قارب الحياة
للشاعر السويدي بار لاغركفست
ترجمة نزار سرطاوي
قريبا سوف تكون قد مِتَّ ولن تعرف انك تنساب
على قارب الحياة مبتعداً باتجاه ديارٍ أخرى
حيث سيكون الصباح بانتظارك على شواطئ مخفية.
لا تخف. لا تخشَ ساعة الفراق.
يدٌ لطيفةٌ تُقَلِّم بهدوء
شراع القارب
الذي يحملك من
من بلاد المساء إلى بلاد النهار.
امضِ بلا وجل
في صمت الشاطئ
على طريق لينة ما بين
أعشاب الشفق.
-----------------------------
