما أحرانا أن نتقيد بكل أصولها وفروعها وتشكيلها ، حتى نتعود على الكتابة بها بإحتراف ونتكلم بها بطلاقة ، ونبتعد عن استخدام اللهجات المحلية في الكتابة والكلام ، وبارك الله بكم جميعاً .

شكرا لكل من أدلى بدلوه في هذا الموضوع ، وحبذا لو اهتممنا بمضمون لغتنا حتّى نرتقي به إلى أرقى المراتب لأنّ الاهتمام بالشكل واجب لايجب أن يشغلنا عن الاهتمام بالمضمون أيضا ،

اخي الفاضل الاستاذ عامر
عمر الله بيته سعادة وهدوء بال
اخي ما من شك انها دعوة حضارية في منتدى حضاري
هناك طائفتان من الاخطاء : مبررة وغير مبررة ،
نرجو الالتزام عملا وممارسة ، والا تتورم انوفنا تجاه من يهدي الينا عيوبنا ، فهناك طائفة من المراهقي ن تزعم انها لا تخطئ ولا تقبل التصحيح واقول لهم :

من ذا الذي ما ســاء قط ؟= ومن لـه الحـســـنـى فـقـط
ذاك مـحـمـــــــــد الـذي = عــلـيــــه جـبــريــل هـبـــط

ورحم الله من أهدى الينا عيوبنا !!
اكرر التحايا والتجلة .

نؤيد أخانا الأستاذ حسن جراجرة ونلتزم بما أشار وأشار إليه سائر الإخوة والأخوات مساهمة في رقي العربية وازدهارها وشيوع استعمال اللغة العربية الفصيحة .. خدمة اللغة العربية عبادة والعربية هي وعاء الإسلام ووعاء الثقافة والحضارة الإسلامية ..

أخواني الأعزاء في واتا الغالية:
وأودُّ كذلك التنبيه والتحذير من استعمال بعض العبارات التقليدية الخاطئة من مثل: ((لا يسعني إلا أن أشكركم على حضوركم))وغيرها من العبارات الخاطئة. .وهي عبارة تقليدية خاطئة، لأنها تعني أن الشخص المتحدث مضطر ومجبور على شكر الحفل، والأمر غير ذلك تماماً.
ومن المستحسن أن نقول: ((إنه مما يسعدني أو مما يسرني أن أو نذكر أو نقول العبارتين معاً أشكركم على حضوركم)) ا ومنها استعمال لفظة: ((التواجد ))التي تعني: ((الشكوى من آلام الحب)) بمعنى الحضور أو الوجود أو الزيارة، متمنيا أن نستمر في تطوير وتنمية أساليب التعبير والكتابة في لغتنا العربية الشريفة لغة القرآن الكريم والسنة النبوية المشرفة والسلام ختام/ عيسى حسن الجراجرة، صحفي وكاتب وباحث له 27 كتابا منشوراً، ومستشارسابق لوزير الثقافة والإعلام. هاتف أرضي 0096265537275،خلوي 0777400609egragrh@yahoo.com

بادرة كريمة من أخينا الأستاذ الكبير عيسى حسن الجراجرة. فتشكيل الحروف يسهّل القراءة ويزيل الإلتباس ويقيّد الكلمة بالمعنى المقصود. الإلتزام بوضع الحركات والهمزة في مكانها الصحيح عنصر أساسي من الكتابة السليمة، وهذا ينطبق أيضاً على الإستعمال الصحيح للأسماء الخمسة وكذلك أفعال وأسماء إن وكان وأخواتهما.
وفي نفس الوقت يجب الأخذ بعين الإعتبار أن الإصرار على التقيد بهذه المعايير قد يصيب غير المتمرسين بالإحباط، وقد يترددون في الكتابة خوفاً من الوقوع في المحظور. لذلك أقترح أن يتم التشجيع بدل المطالبة، وكما تفضل بعض الأخوة الأفاضل، تخويل صلاحية التشكيل والتصحيح للمشرفين على الأقسام. كما يجدرالأخذ في الإعتبار أن هذا الإجراء قد يلزمه بعض الوقت حتى يأتي أكله. ولذلك الحاجة تمس لمواصلة التذكير بمراعاة هذه الناحية حتى تصبح جزءاً لا يتجزأ من ثقافة واتا.
وبالله التوفيق والسلام عليكم

آسف على التكرار غير المقصود

لغتنا

العربية الجميلة
غيرتكم سيدي عليها تعني لي الكثير الكثير .....
فقد َغَزتْ اللغات الأخرى بمفرداتها كلماتنا , وتصًوَر السٌذجْ أن إدخال مفردات غربية أو لكنة أمريكية بحديثهم, يرفعهم لرتبة مثقف!
وكم من سوء الفهم يحدث في غياب التشكيل ؟
أحييك وأكون من أسعد الناس , حين أجد تلك الحركات الخفيفة فوق الحروف.

.

بوركتم جميعا..